2021 TOYOTA RAV4 PHEV Bruksanvisningar (in Swedish)

Systemöversikt............356
Sätta på/stänga av BSN-funktionen/
RCTA-funktionen..........329
Toyota parkeringssensor
*.....348
Toyota Safety Sense*........285
Trail Mode...............368
Typer av vägskyltar i systemet . . .312
Välja farthållningsläge.......320
Välja körläge.............367
Återuppta anpassad farthållning
när bilen har stoppats av
systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............319
Ändra avståndet bil-till-bil
(läget avståndshållning
bil-till-bil)...............319
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddet.............297
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............382
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen........389
Använda automatläge........386
Använda eluppvärmda
framstolar...............391
Använda eluppvärmda och
ventilerade framsäten.......392
Använda eluppvärmning i
baksätet................392
Automatisk luftkonditionering . .382
Avfrostning av vindrutetorkare
(i förekommande fall)/Eluppvärmning
av vindrutan (i förekommande
fall)...................386
Eluppvärmd ratt
*/Eluppvärmda
framsäten*/Eluppvärmda framsäten
och ventilerade framsäten*/
Eluppvärmda säten i baksätet . . .391
Fjärrmanövrerad
luftkonditionering..........389
Innan du lämnar bilen........389
Luftkonditionering, reglage. . . .382
Luftventilernas placering och
funktion................388
Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW).........387
Uppvärmd ratt............391Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............275
AHB (Automatiskt helljus)
*.....277
Aktivera det automatiska
helljussystemet...........277
Använda torkarspaken. . . .280, 282
Bakrutetorkare och spolare. . . .282
Dimljus, reglage...........280
Metod .................280
Strålkastaromkopplare.......275
Tända/släcka helljuset manuellt . .279
Tända strålkastarna.........275
Tända strålkastarnas helljus. . . .276
Utökat strålkastarsystem......276
Vindrutetorkare och spolare. . . .280
Använda övriga invändiga
funktioner.................402
Armstöd................409
Bärbar askkopp (i förekommande
fall)...................402
Eluttag.................402
Handtag................409
Makeup-speglar...........402
Rockhängare.............410
Solskydd................402
Trådlös laddare (i förekommande
fall)...................405
USB-laddningsport.........404
Övriga invändiga detaljer......402
Arbeten du kan göra själv.......417
12-voltsbatteri............426
Bakrutetorkare............457
Byte av glödlampa..........463
Byte av torkargummi........455
Domkraftens placering.......420
Däck..................428
Däckrotation.............429
Däcktryck...............447
Däcktryckvarningssystem.....430
Elektroniska nyckelns batteri . . .458
Exteriör................427
Fälgar.................448
Förberedelser............458
Förberedelser för byte av
glödlampa...............462
Glödlampor..............462
Glödlampornas placering......462
Huv...................418
Komponenter.............421
Sakregister
543
Sakregister

Kontroll av kylare och
kondensor...............424
Kontroll av kylvätska........423
Kontrollera batteriets skick. . . .428
Kontrollera däcken.........428
Kontrollera och fylla på
motorolja...............421
Kontroll och byte av säkringar . . .460
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska.............425
Luftkonditioneringsfilter......449
Metod för borttagning.......449
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............442
Motorrum...............421
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .442
Om damm och blockeringar inte
kan avlägsnas helt..........452
Placera domkraft...........420
Plats..................426
Registrera ID-koder.........444
Rengöring av luftintag och filter
till DC/DC-omvandlaren......452
Rengöring av luftintagsventilen . .452
Råd om aluminiumfälgar......449
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........417
Ta bort höljet till
12-voltsbatteriet..........427
Underhåll...............417
Val av fälg...............448
Vid byte av batteriet.........458
Vindrutetorkare...........455
Välja hjulsats.............446
Öppna motorhuven.........419
B
Bildregister..................9
F
För din information.............5
För säkert bruk...............24
Bältessträckare
(fram och baksätets ytterplatser) . .28
För säker körning...........25
Innan du börjar köra..........24Installera golvmattor.........24
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........27, 25
Korrekt körställning..........25
Krockkuddar..............29
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet............27
Ställa in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....28
Ställa in speglarna...........25
Säkerhetsbälten............25
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................36
G
Goda råd för körning..........375
Bestämmelser för användning
av snökedjor (gäller ej
235/55R19-däck)..........377
Förberedelser före vintern.....375
Innan du börjar köra.........376
Körning off-road...........378
När du parkerar bilen........376
Råd för vinterkörning........375
Terrängfordon, egenskaper. . . .377
Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar........377
Under körning............376
Val av snökedjor...........376
H
Hjälp i nödsituation............51
eCall*...................51
Genomförandeförordning......55
Indikeringslampor...........52
Räddningsmeddelandetjänst....52
Systemkomponenter.........51
Systemöversikt av tilläggstjänst . .54
I
Information om nycklar........162
Nyckeltyper..............162
Nycklar.................162
Så här används den mekaniska
nyckeln................164
Trådlös fjärrkontroll.........164
Sakregister
544

Innan du börjar köra...........250
Ansluta släpvagnsbelysning. . . .257
Draganordning/fäste........257
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula.............259
Köra bilen...............250
Köra med släp.............256
Körrutiner...............250
Last och bagage...........255
Viktgränser..............257
Viktigt beträffande last på
släpvagn................257
Vägledning..............261
Instrumentgrupp............134
Använda knappen "ODO TRIP" . . .142
Använda vindrutedisplay......154
Display för fordonsinformation . .148
Display för information om
körstödssystemen..........147
Display för inställningar......149
Display för körinformation.....144
Energimonitor............156
Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........156
Förbrukning.............158
Förslagsfunktion...........152
Hybridsystemsindikering/
Varvräknare..............156
Information om körstödssystem/
visningsyta länkad till
navigationssystem
(i förekommande fall)........154
Information på displayen......143
Informationsdisplay.........143
Instrumentgrupp...........134
Instrument och mätare.......139
Kontrollampor............136
Ljudanläggningslänkad display . .148
Menysymboler............144
Mätardisplay.............139
Snabbmeddelande..........155
Ställa in klockan...........143
Systemkomponenter.....156, 153
Varningslampor...........135
Varnings- och kontrollampor . . .134
Vindrutedisplay
*...........153Visning av varningsmeddelanden. .152
Ändra displayen...........144
Inställning av sätena..........227
Baksäte................228
Framsäten...............227Fälla ned ryggstöden i baksätet . .228
Inställningar..........227, 228
Inställning i höjdled.........232
Körställningsminne
*.........229
Montera nackskydden........232
Nackskydd...............231
Registrera/hämta från minnet/
avbryta en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minne)........230
Spara/hämta fram en
körställning..............229
Ta bort nackskydden.........232
J
Justera ratten och speglarna.....233
Avbländningsfunktion.......234
Digital backspegel
*.........234
Fälla in speglarna..........242
Inställningar..........233, 242
Invändig backspegel
*........233
Om du noterar några symptom . .240
Ratt...................233
Rengöra den digitala
backspegeln.............238
Signalera med signalhornet. . . .233
Ställa in backspegelns höjd. . . .233
Ställa in spegeln...........236
Systemkomponenter........235
Växla lägen..............235
Ytterbackspeglar...........242
K
Körrutiner.................262
Aktivera systemet..........273
Användaranvisningar.....270, 271
Bromshållare.............273
Byta växelområde i S-läge.....269
Flytta växelspaken..........267
Hybridsystemet startas.......262
Hybridväxellåda...........267
Körriktningsvisare, omkopplare . .270
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .266
Parkeringsbroms...........271
Startknapp (tändning).......262
Stänga av hybridsystemet.....265
Välja körläge.............268
Sakregister
545
Sakregister

Välja växelområden i D-läge
(modeller med växelpaddlar) . . .269
Växellägenas syfte och funktion. .267
Ändra lägen på startknappen . . .266
L
Laddhybridsystem............66
Akustiskt varningssystem i bilen . .73
Använda körläget Eco.........79
Användning av
gaspedal/bromspedal........79
Användning av hybridsystemets
indikering................79
Avstängningssystem i
nödsituationer.............78
Bagageutrymme............80
Effektiv användning av EV-läge,
AUTO EV/HV-läge och HV-läge . . .78
EV, räckvidd...............80
Förseningar..............79
Hybridsystem,
varningsmeddelande.........78
Kontroll av lufttrycket i däcken . . .80
Kontroll vid körning i respektive
läge...................70
Köra på motorväg...........79
Laddhybridbil, körtips........78
Laddhybridsystem,
aktiveringsläge............66
Laddhybridsystem, detaljer.....66
Laddhybridsystem,
säkerhetsanvisningar.........74
Laddning (→Sid.82) .........72
Luftintagsventil till
DC/DC-omvandlare..........77
Luftkonditionering..........79
Systemkomponenter.......66, 74
Tips för att förlänga räckvidden i
EV-läge.................80
Uppvärmning före körning......80
Vid inbromsning............79
Visat värde...............80
Visning när laddningen är
avslutad.................82
Växelspakens användning......79
Ändra mellan laddhybridsystemets
driftslägen...............68
Laddning..................82
AC-laddkabel..............84Använda laddningsschemat. . . .113
Använda "Mitt utrymme-läge" . . .121
Bekräfta följande före laddning . .105
Benämning på AC-laddkabelns
respektive delar............86
Beräknad laddningstid.......100
Bilaga (Mode 2 AC-laddkabel)....92
Byte av kontaktkabel (Mode
2 AC-laddkabel) (i förekommande
fall)....................90
Efter laddning............112
Hur bilen laddas...........106
Inställningar av
laddningsschemat..........114
Inställningsmetod..........116
Jordning (Mode 2 AC-laddkabel) . .88
Kontrollampor till CCID (Charging
Circuit Interrupting Device)
(AC-laddkabel Mode 2)........88
Kontroll av AC-laddkabeln.....105
Kontroll och underhåll av
AC-laddkabeln.............91
Laddningsindikator..........83
Laddningslänkade funktioner . . .101
Laddningsmetoder.........100
Laddningsutrustning.........82
Laddningsutrustning och
beteckningar..............82
Låsa och låsa upp
anslutningsdonet...........96
Låsa och låsa upp luckan till
laddintaget...............95
Låsa och låsa upp luckan till
laddintaget och
anslutningsdonet...........95
När ett laddningsrelaterat
meddelande visas..........127
När laddning inte kan
genomföras...........123, 124
Om laddningsschemat inte
fungerar normalt...........126
Registrera laddningsschemat . . .115
Se laddningsrelaterad
information..............104
Starta "Mitt utrymme-läge". . . .121
Strömkällor...............98
Strömkällor som kan användas . . .98
Systematisk laddning........103
Säkerhetsanvisningar vid
laddning.............105, 107
Sakregister
546

Säkerhetsfunktioner
(Mode 2 AC-laddkabel)........88
Tips för laddning...........103
Typer av laddningsmetoder. . . .100
Under laddning............107
Vad du behöver veta före
laddning................104
Visning av information om
strömbalans vid användning av
”Mitt utrymme-läge”........122
Öppna och stänga
laddningsluckan............83
N
Nollställning...............537
Funktioner som kan nollställas . .537
Funktioner som ska nollställas . . .537
S
Specialinställning............527
Anpassningsbara bilfunktioner . .527
Anpassningsbara funktioner. . . .527
Funktioner som kan
specialanpassas...........528
Specifikationer..............520
Avstånd................520
Bakre differential
(bakre elmotor)............524
Bromsar................524
Bränsle.................521
Bränsleinformation.........526
Däck och fälgar............525
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........524
Elmotor (drivmotor).........522
Fordonsidentifiering........520
Glödlampor..............525
Hybridbatteri.............522
Hybridväxellåda...........524
Kylsystem...............523
Motor .................521
Smörjsystem.............522
Styrning................524
Tändsystem (tändstift).......523
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......520
Vikt...................520Stöldskyddssystem............60
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet......60
Använda systemet...........60
Dubbelsidigt låssystem
*.......60
Larm*..................61
Rörelsedetektor och
lutningssensor.............62
Startspärrsystem...........60
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............61
Så här läser du den här
instruktionsboken.............6
Säkerhet för barn.............37
Använda fäste med övre rem....50
Bilbarnstolar..............38
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............48
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste..........49
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar..............37
Innehållsförteckning.........38
Kom ihåg................38
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....41
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............37
Monteringsmetod för bilbarnstol . .47
När du använder en bilbarnstol . . .39
Systemkomponenter.........37
Åka bil med barn............38
Söka information..............7
T
Tanka....................283
Innan bilen tankas..........283
Stänga tanklocket..........284
Öppna tanklocket.......283, 284
U
Underhåll.................416
Arbeten du kan göra själv......416
Service enligt serviceintervall . . .416
Underhållsbehov...........416
Sakregister
547
Sakregister

Underhåll och skötsel..........412
Anvisningar för rengöring.....412
Rengöra och skydda bilens
exteriör................412
Rengöra och skydda bilens
interiör.................414
Rengöring av skinnklädda ytor . .415
Rengöring av ytor med
syntetläder..............416
Skydda bilens interiör........414
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .540
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........540
Om du tror att något är fel.....540
Om ett problem uppstått......541
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .540
Viktig information............474
Användaranvisningar........474
Om bilen måste stannas i en akut
situation................474
Om bilen sitter fast i vatten som
stiger..................475
Stanna bilen.............474
Varningsblinkers...........474
Å
Åtgärder i en nödsituation......475
Använda bärgningsbil med flak . .477
Bogsering i akut situation.....477
Bogsering i en akut situation . . .477
Byta punkterat däck.........502
Bärgningsbil med hjullyft......477
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............508
Driftsmässiga symptom......478
Hybridsystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts
(→Sid. 262)..............507
Hörbara symptom..........478
Innan du hissar upp bilen......500
Innan du reparerar bilen......490
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs
inte...................507Kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte eller
bara svagt...............507
Låsa och låsa upp dörrarna.....509
Montera reservhjulet........504
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................510
Om bilen fastnar...........518
Om bilen måste bogseras......475
Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....500
Om du får punktering
(modeller utan reservhjul).....490
Om du tappar bort nycklarna . . .508
Om du tycker att något är fel. . . .478
Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......479
Om ett varningsmeddelande
visas..................486
Om hybridsystemet inte startar . .507
Om motorn blir överhettad. . . .515
Om tankluckan inte kan öppnas . .508
Placering av reparationssats för
akut däcklagning, domkraft och
verktyg.................491
Placering av reservhjul,
domkraft och verktyg........500
Reparation med reparationssats
för akut däcklagning.........493
Reparationssatsen för akut
däcklagning innehåller.......492
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .476
Starta hybridsystemet.......510
Starta hybridsystemet i en
nödsituation.............507
Starta om hybridsystemet.....510
Synliga symptom...........478
Ta fram domkraften.........501
Ta fram reparationssatsen för
akut däcklagning...........493
Ta fram reservhjulet........
.502
Ta fram verktygen..........502
Åtgärd .................518
Åtgärder................515
Åtgärder vid varningslampor
eller varningssummer........479
Öppna tankluckan..........508
Sakregister
548

Ö
Öppna, stänga fönster och taklucka. .243
Använda det elektroniska
solskyddet och
panoramasoltaket..........245
Elfönsterhissar............243
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)..........245
Panoramaglastak
*..........245
Öppna och stänga elstyrda
fönster.................243
Öppna, stänga och låsa dörrarna. . .164
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar........168
Baklucka................169
Barnsäkert lås på bakdörr.....168
Elektroniskt lås- och startsystem .181
Justera elbakluckans öppningsläge
(modeller med elbaklucka).....180
Låsa upp och låsa bakluckan från
insidan.................170
Låsa upp och låsa bakluckan från
utsidan.................170
Låsa upp och låsa dörrarna från
insidan.................167
Låsa upp och låsa dörrarna från
utsidan.................165
Sidodörrar...............164
Ändra inställningarna för elbakluckan
(modeller med elbaklucka).....180
Öppna/stänga bakluckan
(modeller med elmanövrerad
baklucka)...............172
Öppna/stänga bakluckan
(modeller utan elbaklucka).....170
Sakregister
549
Sakregister