2021 TOYOTA YARIS CROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

520
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
Külgpeeglite lülitid ....................... 166
Külguksed ..................................... 135
Küljesuunatuled ........................... 200
Küljeturvapadjad ............................ 38
Küljeturvapatjade ja turvakardinate ohutusmeetmed ........................... 43
Küljeturvapatjade ja turvakardinate vallandumise tingimused ............ 40
Küljeturvapatjade ohutusmeetmed ........................... 43
Küljeturvapatjade vallandumise tingimused .................................... 40
Kulunud aeg.......................... 110, 116
Kütus ..................................... 224, 490
Kütuse säästmine................. 107, 114
Kütusekulu .................................... 123
Kütusenäidik ........................... 95, 100
Kuvatavad üksused................ 98, 104
L
Laadimissüsteemi......................... 440
Läbisõidu- ja vahemaanäidik
Läbisõidunäidik ......................97, 104
Laevalgusti .................................... 358
Lähenemishoiatus ........................ 259
Laiendatud esituled ...................... 208
Lambipirnid ................................... 423
Lambipirnide vahetamine ............ 424
Laste ohutus ................................... 48
Laste sõidutamine .......................... 48
Laste turvameetmed ..................... 139
Libisemisvastaste süsteemide märgutuli ..................................... 446
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) ...................................260, 266
Lisakaitsesüsteemi (SRS) märgutuli ..................................... 441
LTA märgutuli ................................ 443
Lukustamine/lukust avamine....... 132
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 520 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

521
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
M
Madal kütusetase ......................... 442
Mäest laskumise abisüsteem ...... 333
Mälufunktsioon ............................. 314
Märgutuled ...................................... 92
Massid ........................................... 488
Meelespea ....................................... 49
Mehaaniline võti ........................... 130
Meikimispeegli valgusti ............... 371
Meikimispeeglid ............................ 371
Mõõdud ......................................... 488
Mootor ................................... 440, 489
Mootori jahutusvedeliku temperatuuri näidik .............. 95, 100
Mootori ülekuumenemine ............ 481
Mootoriõli madal tase................... 440
Mootoriõli vahetusandmed.......... 391
Mootoriõli .............................. 389, 490
Mootoriruum ................................. 389
Mugavdatavad funktsioonid ........ 498
Muud panipaigad .......................... 363
N
Näidikud................................... 95, 100
Näidikuploki ereduse lüliti .....99, 105
Näidikute lülitid ..................... 107, 113
Näpunäiteid hübriidauto juhtimiseks.................................. 343
Navigatsioonisüsteemiga seotud ekraan ............. 109, 116, 119
Navigatsioonisüsteemiga seotud ekraaniosa ...................... 121
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 521 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

522
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
O
Ohutuled ........................................ 430
Ohutulede lüliti ............................. 430
Ohutusabinõud ............................... 79
Õige istumisasend ......................... 33
Ökonoomse sõidu režiim............. 330
Omal käel hooldamine ................. 382
P
Päevatuled .....................................206
Pagasikate ..................................... 364
Päikesesirmid................................371
Pakiruum ....................................... 360
Pakiruumi mugavusvarustus....... 363
Pakiruumi paneel .......................... 363
Pakiruumi valgusti................ 142, 145
Panoraam katuseluugi päikesevari .................................. 373
Paranduskomplekt........................ 452
Parkimisandurid............................275
Parkimisandurite märgutuli .........444
Parkimisandurite...........................275
Parkimise abipidur (PKSB) .......... 291
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad takistused)........... 275, 296
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad sõidukid) ......299
Parkimise pidurdusfunktsiooni sisse- ja väljalülitamine .............292
Parktulede lüliti ............................. 206
Patarei vahetamine ....................... 415
Peatoed .......................................... 160
Peeglisoojendid ............................ 352
Pesemine ja vahatamine .............. 376
Pidurdusabi ................................... 336
Pidurid ...................................439, 494
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 522 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

523
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
Pidurihoidja lüliti .......................... 203
Pimeda nurga jälgimissüsteemi (BSM) ........................................... 270
Pimeda nurga jälgimissüsteemi lubamine/keelamine ................... 272
Pistikupesa ................................... 367
PKSB OFF märgutuli .................... 445
Põrandamati kinnitamine ............... 32
Põrandamatid ................................. 32
Pudelihoidjad ................................ 361
Puhastamine ......................... 376, 379
Puhastamine ................................. 379
Pukseemisvõime .......................... 488
Pukseerimine ................................ 433R
Radarandur ...........................226, 271
Radiaator ....................................... 393
Rasedad, turvavöö õige kinnitamine ................................... 35
RCTA OFF märgutuli..................... 444
Regeneratiivpidurdus ..................... 76
Rehvid ....................................396, 463
Rehvide ümbervahetamine .......... 397
Rehviketid...................................... 346
Rehviparanduskomplekt .............. 452
Rehvirõhk ..............................406, 494
Rehvirõhu hoiatussüsteem ..................398, 401
Rehvirõhu kontrollsüsteem..................398, 443
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine ............................... 401
Riidenagid ..................................... 373
Rikke märgutuli ............................. 440
Rikketunnused .............................. 437
Rooliluku hoiatus.......................... 192
Roolisamba lukustamine .....189, 192
Roolisoojendi ja istmesoojendite ettevaatusmeetmed .................... 356
Roolisoojendus ............................. 356
Roolisoojenduse lüliti .................. 356
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 523 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

524
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
S
Säästliku kiirendamise juhis 108, 114
Säästliku sõidu tulemus ...... 108, 114
Salong ........................................... 379
Salongi tahavaatepeegel ............. 165
Salongi valgustid .......................... 358
Seisupidur ..................................... 200
Seisupiduri lüliti ........................... 200
Seisupiduri märgutuli................... 446
Seisupiduri summer ..................... 202
Sekundaarne kokkupõrget ennetav lisapidur ........................ 337
Signaal ........................................... 164
Sissekeeramine ............................ 167
Sissesõitmine ............................... 176
Slepis vedamine ........................... 433
Sõidu alustamise abi .................... 441
Sõiduinformatsioon.............. 107, 114
Sõiduinformatsiooni ala............... 119
Sõidurea jälgimine (LTA) .............. 242
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti .................................... 247
Sõidurežiimi lüliti .......................... 330
Sõiduvahemaa ...................... 110, 116
Sõitmine ........................................ 175
SOS-nupp ........................................ 65
Spidomeeter ............................ 95, 100
Sportrežiim .................................... 330
SRS turvapadja ............................. 441
SRS turvapadjad............................. 38
SRS turvapatjade ohutusmeetmed ........................... 43
Stabiilsuskontroll (VSC)............... 336
Stabiilsuskontrolli (VSC) lüliti ..... 337
Suunatuled .................................... 200
Suunatulede hoob ........................ 200
Suurus ........................................... 494
Süüteküünlad................................ 493
Süütelüliti
Süütelüliti režiimide vahetamine.......................... 190, 193
Süütelüliti ..............................189, 191
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 524 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

525
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
T
Taasaktiveerimine......................... 509
Tagaboksi parkimise funktsioon ................................... 306
Tagaistmed .................................... 158
Tagaklaasi- ja peeglisoojendi lüliti .............................................. 350
Tagaklaasipuhasti......................... 222
Tagaklaasisoojendi....................... 352
Tagaluugi ettvaatusabinõud ........ 139
Tagaluuk ........................................ 139
Tagant läheneva sõiduki hoiatus (RCTA) ........................... 287
Tagauste blokeerimislülti............. 139
Tagumised suunatuled................. 200
Tagurdamisfunktsioon (RCTA) ................................. 285, 444
Tagurdamisfunktsiooni hoiatussignaal ............................ 285
Tagurdusfunktsiooni sisse-/väljalülitamiseks ............. 286
Tahhomeeter ................................. 122
Tahkeluugi avamine ..................... 224
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja ......... 252
Täiustatud parkimisasendi pealüliti ........................................ 302
Talveks ettevalmistamine ............ 345
Talverehvid .................................... 345
Talverežiim .................................... 332
Talverežiimi lüliti ........................... 332
Talvesõit ........................................ 345
Tankeluuk ...................................... 224
Tankevälp (vahemaa kütuse otsasaamiseni) ................... 107, 114 Tankimine ...................................... 224
Tehnilised andmed ....................... 488
Tööriistad ..............................453, 464
Topeltlukustus ................................ 85
Topsihoidjad.................................. 361
Tõusul sõidu alustamise
abisüsteem.................................. 336
Toyota parkimisandurite sisse- ja väljalülitamine............................. 276
Toyota Safety Senses ................... 226
Toyota Teammate Advanced Park.............................. 301, 304, 325
Trail-režiim ..................................... 331
Tugisüsteemide infoala ................ 121
Tugisüsteemide infoekraan . 109, 116
Tühi rehv................................452, 463
Tulede korrektor............................ 207
Tulede lüliti .................................... 206
Tungraua vänt ............................... 464
Tungraud ......................................464
Tunnuskoodide talletamine .........403
Turvakardina ohutusmeetmed.......43
Turvakardinad ................................. 38
Turvakardinate vallandumise tingimused .................................... 40
Turvapadjad..................................... 38
Turvapatjade asukohad .................. 38
Turvapatjade modifitseerimine ja kasutuselt kõrvaldamine ............. 45
Turvapatjade ohutusmeetmed lapsel ............................................. 43
Turvapatjade ohutusmeetmed .......43
Turvapatjade vallandumise tingimused .................................... 40
Turvatool.......................................... 49
Turvatooli paigaldamine................. 49
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 525 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

526
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
Turvatoolid/turvatooli paigaldamine ................................ 49
Turvavöö eelpinguti........................ 37
Turvavöö kinnitamine..................... 36
Turvavöö lapsel .............................. 36
Turvavöö meeldetuletus .............. 442
Turvavöö........................................ 442
Turvavööd ............................... 35, 379
Turvavööde ettevaatusabinõud..... 48
Turvavööde puhastamine ja säilitamine ................................... 379
U
Udutulede lüliti .............................. 218
Udutulede pirnide vahetamine.......................... 424, 425
Ülarihma kinnituspunktid............... 59
Ülekuumenemine .......................... 481
Universaalnäidik ................... 110, 116
Universaalnäidiku lüliti........... 97, 104
Universaalne tungraud ................. 387
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 526 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

527
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
Tähestikuline loend
V
Vahelejäämiskaitse....................... 169
Vahemaa järgmise õlivahetuseni ........................ 98, 104
Vahemaa näidik ...................... 97, 104
Valgusautomaatika ....................... 207
Valgustussüsteem ........................ 359
Välistemperatuuri näidik 95, 100, 122
Vargavastased süsteemid
Varuratas ....................................... 463
Varuratta hoiukoht ........................ 464
Varurattaga autod ......................... 463
Varurattata autod .......................... 452
Vedelik ........................................... 494
Vees sõitmine ............................... 431
Veljed ............................................. 408
Veljekomplekti valimine ............... 405
Ventiilide ja saatjate paigaldamine .............................. 400
Veoaas ........................................... 435
Veojõukontroll (TRC) .................... 336
Vihmaanduriga klaasipuhastid.... 221
Vilkuvad pidurituled ..................... 336
VIN-kood ........................................ 489
Võtme kaotamine .......................... 473
Võtme meeldetuletus ................... 190
Võtme patarei ettevaatusabinõud ..................... 418
Võtmed .......................................... 130
Võtmete numbriplaat .................... 130
Võtmevaba sisenemine.................. 135, 141, 152
Võtmevaba sisenemisfunktsioon
VSC (Stabiilsuskontroll)............... 336
W
W .................................................... 495
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 527 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM