2021 TOYOTA YARIS charging

234
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Kui tühikäigu ajaks on määratud “Stan -
dard”, vajutage Stop & Start süsteemi
väljalülitamiseks lülitile.
• Automaatse kliimaseadmega autod
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage lüli -
tit.
■Kliimaseadme sisselülitamine tühi -
käigu ajal
Stop & Start süsteemi tööaega saab
muuda kui kliimaseade on universaal -
näidikul seadega sisselülitatud ( →lk
93, 99). (Stop & Start süsteemi tööaja
pikkust väljalülitatud kliimaseadmega ei
saa muuta.)
■Süsteemi oleku kuvamine
→lk 98, 104
■Teated universaalnäidikul
Järgnevates olukordades kuvatakse uni -
versaalnäidikul ja teade.
●Kui Stop & Start süsteem ei saa moo -
torit seisata
“Press Brake More to Activate”
*
• Piduripedaali ei vajutata piisavalt.
→ Süsteem hakkab tööle, kui piduripe -
daal täielikult allavajutada.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“Non-Dedicated Battery”
• Paigaldatud on Stop & Start süsteemi jaoks sobimatu aku.
→Võtke ühendust Toyota volitatud esin -
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga. “Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
→Mootori seiskamine on aku laadimise
tõttu ajutiselt keelatud. Peale mootori
teatud aega töötamist on süsteem jälle
kasutatav.
• Tekkib värske akulaeng
→ Süsteemi saab kasutada tund peale
värske akulaengu saamist.
• Pikemaajalisel pideval kuvamisel (üle tunni)
→ Aku võib olla tühi. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindu -
sega või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundjaga.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start süsteem on ajutiselt väl -
jalülitatud.
→Laske mootoril mõnda aega töötada.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
→ Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake vähemalt 30 sek ja käivitage
seejärel mootor.
“In Preparation”
• Autoga on sõidetud merepinnast kõr -
getes piirkondades.
• Multidrive-käigukastiga autod: Piduri -
võimendi hõrendusevaru on otsakor -
ral.
→ Kui pidurivõimend vaakum saavutab
määratud taseme, saab süsteemi kasu -
tada.
“For Climate Control”
• Kasutatakse kliimaseadet kui välis -
temperatuur on eriti kõrge või madal.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 234 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

235
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
→ Kui määratud temperatuuri ja salongi
temperatuuri erinevus on väike, saab
süsteemi kasutada.
• Klaasisoojendi lülitub välja.
●Stop & Start süsteemi poolt mootori
automaatne taaskäivitamine
“In Preparation”
*
• Piduripedaal vajutati täiesti alla või seda pumbatakse.
→ Süsteem lülitati peale mootori tööta -
mist välja ja pidurivõimendi saavutas
ettenähtud taseme.
*: Multidrive-käigukastiga autod
“For Climate Control”
• Kliimaseade lülitati sisse või on kasu -
tusel.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
“Battery Charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
→Mootor taaskäivtatakse aku laadimi -
seks Peale mootori teatud aega tööta -
mist on süsteem jälle kasutatav.
(Manuaalkäigukastiga autod)
→Süsteem lülitatakse peale aku piisavat
laadimiset sisse. (Multidrive-käigukas -
tiga autod)
●Kui Stop & Start süsteem ei saa moo -
torit käivitada
“Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
→Stop & Start süsteem seiskas mootori
ja käigukang viiakse ilma siduripedaalile
vajutamata „N“ käigust erinevale käi -
gule.
*: Manuaalkäigukastiga autod
■Helisignaali korral (Multidrive-käi-
gukastiga autod)
Kui juhiuks avatakse Start & Stop süs -
teemi poolt väljalülitatud mootoriga ja
käigukangi „D“ asendis, kõlab helisig -
naal ja automaatse seiskumis- ja Start &
Stop märgutuli hakkab vilkuma. Helisig -
naali peatamiseks sulgege juhiuks.
■Kaitsefunktsioon
●Kui audiosüsteemi helitugevus on eriti
kõrge, võib audiosüsteemi heli äkitselt
aku katsmiseks väljalülituda.
Audiosüsteemi heli säilitamiseks
hoidke helitugevus normaalsel tase -
mel. Audiosüsteemi väljalülitumisel
lülitage mootor välja, oodake vähe -
malt 3 sekundit ja keerake seejärel
audiosüsteemi uuesti sisselülitami -
seks „ACC“ või „ON".
●Audiosüsteem ei pruugi sisselülituda,
kui klemmid on olnud lahtiühendatud.
Lülitage sel juhul mootor välja ja kor-
rake seejärel kaks korda, et lülitada
audiosüsteem normaalselt sisse.
• Keerake süütelüliti mootori käivitami -
seks "ON" asendisse ja seejärel
"OFF" asendisse.
■Aku vahetamine
→lk 404
■Kui väljalülitatud automaatse seis-
kumise ja käivitumise märgutuli vil-
gub pidevalt
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühen -
dust Toyota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Kui universaalnäidikul kuvatakse
“Stop & Start System Malfunction
Visit Your Dealer”
Süsteemis võib olla rike. Võtke ühen -
dust Toyota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 235 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

378
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
●RSA (liiklusmärkide tuvastamine)
(mõnel mudelil)
●Dünaamiline kiirusehoidja (mõnel
mudelil)
■I“Pre-Collision System Unavailable
See Owner’s Manual”, “Pre-Colli -
sion System Out of Temperature
Range Unavailable See Owner’s
Manual” või “Pre-Collision System
Radar In Self Calibration Unavai-
lable See Owner’s Manual” kuvami -
sel
Järgmiste süsteemide töö võib olla kuni
probleemi lahendamiseni takistatud.
(→lk 191, 368)
●Avariiennetussüsteem (PCS)
●Sõidurea jälgimine (LTA)
●Dünaamiline täiskiirusevahemikuga
kiirusehoidja
■“Oil Maintenance Required Soon”
kuvamisel
Tuletab meelde mootoriõli vahetamist
Kontrollige mootoriõli ja laske see vaja -
duse korral vahetada.
Peale mootoriõli vahetamise lähtestage
kindlasti teade. ( →lk 323)
■“Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” kuvamisel
Tuletab meelde mootoriõli vahetamist.
Kontrollige ja vahetage mootoriõli ja õli -
filter Toyota volitatud esindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja juures.
Peale mootoriõli vahetamise lähtestage
kindlasti teade. ( →lk 323)
■“Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” kuvamisel
(mõnel mudelil)
Dünaamiline kiirusehoidja lülitub ajuti -
selt või probleemi lahendamiseni välja.
(Põhjused ja lahendused: →lk 191)
■“Radar Cruise Control Unavailable”
kuvamisel (mõnel mudelil)
Dünaamilist kiirusehoidjat ei saa ajuti -
selt kasutada. Kasutage süsteemi siis,
kui see on võimalik.
■Toyota volitatud esindaja külasta -
mist nõudva sõnumi kuvamisel
Rikkega süsteem või osa kuvatakse uni -
versaalnäidikul. Võtke koheselt ühen -
dust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitsee -
ritud asjatundjaga.
■Kasutaja käsiraamatule viitava
sõnumi kuvamisel
●“Engine Coolant Temp High” kuvami -
sel järgige vastavaid juhiseid. ( →lk
405)
●“Transmission Oil Temp. High” kuva -
misel järgige vastavaid juhiseid. ( →lk
164)
●“Exhaust Filter Full” kuvamisel järgige
vastavaid juhiseid. ( →lk 267)
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Võtke
koheselt ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
• “Smart Entry & Start System Malfunc -
tion”
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
järgige vastava hoiatuse juhiseid.
Tegemist võib olla rikkega. Peatuge
koheselt ja pöörduge Toyota volitatud
teeninduse või mõne teise kvalifitsee -
ritud asjatundja poole.
• “Braking Power Low”
• “12-Volt Battery Charging System
Malfunction”
• “Oil Pressure Low”
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 378 Friday, March 27, 2020 1:10 PM