2021 TOYOTA YARIS Kasutusjuhend (in Estonian)

368
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Pidurdussüsteemi hoiatustuli (summeriga)
■Kõrge jahutusvedeliku temperatuuri hoiatustuli* (summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■Laadimissüsteemi märgutuli*
*: Põleb universaalnäidikul.
Hoiatustuled ja summerid
Kui mis tahes märgutuli süttib või hakkab vilkuma, siis säilitage
rahu ja järgige allpool toodud juhiseid. Kui märgutuli süttib või hak-
kab vilkuma, kuid kustub seejärel, ei pruugi olla tegu probleemiga.
Kui see jätkub, võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenin -
dusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Hoiatustule või hoiatussignaal korral
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab:
 Madalast pidurivedeliku tasemest või
 Pidurisüsteemi rikkest
→ Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toy ota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga. Sõitu võib olla ohtlik jätkata.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab, et mootori jahutusvedeliku temperatuur on liiga kõrge.
→Peatage auto koheselt ohutus kohas.
Käsitlemise viis (→lk 405)
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab laadimissüsteemi rikkest.
→Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toy ota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 368 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

369
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Madala õlirõhu hoiatustuli* (summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■Rikke märgutuli (summer)
■Turvapatjade hoiatustuli (summeriga)
■ABS hoiatustuli
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab liiga madalast mootori õlirõhust.
→Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toy ota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Mootori elektroonikasüsteemis
 Elektroonilises seguklapis või
 Multidrive-käigukasti elektroonikasüsteemis (mõnel mudelil)
→ Peatuge koheselt ohutus kohas ja võtke ühendust Toy ota
volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Turvapatjades või
 Turvavööde eelpingutites
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
 ABS-piduris või
 Pidurdusassistendis
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 369 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

370
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Automaatse pidurduse süsteemi märgutuli /paigaltvõtukontrolli
märgutuli* (summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli (helisignaal)
HoiatustuliKirjeldus
Helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest:
 Automaatse pidurduse süsteem või
 Sõidu alustamise abisüsteem töötab (mõnel mudelil)
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Teavitab, et käiku muudeti ja sõidu alustamise abi (mõnel mudelil)
alustati gaasipedaali all hoides.
→ Vabastage koheselt gaasipedaal.
Kui helisignaali ei kõla:
Näitab, et gaasi- ja piduripedaali vajutatakse samaaegselt ja auto -
maatse pidurduse süsteem töötab.
→ Vabastage gaasipedaal ja vajutage piduripedaali.
HoiatustuliKirjeldus
(punane)
või
(kollane)
Teavitab rikkest elektrilises roolivõimendis (EPS).
→Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 370 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

371
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Madala kütusetaseme hoiatustuli
■Juhi ja kaassõitja turvavöö märgutuli (summeriga)*
*: Esiistmete turvavööde hoiatussummer:
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist. Kui turvavöö on kinnitamata,
kõlab teatud aja jooksul teatud kiiruseni jõudes helisignaal.
■Tagaistmete turvavööde märgutul*1 (summeriga)*2
*1: Põleb universaalnäidikul.
*2: Tagasõitja turvavöö hoiatussummer:
Tagaistujatele turvavöö kinnitamist meenutav helisignaal kõlab, kui tagaistmetel on
turvavöö kinnitamata. Kui turvavöö on kinnitamata, kõlab teatud aja jooksul teatud
kiiruseni jõudes helisignaal.
HoiatustuliKirjeldus
Tagaklaasipuhastita autod: Näitab, et paagis on kütust kuni umbes
6,0 L või vähem
Tagaklaasipuhastiga autod: Näitab, et paagis on kütust kuni
umbes 6,3 L või vähem
→ Ta n k i g e .
HoiatustuliKirjeldus
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist.
→Kinnitage turvavöö.
Kui kaassõitja istmel istub reisija, kustub märgutuli ja lak -
kab helisignaal alles siis, kui ka kaassõitja kinnitab tur -
vavöö.
HoiatustuliKirjeldus
Meenutab juhile ja kaassõitjale turvavöö kinnitamist.
→ Kinnitage turvavöö.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 371 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

372
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■Rehvirõhu hoiatustuli
■„LKA “ märgutuli * (summeriga)
*: Põleb universaalnäidikul.
■Start & Stop süsteemi katkestamise märgutuli (summeriga
HoiatustuliKirjeldus
Kui tuli süttib peale 1 minutilist vilkumist (helisignaal ei kõla)
Rehvirõhu kontrollsüsteemis on rike
→Võtke ühendust Toy ota volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Tule süttimisel (kõlab helisignaal):
Loomulik rehvirõhu vähenemine
→ Korrigeerige rehvirõhku. (→lk 417)
Madal rehvirõhk
→ Peatage auto koheselt ohutus kohas.
Käsitlemise viis (→lk 375)
HoiatustuliKirjeldus
(oranž)
(mõnel mudelil)
Teavitab rikkest LKA süsteemis.
→ Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( →lk 212)
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
(mõnel mudelil)
Teavitab Stop & Start süsteemi rikkest.
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 372 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

373
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Parkimisandurite märgutuli (hoiatussummer)
■„RCTA OFF“ märgutuli (summeriga)
■“PKSB OFF” märgutuli
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
(mõnel mudelil)
Teavitab rikkest parkimisandurites
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Näitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne kaetud anduri
tõttu ajutiselt väljalülitatud.
→ Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( →lk 244)
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
(mõnel mudelil)
Näitab riket RCTA funktsioonis
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Näitab, et tagumine kaitseraud andurite ümbruses on määrdunud
(→lk 238)
→ Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( →lk 248)
HoiatustuliKirjeldus
(mõnel mudelil)
Helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest PKSB süsteemis.
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Näitab, et süsteem on kas määrdunud või jääga jne kaetud anduri
tõttu ajutiselt väljalülitatud.
→ Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( →lk 255, 377)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 373 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

374
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
■PCS märgutuli
■Libisemisvastaste süsteemide märgutuli
■Summer
Mõnedel juhtudel nagu mürarikkas
kohas või kõva audioga võib summerit
mitte kuulda olla.
■Andur kaassõitja tuvastamiseks ja
turvavööde märgutuli (summeriga)
●Kui kaassõitja istmel on pagas, võib
andur põhjustada märgutule vilkumise
ja helisignaali, hoolimata sellest, et ist -
mel ei istu kedagi.
●Kui istmel on padi, ei pruugi andur
kaassõitjat tuvastada ning süsteem ei pruugi laitmatult toimida.
■Kui rikke märgutuli süttib sõidu ajal
Mõnel mudelil süttib mootori märgutuli
ka siis, kui kütusepaak saab täiesti tüh -
jaks. Tankige võimalikult kiiresti. Veidi
aja pärast rikke märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu, siis pöörduge vii -
vitamata Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub või põleb)
(mõnel mudelil)
Samaaegse helisignaali kõlamisel:
Teavitab rikkest avariiennetussüsteemis.
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui helisignaali ei kõla:
Avariiennetussüsteem ei ei tööta ajutiselt, vajalik on seda korri -
geerida.
→ Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( →lk 191, 377)
Kui avariiennetussüsteem (PCS) või stabiilsuskontroll (VSC) on
väljalülitatud, põleb PCS hoiatustuli.
→ lk 270
HoiatustuliKirjeldus
Teavitab rikkest:
Stabiilsuskontrollis (VSC)
 Veojõukontrollis (TRC)
 Tõusul sõidu alustamise abisüsteemis
→ Võtke koheselt ühendust Toy ota volitatud esindaja või tee -
nindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 374 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

375
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Elektrilise roolivõimendi hoiatustuli
(hoiatussignaal):
Märgutule süttimise ja helisignaali võib
põhjustada ka madal pinge.
■Kui süttib rehvirõhu hoiatusmärgu-
tuli
Kontrollige, et rehv oleks terve.
Kui rehvis on torge: →lk 379, 389
Kui ükski rehvidest ei ole torkega:
Lülitage süüde välja ja uuesti sisse.
Kontrollige, kas rehvirõhu hoiatustuli
süttib või vilgub.
Kui rehvirõhu hoiatustuli vilgub 1
minuti ja jääb seejärel sõidu ajal
põlema
Rehvirõhu hoiatussüsteemis võib olla
rike. Võtke koheselt ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Rehvirõhu hoiatusmärgutule süttimine
1 Kontrollige peale rehvide piisavat
mahajahtumist kõigi rehvide rõhku ja
pumbake need ettenähtud tasemeni.
2 Kui märgutuli ei kustu ka mõne
minuti möödudes, siis kontrollige,
kas rehvirõhk õigel tasemel ja viige
läbi süsteemi lähtestamine. ( →lk
334)
■Rehvirõhu hoiatustule süttimine
loomulikel tingimustel
Rehvirõhu hoiatustuli võib süttida ka loo -
mulikel tingimustel nagu õhuleke või
temperatuurist tulenev rõhumuutus. Sel
juhul lülitub hoiatustuli peale rõhu regu -
leerimist välja (mõne minuti jooksul).
■Rehvi väljavahetamine
Ajutise varurattaga autod: Varuratas ei
ole rehvirõhu anduriga varustatud.
Rehvi tühjenemisel hoiatustuli ei kustu
isegi siis, kui te ratta väljavahetate.
Vahetage ratas varuratta vastu ja regu -
leerige rehvirõhku. Märgutuli kustub
mõne minuti möödudes.
Täismõõdus varurattaga autod: Varura -
tas on rehvirõhu anduriga varustatud.
Rehvirõhu hoiatustuli süttib kui varuratta
rehvirõhk on liiga madal. Rehvi tühjene -
misel hoiatustuli ei kustu isegi siis, kui te
ratta väljavahetate. Vahetage ratas
varuratta vastu ja reguleerige reh -
virõhku. Märgutuli kustub mõne minuti
möödudes.
■Järgnevatel juhtudel võib rehvirõhu
kontrollsüsteem mitte toimida lait-
matult
→lk 333
HOIATUS
■Kui nii ABS, kui pidurisüsteemi
hoiatustuli põleb
Peatage auto koheselt ohutus kohas
ja võtke ühendust Toyota volitatud
esindajaga või mõne teise kvalifitsee -
ritud asjatundjaga.
Auto muutub pidurdamisel eriti eba -
stabiilseks ja ABS võib rikki minna,
tuues kaasa tõsise või surmaga lõp -
peva õnnetuse.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 375 Friday, March 27, 2020 1:10 PM