2021 TOYOTA YARIS CROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

424
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
■Valgusdioodid (LED)
Kõik tuled peale järgnevate sisaldavad
LED-lampe. Kui mõni tuledest läbi
põleb, laske autot Toyota volitatud
esindajal või mõnel muul kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
●Esituled (pirni tüüpi)
●Esisuunatuled (pirn)
●Tagasuunatuled (pirn)
●Numbrituli
●Tagurdamistuled (pirni tüüpi)
■Niiskuse kondenseerumine hajuti
siseküljel
Kui esitule hajuti (klaasi) sisekülg
tõmbub ajutiselt uduseks, ei kujuta see
endast probleemi. Järgnevatel juhtudel
võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga:
●Hajuti siseküljel on suured veetilgad.
●Esilaternasse on kogunenud vesi.
■Pirnide vahetamine
 lk 421
■Esituled (pirni tüüpi)
1 Ühendage lahti pistik. 2
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
3 Pirnide vahetamine
4 Eemaldage pirnipesa.
Joondage lambi 3 kinnitist pirni pesaga
ja keerake pirni pesa päripäeva.
5Ühendage pistik.
6 Kinnitage pirni peasa
paigaldamine.
Raputage pirnipesa kergelt
kontrollimaks, et pirn seisab kindlalt,
lülitage põhituled korraks sisse ja
kontrollige, et valgus ei hajuks
Lambipirnide vahetamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 424 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

425
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
korpuses.
■Esisuunatuled (pirn)
1 Pöörake pirnipesa vastupäeva.
2 Eemaldage pirn.
3 Paigaldamisel toimige
vastupidiselt.
■Tagasuunatuled (pirn)
1 Avage tagaluuk.
2 Avage tagaluuk, eemaldage 2
polti ning tõmmake lambi koost
tahapoole välja ja eemaldage
see. 3
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
4 Eemaldage pirn.
5 Pirni vahetamisel paigaldage
nihutades 3 ja 4 vastupidises
suunas.
6 Paigaldage lamp.Joondage juhikut ( ) ja tihvt ( ).
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 425 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

426
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
7Paigaldage 2 polti.
■Numbrituli
1 Eemaldage lääts.
1 Sisestage lamedaotsaline
kruvikeeraja kas läätse
paremasse või vasakusse
avasse.
2 Kallutage kruvikeerajat noole
suunas, nagu joonisel näidatud,
nii, et kinnitusosa tuleb välja
jaeemaldage lääts.
Auto kaitsmiseks mähkige kruvikeeraja
teibisse.
Lääts
Kinnitusosa
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 426 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

427
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
2Eemaldage pirn.
3 Paigaldage uus pirn.
4 Paigaldage lääts.
1 Paigaldage lääts kas
paremasse või vaskusse kinnitusasendisse.
2 Vajutage lääts kohale.
Peale paigaldamist kontrollige kergelt
tõmmates, kas lääts on korrektselt
paigaldatud.
Kinnitusosa
■Tagurdamistuled (pirni tüüpi)
1 Avage tagaluuk, eemaldage
kate.
Vajutage katte naga alla ja eemaldage
kate.
Auto kriimustamise vältimiseks on
soovitav on mässida kruvikeeraja ots
lapisse.
Parempoolse rooliga autol võib
tagurdamistule asukoht erineda.( lk
423)
2 Pöörake pirnipesa vastupäeva.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 427 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

428
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
6-3. Omal käel hooldamine
3Eemaldage pirn.
4 Paigaldage uus pirn.
5 Eemaldage pirnipesa.
6 Paigaldage tagaluugi kate.HOIATUS
■Lambipirnide vahetamine
●Lülitage tuled välja. Ärge püüdke
pirni vahetada vahetult pärast
tulede väljalülitamist. Pirn võib
põletavalt kuum olla.
●Ärge puudutage pirni klaasosa
(kolbi) palja käega. Hoidke pirni
klaasosa puhta kuiva lapiga,
vältimaks sellele niisukuse ja õli
sattumist. Pirn võib kriimustamisel
või mahapillamisel lõhkeda.
●Paigaldage kõik eemaldatud
detailid. Vastasel korral võite
põhjustada kuumakahjustuse või
tulekahju. Samuti võib vesi
laternasse sattuda. Nii võivad tuled
viga saada ning nende hajutitel võib
kondenseeruda niiskus.
■Rikete ja tulekahju vältimine
Pirnid tuleb korralikult paigaldada.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 428 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

7
429
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7
Hädaolukorras
Hädaolukorras
7-1. Oluline teaveOhutuled ........................... 430
Hädaolukorras peatumine ....................... 430
Vees sõitmine ................... 431
7-2. Mida teha hädaolukorras
Pukseerimine .................... 433
Rikketunnused .................. 437
Märgutuled ja summerid ... 439
Hoiatuse kuvamisel .......... 449
Rehvi parandamine (rehviparanduskomplektiga
autod) ............................. 452
Ratta vahetamine (varurattaga autod) ......... 463
Hübriidajami käivitusraskused ............. 472
Võtme kaotamine.............. 473
Kui elektrooniline võti ei tööta korrektselt (intelligentse
lukustus- ja
käivitussüsteemiga) ........ 474
12 V aku tühjenemisel ...... 476
Ülekuum enemine.............. 481
Auto kinnijäämine ............. 484
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 429 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

430
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-1. Oluline teave
7-1.Oluline teave
Vajutage lülitit.
Kõik suunatuled hakkavad lüliti
vajutamisel üheskoos vilkuma.
Ohutulede väljalülitamiseks vajutage
lülitit uuesti.
■Ohutuled
●Kui hübriidajam seisab ("READY"
märgutuli ei põle), siis ärge kasutage
ohutulesid kauem kui vaja.
●Turvapadja vallandumisel või tugeva
tagantlöögi korral lülituvad ohutuled
automaatselt sisse.
Ohutuled lülituvad automaastelt
umbes 20 minuti pärast välja.
Ohutulede käsitsi väljalülitamiseks
vajutage lülitile kaks korda.
(Ohutuled ei pruugi automaatselt
sisselülituda sõltuvalt kokkupõrke
mõjust ja tingimustest.)
1Vajutage tugevasti mõlema
jalaga piduripedaalile.
Ärge piduripedaali pumbake, sest nii
vähendate vajalikku pidurdusjõudu.
2Lülitage sisse "N" käik.
XKui "N" käik on sisselülitatud
3 Peale aeglustumist peatage
auto teel ohutus kohas.
4 Lülitage hübriidajam välja.
XKui "N" käiku ei saa sisselülitada
3 Vajutage mõlema jalaga
piduripedaalile, et vähendada
auto kiirust nii palju kui võimalik.
4 Hübriidajami väljalülitamiseks
tehke järgmist:
XIntelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autod
Valige süütelüliti režiim “ACC”.
Ohutulede
Kasutage ohutulesid näiteks
siis, kui olete rikke tõttu teele
jäänud või õnnetusse
sattunud.
Kasutamine
Hädaolukorras
peatumine
Kui autot ei ole võimalik
hädaolukorras tavalisel viisil
peatada, toimige järgnevalt.
Auto peatamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 430 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

431
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-1. Oluline teave
Hädaolukorras
XIntelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod
Mootori seismajätmiseks hoidke all
süütelülitit 2 või enam sekundit või vajutage
3 või enam korda kiiresti järjestikku.
5Peatage auto teel ohutus kohas. 
Kui ust on võimalik avada, avage
see ja väljuge autost.
 Kui ust ei ole võimalik avada,
avage aken akna lülitiga ja
väljuge autost akna kaudu.
 Kui akent saab avada, väljuge
autost läbi akna.
 Kui akent ei saa akna lülitiga
avada, jääge rahulikuks ja
oodake kuni veesurve autos on
võrdsustunud välise veesurvega
ning avage seejärel uks ja
väljuge autost. Kui välisveetase
ületab poole ukse kõrgusest, ei
saa ust vee surve tõttu
seestpoolt avada.
HOIATUS
■Kui hübriidajam jääb sõitmisel
seisma
●Roolivõimendi kadumisel on rooli
raskem liigutada. Aeglustage
hübriidajam enne seismajätmist nii palju
kui võimalik.
●Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autod Ärge mingil
juhul võtke võtit süütelukust, sest nii
läheb rool lukku.
Ve es s õ itm in e
See auto ei ole ette nähtud
sõitmiseks teedel, mis on
veega üle ujutatud.
Ärge sõitke teedel, kus teed
võivad olla vee all või vesi võib
tõusta. On ohtlik jääda
autosse, kui on oht, et auto
ujutatakse üle või hakkab
triivib. Olge rahulikud ja
järgige järgmisi juhiseid.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 431 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM