2021 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Toyota Motor Europe NV/SA, Ave-
nue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
HOIATUS
■Juhtimine
Alkohol ja ravimid: ärge kunagi juhtige
autot joobeseisundis ega juhtimisvõi -
met pärssivate ravimite mõju all. Alko -
hol ja mõned ravimid mõjutavad
reaktsioonikiirust, otsustusvõimet ja
koordinatsiooni ning võivad kaasa
tuua inimohvritega õnnetuse.
Ettevaatus: Sõitke alati ettevaatlikult.
Püüdke ette näha ka teiste juhtide või
jalakäijate eksimusi ning olge alati
valmis õnnetust vältima.
Tähelepanu: koondage alati kogu
tähelepanu juhtimisele. Kui miski
hajutab juhi tähelepanu (nt mugavus -
seadmete kasutamine, mobiiltelefo -
niga helistamine või lugemine), võib
see kaasa tuua inimohvritega õnne -
tuse.
■Laste turvalisus
Ärge kunagi jätke lapsi autos tähele -
panuta, ärge kunagi lubage neil kasu -
tada võtit.
Laps on võimeline autot käivitama ja
lülitama sisse neutraalkäigu. Samuti
võivad lapsed end vigastada mängi -
des akendega, jne. Lisaks võib eriti
kuum või külm salongi temperatuur
mõjuda lapsele fataalselt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 8 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

9
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Käesolev raamat
Käsiraamatud kasutatud süm-
bolite tähendused.
Selle kasutusjuhendi süm -
bolid
SümbolidTähendus
HOIATUS:
Juhib tähelepanu mille -
legi, mis võib hoiatuse
eiramisel inimesi vigas -
tada.
MÄRKUS:
Juhib tähelepanu mille -
legi, mis võib märkuse
eiramisel autot või selle
varustust kahjustada.
Tähistab etappe. Soori -
tage toimingud numb -
rite järjekorras.
Jooniste sümbolid
SümbolidTähendus
Tähistab toimingut (nt
vajutamist, keeramist
jne).
Tähistab toimingu tule -
must (nt kaane avane -
mist).
SümbolidTähendus
Osutab joonise osale.
Tähendab “ärge tehke
seda” või “ärge laske
sellel juhtuda”
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 9 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

10
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
■Märksõna järgi
 Tähestikuline loend: →lk 555
■Asukoha järgi
 Joonised: →lk 12
■Rikketunnuse järgi
 Mida teha, kui... (Probleemide
lahendamine) →lk 552
■Pealkirja järgi
 Sisukord →lk 2
Teabe otsimine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 10 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

11
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 11 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

12
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
Joonised
■Kere
Uksed ............................................................................................. lk 116
Lukud .............................................................................................. lk 116
Külgakente avamine ja sulgemine .................................................. lk 139
Mehaanilise võtmega lukustamine ja lukust avamine
*1.................. lk 400
Tagaluuk ........................................................................................lk 120
Lukud .............................................................................................. lk 121
Külgpeeglid ...................................................................................lk 136
Peeglite reguleerimine .................................................................... lk 136
Peeglite sissepööramine ................................................................. lk 137
Soojendus ............................................................................... lk 280, 285
Klaasipuhastid ..............................................................................lk 181
Ettevaatusabinuõud talvel ............................................................... lk 274
Ettevaatusabinõud autopesulas ...................................................... lk 309
Tankeluuk ......................................................................................lk 186
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 12 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

13
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
Tankimine ........................................................................................ lk 187
Kütuse tüüp ja kütusepaagi maht.................................................... lk 413
Rehvid ............................................................................................lk 330
Rehvide suurus ja rõhk ................................................................... lk 417
Talverehvid ja rehviketid.................................................................. lk 274
Kontroll, ümberpaigutamine ja rehvirõhu kontrollsüsteem*............. lk 330
Rehvi tühjenemine .................................................................. lk 379, 389
Kapott.............................................................................................lk 317
Avamine .......................................................................................... lk 317
Mootoriõli ........................................................................................ lk 413
Mootori ülekuumenemine................................................................ lk 405
Põhi-/gabariidi-, ja päevatuled/ ........................ suunatuledlk 171, 173
Esiudutuled
*2.................................................................................lk 180
Tagatuled / suunatuled .........................................................lk 171, 173
Pidurituled
Küljesuunatuled ............................................................................lk 171
Numbrituli ......................................................................................lk 173
Tagaudutuli ....................................................................................lk 180
Tagurdamistuli
Tagurdamiskäik ....................................................................... lk 164, 168
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*2: Mõnel mudelil
Tuled
(Võimsus: lk 351, pirnide võimsus: lk 419)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 13 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

14
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
■Armatuurlaud (vasakpoolse rooliga autod)
Süütelüliti...............................................................................lk 158, 159
Mootori käivitamine ja süütelüliti režiimi valimine
*1......................... lk 158
Mootori käivitamine ja süütelüliti režiimi valimine
*2......................... lk 159
Hädaseiskamine ............................................................................. lk 360
Käivitumisraskused ......................................................................... lk 397
Hoiatused ........................................................................................ lk 377
Käigukang..............................................................................lk 164, 168
Asendid ................................................................................... lk 164, 168
Ohutusabinõud pukseerimiseks ...................................................... lk 363
Käsitsi lukust vabastamine
*3........................................................... lk 165
Näidikud .....................................................................................lk 86, 90
Näidikuploki reguleerimine ........................................................... lk 86 90
Märgu- ja hoiatustuled ...................................................................... lk 82
Hoiatustule süttimisel ...................................................................... lk 368
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 14 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

15
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
Joonised
Mulitifunktsionaalne näidik ......................................................lk 93, 99
Ekraan......................................................................................... lk 93, 99
Hoiatustule kuvamine...................................................................... lk 377
Seisupidur .....................................................................................lk 171
Seisupiduri rakendamine ja vabastamine ....................................... lk 171
Talvesõit .......................................................................................... lk 275
Helisignaal/teade .................................................................... lk 171, 377
Suunatule hoob .............................................................................lk 171
Esitulede lüliti................................................................................lk 173
Põhi-, park-, taga- ja päevatuled ..................................................... lk 173
Esiudutuled
*4/tagumine udutuli ....................................................... lk 180
Klaasipuhastite ja -pesuri lüliti ....................................................lk 181
Tagaklaasipuhasti ja -pesuri lüliti
*4.............................................lk 184
Kasutamine ............................................................................. lk 181, 184
Pesuvedeliku lisamine .................................................................... lk 329
Ohutulede lüliti ..............................................................................lk 360
Kapoti avamishoob .......................................................................lk 317
Roolisamba lukustushoob ...........................................................lk 134
Audiosüsteem
*4, 5
Kliimaseade ...........................................................................lk 278, 283
Kasutamine ............................................................................. lk 278, 283
Tagaklaasisoojendi.................................................................. lk 280, 285
Tankeluugi avaja ...........................................................................lk 187
*1: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
*2: Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
*3: Multidrive-käigukastiga autod
*4: Mõnel mudelil
*5: Vt Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi kasutusjuhendit.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 15 Friday, March 27, 2020 1:10 PM