2021 TOYOTA YARIS CROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

416
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
●Asendage tühi patarei kindlasti
valmistaja soovitatava või
samaväärse patareiga.
●Vabanege pruugitud patareidest
vastavalt kohalikele eeskirjadele.
XIntelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autod
1 Eemaldage võtme kate.
Et mitte vigastada võtit, mähkige
kruvikeeraja ots riide sisse.
2Eemaldage patarei kate.
Kasutage sobiva suurusega
kruvikeerajat. Jõuga kangutamine võib
katet vigastada.
Kui patarei katet on raske eemaldada,
tõstke eemaldamiseks selle serva.
3Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Patarei eemaldamisel kasutage sobiva
suurusega kruvikeerajat.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga
ülespoole.
4Paigaldage aku kate nagaga
ülespoole.
Vajutage aku kate kogu servaga
võtmesse.
5Paigaldage võtme kate.
Joondage võtme kate võtmega ja
vajutage see seejärel otse võtmesse.
Veenduge, et kate on paigaldatud
selliselt, et katte ja võtme vahele ei jää
Patarei vahetamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 416 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

417
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
pragu.
6Proovige või lülitiga, kas
uksi saab lukustada ja lukust
avada.
XIntelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod
1 Vabastage lukk ja võtke
mehaaniline võti välja.
2 Eemaldage võtme kate.
Kasutage sobiva suurusega
kruvikeerajat. Jõuga kangutamine võib
katet vigastada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige kruvikeeraja ots riide sisse.
3
Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Katte eemaldamisel võib elektroonilise
võtme moodul takerduda kattesse ja
akut ei pruugi olla näha. Sel juhul
eemaldage elektroonilise võtme
moodul, et eemaldada patarei.
Patarei eemaldamisel kasutage sobiva
suurusega kruvikeerajat.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga
ülespoole.
4Võtme katte ja mehaanilise
võtme paigaldamisel toimige
punktidele 2 ja 1 vastupidises
järjestuses.
5 Proovige või lülitiga, kas
uksi saab lukustada ja lukust
avada.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 417 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

418
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
1Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Eemaldage kaas.
XMootoriruum: A tüüp
Vajutage nagadele ja tõstke kate üles.
XMootoriruum: B tüüp
Vajutage nagadele ja tõstke kate üles.
HOIATUS
■Eemaldatud aku ja muud osad
Laps võib patarei vms allaneelamisel
lämbuda. Hoidke lastele
kättesaamatus kohas Hoiatuse
eiramine võib kaasa tuua üliraskeid
vigastusi.
■Ohutusabinõud
HOIATUS
VALET TÜÜPI AKU
PAIGALDAMISEL ESINEB
PLAHVATUSOHT.
KÕRVALDAGE KASUTATUD AKUD
VASTAVALT JUHISTELE.
MÄRKUS
■Aku vahetamine
Kasutage sobiva suurusega
lamedaotsalist kruvikeerajat. Liigne
jõud võib katet deformeerida või
vigastada.
■Patarei vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele:
●Töötage alati kuivade kätega.
Niiskus võib aku roostetama panna.
●Ärge puudutage ega liigutage
ühtegi võtme sisedetaili.
●Ärge painutage klemme.
■Patarei katte eemaldamisel
(Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autod)
Ärge eemaldage aku katet jõuga,
võite nii seda vigastada. Kui patarei
katet on raske eemaldada, tõstke
eemaldamiseks selle serva.
Sulavkaitsmed
Kui mis tahes elektriseade ei
toimi, võib vastav sulavkaitse
olla läbipõlenud. Sel juhul
kontrollige ja vahetage
vajadusel kaitsmed.
Kaitsmete kontrollimine ja
vahetamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 418 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

419
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
XJuhi küljel armatuurlaua all
(vasakpoolse rooliga autod)
Eemaldage kate.
Vajutage kaane
eemaldamiseks/paigaldamiseks
klambritele.
XKaassõitja küljel armatuurlaua all
(parempoolse rooliga autod)
• Põrandavalgustita autod
Eemaldage kate ja seejärel kaas
Vajutage kaane
eemaldamiseks/paigaldamiseks
klambritele.• Põrandavalgustiga autod
Eemaldage kate.
Keerake katet 90 kraadi päripäeva.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 419 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

420
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Eemaldage põrandavalgusti pistik ja
klamber .
Eemaldage kate.
Vajutage kaane
eemaldamiseks/paigaldamiseks
klambritele.
XParempoolse tagaistme all
Eemaldage 12 V aku kate. ( lk 394)
3 Eemaldage kaitse
kaitsmetangidega.
Kaitsemtangidega saab
eemaldada ainilt A-tüüpi kaitset.
4 Kontrollige, kas kaitse on terve.
Asendage läbipõlenud kaitse õige
voolutugevusega sulavkaitsmega.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 420 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

421
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Voolutugevused on kirjas kaitsmekarbi
kaanel.
XTüüp ATe r v e
Läbipõlenud
XTüüp BTe r v e
Läbipõlenud
XTüüp C Te r v e
Läbipõlenud
XTüüp D
Te r v e
Läbipõlenud
■Pärast kaitsme vahetamist
●Peale katte paigaldamist jälgige, et
naga on korrektselt paigaldatud.
●Kui tuli ei toimi ka pärast sulavkaitsme
vahetamist, võib pirn olla läbipõlenud.
(  lk 423)
●Kui kaitsmed uuesti läbipõlevad, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Elektrisüsteemi ülekoormus
Sulavkaitsmed on konstrueeritud nii, et
need põlevad läbi enne, kui
elektrisüsteem viga saab.
■Pirnide vahetamine
Toyota soovitab kasutada Toyota
originaaltooteid.
Kuna teatud pirnid on vooluringi
ühendatud ülekoormuse vältimiseks, ei
pruugi mitte-originaalpirnid sobivad olla.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 421 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

422
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
HOIATUS
■Rikete ja tulekahju vältimine
Järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid.
Vastasel korral võite põhjustada
inimohvritega õnnetuse või tulekahju.
●Ärge kunagi kasutage ettenähtust
suurema voolutugevusega kaitset
ega asendage sulavkaitset millegi
muuga.
●Kasutage alati Toyota
originaalkaitset või selle ekvivalenti.
Ärge kunagi kasutage kaitsmena
traati, isegi mitte ajutise abinõuna.
●Ärge muutke kaitsmeid ega
kaitsmekarpe.
MÄRKUS
■Enne sulavkaitsmete vahetamist
Laske elektrilist ülekoormust esimesel
võimalusel Toyota volitatud
müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida
ning paluge need vajaduse korral
vahetada.
■Kaitsmekarbi kaane
paigaldamine (mootoriruum:
tüüp A ja tüüp B kaitsmekarbid)
Vajutage kaitsmekarbi kattele peale
kõigi nagade kohale paigaldamist.
Vastasel juhul võite neid vigastada.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 422 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

423
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Tehke kindlaks vahetatava pirni
võimsus. (lk 495)
XEes
Esituled (pirni tüüpi)
Esisuunatuled (pirn)
XTa g aTagurdamistuli (pirni tüüpi)
(vasakpoolse rooliga autod)
Numbrituli
Tagurdamistuli (pirni tüüpi)
(parempoolse rooliga autod)
Tagasuunatuled (pirn)
■Pirnid, mid peab vahetama
Toyota volitatud esinduses või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatunda juures
 Esituled (LED-tüüpi)
 Gabariidituled
 Esisuunatuled (LED-tüüpi)
 Päevatuled
 Küljesuunatuled
 Tagatuled
 Pidurituled
 Tagurdamistuled (LED-tüüpi)
 Tagaudutuli
 Tagasuunatuled (LED-tüüpi)
 Lisapidurituli
Pirnid
Järgmisi pirne saate ise
vahetada. Vahetamise
keerukus oleneb tule(de)st.
Kuna on oht osasid
kahjustada, pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
Ettevalmistused pirni
vahetamiseks
Pirnide asukohad
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 423 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM