2021 TOYOTA YARIS CROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

328
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Parkimiskoha asukoht
●Kui pargitud auto asub parkimiskoha
taga ning kaugus selle ja sõiduki
vahel on suur, ei pruugi süsteem seda
enam tuvastada. Sõltuvalt pargitud
auto kujust või seisukorrast võib
tuvastamisvahemik muutuda
lühikeseks või sõidukit ei pruugi
tuvastada.
●Takistusi, nagu postid ja seinad, ei
pruugita tuvastada. Samuti võivad nad
nende tuvastamine põhjustada valesti
parkimise.
HOIATUS
■Advanced Park funktsiooni õige
töötamise tagamine
 lk 277
Lisaks vaadake “Panoraamvaate
kuva” osas “Välise jälgimise
süsteem” “Navigatsiooni- ja
multimeediasüsteemi kasutaja
käsiraamatus”.
■Kui andurid ei tööta korralikult
●Järgmistes olukordades ei pruugi
andurid õigesti töötada, mis võib
põhjustada õnnetuse. Jätkake
ettevaatlikult.
• Anduri külmumisel. (Lahenduseks on anduri sulatamine.) Anduri
külmumisel kuvatakse moonutatud
kujutis või autod ei tuvastata.
• Auto seisab järsul kaldpinnal.
• Välistemperatuur on eriti kõrge või eriti madal
• Konarlikul, kurvilisel või kruusateel või murul sõites
• Auto lähedal tekivad auto signaalid , mootorratta mootorid, suurte
sõidukite õhkpidurid või teise
sõiduki andurid ultrahelilaineid
• Sajab vihma või anduril on veepritsmed
• Auto ümbrus on tume või tagantvalgustusega
• Poritiiva post või raadioantenn on paigaldatud lähedusse
• Andur on pargitud autole liiga lähedal
• Kui parkimiskoha kõrval on pargitud sõiduk, võib andur olla valesti
joondatud, kui kuvatav parkimiskoht
on tegelikust parkimiskohast
kaugel. Võtke ühendust Toyota
volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
• Ärge paigaldage parkimisandurite lähedusse lisaseadmeid.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 328 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

329
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Valige multimeedia ekraanil ja
seejärel valige„Advanced Park“.
■Kiirusprofiil
Parkimisabi kasutamise korral on
võimalik määrata auto kiirust.
Seda seadet ei saa muuta, kui
salvestate parkimiskoha
mälufunktsioonile.
■Takistuse tuvastusvahemik
Parkimisabi kasutamise ajal on
võimalik kindlaks määrata
vahemaa, millest alates takistusi
välditakse.
■Eelistatud parkimismeetod
Parkimissuunda, mis kuvatakse
taga- või külgboksi parkimisel, on
võimalik, saab seadistada.
■Parkimistee kohandamine
Parkmisteed saab kohandada
sisse- või väljapoole.
Kui rehvid on kulunud, võib saab
trajektoori parkimiskoha keskkohast
nihutada.
■Tee laiuse reguleerimine
Parkimisabi kasutamise ajal saab auto liikumisala laiust saab
kohandada.
■Määratud parkimiskoha
kustutamine
Mälufunktsioonist saab määratud
parkimiskoha teavet kustutada.
1 Vajutage kaametra lülitile, kui
Advanced Park on väljalülitatud.
2 Valige multimeedia ekraanil
ja seejärel valige„Advanced
Park“.
3 Kui valitud on “Clear Registered
Parking Space”, saab mällu
talletatud parkimiskoha
kustutada..
HOIATUS
●Advanced Park suunab auto
sobivasse asendisse sõidusuuna
muutmiseks, kuid kui te tunnete, et
auto läheneb liigselt kõrvalseisvale
pargitud sõidukile, vajutage
piduripedaali ja muutke käiku. Sel
juhul võib minna võib vajalike
pööramiste arv suureneda ja auto
võib olla pargitud nurga all.
Seadete muutmine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 329 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

330
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Igal lülitile vajutamisel lülitub
sõidurežiim sportrežiimi, tavarežiimi
ja ECO-režiimi vahel ümber.
XTüüp A
XTüüp B
1 Tavasõidu režiim
Tagab optimaalse kütusesäästu,
vaikuse ja dünaamilise liikumise
tasakaalu. Sobib tavasõiduks.
2Sportrežiim
Kontrollib käigukasti ja mootorit kiire
ning võimsa kiirenduse tagamiseks.
See režiim muudab ka roolimise tunnetust, muutes selle sobivaks erksa
sõidu korral (kurvilisel teel sõitmine).
Kui vajutate sportrežiimi lülitit, süttib
sportrežiimi märgutuli.
3
Ökonoomse sõidu režiim
Aitab juhil säästlikul viisil kiirendada ja
parandab kütusesööstlikust tänu
mõistlikele drosseli kasutusomadustele
ning kontrollides kliimaseadet.
ECO-sõidrežiimi valimisel süttib
ökonoomse režiimi märgutuli.
■Kliimaseadme kasutamine Eco-
sõidurežiimis
Ökonoomse sõidu režiimis piiratakse
kütuse säästmiseks kliimaseadme
kasutamist. Konditsioneeri toime
parandamiseks toimige järgnevalt:
●Lülitage kliimaseadme ECO-režiim
välja ( lk 350)
●Reguleerige ventilaatori kiirust ( lk
351)
●Lülitage välja ökonoomilise sõidu
režiim.
■Sportrežiimi automaatne
väljalülitamine
Peale sportrežiimil mootori
väljalülitamist muutub sõidurežiim
tavarežiimiks.
Sõidurežiimid
Sõidurežiimi saab
sõidutingimustele vastavalt
valida.
Sõidurežiimi valimine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 330 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

331
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
1Talverežiimi lüliti ( lk 332)
2 Lülitage normaalsele režiimile
3 Lülitage Trail-režiimile
Kui rattad pöörlevad, vilgub libeda
tee märgutuli, mis näitab, et Trail-
režiim kontrollib veorataste
pöörlemist.
■Tra il -r e ži im
●Trail-režiim kontrollib autot selliselt, et
see saab kasutada maksimaalset
veojõudu konarlikel teedel sõites.
Selle tulemusena väheneb kütusekulu
võrreldes tavarežiimiga.
●Kui Trail-režiimi kasutatakse pikemat
aega, suureneb sellega seotud osade
koormus ja süsteem ei pruugi
efektiivselt töötada. Sel juhul
kuvatakse universaalnäidikul “Traction
Trail-režiim (AWD autod)
Trail-režiim on mõeldud AWD
poolt rataste pöörlemise,
pidurite ja sõidujõu
kontrollimiseks. Kasutage
Trail-režiimi konarlikul teel
sõitmiseks.
HOIATUS
■Enne Trail-režiimi kasutamist
Veenduge, et järgite järgnevaid
ettevaatusabinõusid. Nende eiramine
võib põhjustada ootamatuid õnnetusi.
●Trail-režiim on mõeldud konarlikel
teedel sõitmiseks.
●Kontrollige enne sõidu alustamist,
kas Trail-režiimi märgutuli põleb.
●Trail-režiim süsteem ei suuda
ületada auto suutlikkust. Kontrollige
põhjalikult teetingimusi ja sõitke
ettevaatlikult.
MÄRKUS
■Trail-režiimi korrektse töötamise
tagamiseks.
Ärge laske autol pikemat aega Trail-
režiimis töötada. Sõidutingimustest
sõltuvalt suureneb seotud osade
koormust ja süsteem ei pruugi
korrektselt töötada.
Süsteemi sisselülitamine
Trail-režiimi töötamisel
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 331 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

332
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Control Turned OFF”, aga autoga ei
saa normaalselt sõita. Mõne aja
pärast lülitub
“Traction Control Turned OFF”
universaalnäidikul välja ja süstee
hakkab normaalselt. tööle.
■Track-režiimi katkestamine
Järgnevates olukordades tühistatakse
Trail-režiim ka siis, kui see on valitud:
●Sõidurežiimi muutmisel ( lk 330)
●Hübriidajami taaskäivitamisel.
■Trail-režiimi helid ja vibratsioon
Trail-süsteemi rakendumisel võite
täheldada järgmist. Tegu pole rikkega:
●Võite tunda kere ja rooliratta
vibreerimist.
●Mootoriruumist võib kosta müra
■Kui Trail-režiimi märgutuli ei põle
Kui Trail-režiimi märgutuli ei põle isegi
Trail-režiimi lülitile vajutades, võib
süsteemi olla rike. Võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
1 Talverežiimi lüliti
2 Lülitage normaalsele režiimile
3 Lülitage Trail-režiimile ( lk 331)
■Talverežiim tühistamine
Talverežiim lülitub peale süüte
väljalülitamist automaatselt välja või
valitakse Trail-režiim..
Talverežiim (AWD autod)
Kasutage talverežiimi
kohaltvõtuks ja sõitmiseks
libedal (nt lumisel) teel.
Kasutamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 332 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

333
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
Vajutage „DAC" lülitile.
Mäest laskumise abisüsteemi märgutuli
süttib ja süsteem hakkab tööle.
Süsteemi töötamisel hakkab libeda tee
hoiatustuli vilkuma ja pidurituled ning
lisapidurituli põlema. Samuti kõlab
töötamisel helisignaal. See ei tähenda
riket.
Lülitage "DAC" lüliti välja.
Mäest laskumise abisüsteemi märgutuli
hakkab vilkuma, kui süsteem lõpetab
järk-järgult töötamise ja lülitub välja, kui
süsteem on täielikult väljas.
Märgutule vilkumisel süsteemi uuesti
käivitamiseks vajutage „DAC“ lülitile.
■Kasutamine
Süsteem töötab, kui sisse ei ole lülitatud
„P“-käik.
■Mäepiduri märgutule vilkumisel
●Järgmistel juhtudel vilgub hoiatustuli
ja süsteem ei tööta:
• Käigukang on asendis "P".
• Vajutate gaasi- või piduripedaali.
• Auto sõidukiirus ületab 30 km/h.
• Pidurisüsteemi on ülekuumenenud.
●Järgmisetes olukordades hakkab
märgutuli juhi hoiatamiseks vilkuma,
aga süsteem ei tööta:
• Sisse on lülitatud "N" käik.
• "DAC" lüliti lülitatakse süsteemi töötamise ajal välja.
Süsteem lõpetab aegamööda toimimise.
Märgutuli vilgub töötamise ajal ja
kustub, kui süsteem on täielikult
väljalülitatud.
Mäepidur (DAC) (AWD
autod)
Mäest laskumise abisüsteem
aitab vältida mäest laskumisel
liigset kiirust.
Süsteem töötab, kui auto
sõidab kiirusel alla 30 km/h ja
piduri- ning siduripedaalile ei
vajutata.
HOIATUS
■Kasutamine
Ärge ainult süsteemile liigselt lootma
jääge. See funktsioon ei laiene auto
toimimispiirangutele. Kontrollige
põhjalikult teetingimusi ja sõitke
ohutult.
Kasutamine
Süsteemi väljalülitamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 333 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

334
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
■Kui mäest laskumise abisüsteem
töötab pidevalt
Pidurivõimendi võib pideval mäepiduri
kasutamisel üle kuumeneda. Sel juhul
lõpetab mäest laskumise abisüsteem
töötamise, kõlab helisignaal ja mäest
laskumise abisüsteemi märgutuli
hakkab vilkuma ning universaalnäidikul
kuvatakse “Traction Control Turned
OFF”. Hoiduge süsteemi kasutamast
kuni mäest laskumise abisüsteemi
märgutuli jääb põlema ja “Traction
Control Turned OFF” teade kustub.
(Auto sõidab samal ajal normaalselt.)
■Mäepiduri tööhelid ja vibratsioon
●Hübriidajam käivitamisel või vahetult
pärast kohaltvõttu võib mootoriruumist
müra kosta. Need helid ei tähenda
mäepiduri riket.
●Mäepiduri kasutamisel võite
täheldada järgmist. Tegu pole rikkega.
• Võite tunda kere ja rooliratta vibreerimist.
• Peale auto peatamist võib olla kuulda
mootorimüra.
■Süsteemi rike
Järgnevatel juhtudel võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
●Mäepiduri märgutuli ei sütti süütelüliti
režiimi „ON” valimisel.
●Mäest laskumise abisüsteemi
märgutuli ei sütti DAC lüliti
vajutamisel.
●Libisemisvastaste süsteemide
märgutuli põleb
HOIATUS
■Süsteem võib järgnevatel
pinnakatetel mitte toimida, mis
võib tuua kaasa tõsiseid
õnnetus.
●Libedad pinnad nagu märjad või
mudased teed.
●Jää
●Sillutamata teed
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 334 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

335
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
*: Mõnel mudelil
■“Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” kuvamisel
●Teade kuvatakse suurel koormusel
sõitmisel diisliosakeste kogunemise.
●Teate kuvamisel on hübriidajami
väljund (mootoripöörded) piiratud,
siiski on võimalik sõita juhul, kui rikke
märgutuli sisse ei lülitu.
●Osakesed võivad akumuleeruda palju
kiiremini sagedastel lühisõitudel või
madalal kiirusel sõites või
hübriidajami sagedasel külma ilmaga
käivitamisel. Osakeste liigset
akumuleerumist saab vältida
perioodiliselt pikki sõite tehes, hoides
gaasipedaali pool allavajutatud
asendis (nt maanteel sõites).
■Rikke märgutule süttimisel või
universaalnäidikul “Hybrid system
malfunction Output Power
Reduced Visit Your Dealer”
kuvamisel
Kogunenud osakeste arv on ületanud
teatud taseme. Võtke koheselt ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
GPF (Diisliosakeste
filter)*
GPF-süsteem kogub tahkeid
osakesi heitgaasis, kasutades
heitgaasi filtrit.
Süsteem töötab filtri
automaatseks
regenereerimisel auto
tingimustest sõltuvalt.
MÄRKUS
■GPF-süsteemi kaitsmine
●Kasutage ainult ettenähtud kütust
●Ärge muutke väljalaskesüsteemi.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 335 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM