Page 289 of 570
288
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-1. Kliimaseade
: Mõnel mudelil
■Ventilatsiooniavade suuna -
mine, avamine ja sulgemine
Õhuvoogu paremale, vasakule,
üles, alla suunamine.
Keskmised ventilatsiooniavad Lükake
ventilatsiooniava sulgemiseks nupp
täielikult vasakule.
Külgmised ventilatsiooniavad: Lükake
ventilatsiooniava sulgemiseks nupp
täielikult väljapoole.
HOIATUS
■Klaasisoojendi korrektse tööta -
mise tagamine
Ärge armatuurlaua õhuavasid mille -
gagi takistage. Vastasel juhul ei toimi
klaasisoojendusfunktsioon.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 288 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 290 of 570

289
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-1. Kliimaseade
Mugavusvarustus
*: Mõnel mudelil
■Roolisoojendus
Roolisoojenduse sisse- ja väljalüli-
tamine
Kui roolisoojendus on sisselülitatud,
põleb roolisoojenduse lülitil märgutuli.
■Istmesoojendid
Istmetesoojendite sisse- ja väljalüli -
tamine
1 Kõrge temperatuur
2 Madal temperatuur
Soojendi sisselülitamisel süttib ist -
mesoojendi lülitil märgutuli.
Kui istmesoojendit ei kasutata, lüliti
neutraalasendisse. Indikaator kustub.
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on „ON“ asendis.
Roolisoojendus*/ist -
mesoojendus*
Roolisoojendus
Soojendab roolist kinnihoidmise
kohad
Istmesoojendid
Soojendab istme polstri
HOIATUS
■Kergete põletuste eest kaitsmine
Vigastuste vältimiseks ärge laske
järgmistel inimestel roolisoojendaja ja
istmesoojendajate töötades rooli ja
istmetega kokku puutuda:
●Imikud, väikelapsed, vanurid, hai -
ged või puudega inimesed
●Tundliku nahaga inimesed
●Väsinud inimesed
●Inimesed, kes on tarbinud alkoholi
või und soodustavaid ravimeid (nt
unerohtu või külmetushaiguste ravi -
meid)
MÄRKUS
■Istmesoojendite kaitsmine
Ärge asetage esiistmetele raskeid
esemeid, mille raskus jaotub istmele
ebaühtlaselt, ega torgake istmetesse
teravaid esemeid (nt nõelu või naelu).
■Aku voolu säästmine
Ärge kasutage funktsioone kui mootor
seisab.
Kasutamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 289 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 291 of 570
290
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-1. Kliimaseade
HOIATUS
■Ülekuumenemise ja kergete põle-
tuste eest kaitsmine
Järgige järgmisi ohutusabinõusid:
●Ärge istmeid soojendite kasutami -
sel millegagi kinni katke.
●Ärge kasutage istmesoojendajaid
kauem kui vajalik.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 290 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 292 of 570
291
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-2. Salongivalgustid
Mugavusvarustus
5- 2. Sal ongi val gus ti d
Ukse mugavusvalgustus (mõnel mudelil)
Eesmised laevalgustid/kaardilugemislambid (→lk 291, 292)
Põrandavalgustid (mõnel mudelil)
Esikonsooli valgustid
Lülitab ukseasendi sisse või välja Kui uks avatakse sisselülitatud ukse
-
asendiga, valgusti kustub.
Salongi valgustid
Laevalgustite asukoht
Salongi valgustus
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 291 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 293 of 570

292
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-2. Salongivalgustid
Sisse- ja väljalülitamine
■Sisenemisvalgustus
Valgustid lülituvad automaatselt sisse
või välja olenevalt süütelüliti režiimist
(asendist), elektroonilise võtme asuko -
hast (intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemiga autod) või sellest, kas uksed
on lukustatud, lukust avatud, suletud või
avatud.
■12 V aku voolu säästmine
Kui ustest sõltuv süttimine ja kustumine
on sisselülitatud ja uks(ed) pole korrali -
kult suletud, kustub valgus automaatselt
20 minuti möödudes.
■Salongivalgustid võivad automaat-
selt sisse lülituda.
Turvapadja vallandumisel või tugeval
tagantkokkupõrkel lülituvad salongival -
gustid automaatselt sisse.
20 minuti möödudes lülituvad salongi -
valgustid automaatselt välja.
Salongivalgusteid saab käsitsi välja lüli -
tada. Siiski järgnevate kokkupõrgete
ärahoidmiseks on soovitav need jätta
põlema.
(Salongivalgustid ei pruugi kokkupõrke
tugevusest ja tingimustest sõltuvalt välja
lülituda.)
■Mugandused
Mõningaid funktsioone saab mugav -
dada. (→lk 422)
Kaardilugemislampide kasu -
tamineMÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske val -
gustitel põleda kauem kui vaja.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 292 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 294 of 570
293
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
5- 3. Pani pai gad
Pudelihoidja (→lk 294)
Kindalaegas ( →lk 293)
Topsihoidja ( →lk 294)
Tõmmake linki kindalaeka avami -
seks.
Panipaigad
Panipaikade asukohad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks panipaika -
desse jätta
Ärge jätke panipaikadesse prille, tulemasi -
naid ega aerosoolipudeleid. Salongi kuu -
menemine võib põhjustada järgmist:
●Prillid võivad muude esemetega kokku
puutudes kuumuse tõttu deformeeruda
või mõraneda.
●Tulemasinad ja aerosoolipudelid võivad
plahvatada. Tulemasinad võivad muude
esemetega kokku puutudes tuld teki -
tada ning aerosoolipudelitest võib gaasi
lekkida. See võib kaasa tuua tulekahju.
Kindalaegas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 293 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 295 of 570
294
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-3. Panipaigad
Ees
Ta g a
■Pudelihoidjad
●Sulgege pudel enne pudelihoidjasse
asetamist korgiga.
●Kõik pudelid ei pruugi pudelihoidjasse
mahtuda.
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke kindalaegas suletuna. Vasta -
sel korral võib või selle sisu järsul
pidurdusel sõitjaid vigastada.
Topsihoidjad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
topsihoidjas
Paigaldage topsihoidjatesse ainult
topse või joogipurke.
Muud esemed võivad järsul pidurda -
mise hoidikust välja kukkuda ja õnne -
tuse põhjustada. Põletuste
vältimiseks katke kuumad joogid või -
maluse korral kaanega.
Pudelihoidjad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
pudelihoidjas
Paigaldage pudelihoidjatesse ainult
pudeleid.
Muud esemed võivad järsul pidurda -
mise hoidikust välja kukkuda ja õnne -
tuse põhjustada.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 294 Friday, March 27, 2020 1:10 PM
Page 296 of 570
295
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
5-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
■Põrandapaneeli avamine
Avage põrandapaneel.
Põrandapaneeli peab ülestõstmisel kin -
nitama nagu joonisel näidatud.
■Paneeli eemaldamine
1 Pöörake paneel üles.
2 Lükake paneeli auto esiosa
poole.
3 Eemaldage paneel diagonaal -
selt.Pakiruumi mugavusva -
rustus
Ostukottide konksud
HOIATUS
■Ostukoti konksude kaitsmine
Ärge riputage ostukoti konksudele 2
kg raskemaid esemeid.
Riiul (mõnel mudelil)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 295 Friday, March 27, 2020 1:10 PM