2021 TOYOTA RAV4 PHEV Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
• Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet
innan du rengör luftintagsventilen.
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en
tryckluftspistol eller liknande används
för att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
DC/DC-omvandlarens prestanda och
orsaka en funktionsstörning.
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas mot
ett nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen utan att filtret har
monterats.
OBSERVERA(Fortsättning)
Om ”Maintenance required for
DCDC converter cooling parts
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen
Om bilen fortsätter att köras medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att DC/DC-omvandlarens
kylförmåga/-kapacitet kan komma att
begränsas)
kan en störning ha uppstått i
DC/DC-omvandlaren. Om
varningsmeddelandet visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
7.3.11 Byte av torkargummi
Använd följande metod för respektive
vindrutetorkare vid byte av torkargummi.
Vindrutetorkare
Borttagning och montering av
torkarblad till vindrutetorkare
1. Lyft upp torkararmen från vindrutan
på förarsidan och därefter på
passagerarsidan medan du håller i
torkararmens hakdel
A.
Sänk först ner torkaren på
passagerarsidan, därefter på
förarsidan när du lägger tillbaka
torkararmarna i deras
ursprungslägen.
7.3 Arbeten du kan göra själv
455
7
Underhåll och skötsel

2. Lyft ändstoppet med en platt
skruvmejsel som bilden visar.
Täck änden på skruvmejseln med en
trasa för att undvika skada på
torkararmen.
3. Tryck torkarbladet framåt för att ta
bort det från torkararmen.
Montering görs i omvänd
ordningsföljd.Byte av torkargummi
1. Dra i torkargummit för att ta loss
torkarbladets hake från ändstoppet,
dra ut torkargummit.
AÄndstopp
BHake
2. Ta bort de två metallplattorna från det
utdragna torkargummit och montera
plattorna på det nya torkargummit.
Se till att metallbladens urskärning
och riktning är samma som på
originalet.
3. Montera torkargummit på
torkarbladet från sidan utan
ändstopp.
4. Säkra torkargummits ändstopp med
torkarbladets hake.
7.3 Arbeten du kan göra själv
456

Bakrutetorkare
1. Skjut på torkarbladet tills ett klickljud
hörs och haken lossnar. Ta bort
torkarbladet från torkararmen.
2. Dra torkargummit förbi stoppet på
torkarbladet, fortsätt att dra tills det
har lossnat helt.
Håll löst i torkarbladet mellan hakarna
så att det blir lättare att lyfta upp
torkargummit för att ta bort det.
3. Ta bort de två metallplattorna från det
gamla torkargummit och montera
dem på det nya torkargummit.4. För in torkargummit med början från
haken mitt på torkarbladet. För
torkargummit genom de tre hakarna
så att det sticker ut från ändstoppet.
För sedan torkargummit genom den
sista haken.
Applicera lite spolarvätska på
torkargummit för att underlätta när
hakarna förs in i skårorna.
5. Kontrollera att hakarna till
torkarbladen är införda i skårorna på
torkargummit.
Om hakarna till torkarbladen inte är
införda i skårorna på torkargummit
ska du fatta tag i torkargummit och
föra det fram och tillbaka några
gånger så att hakarna förs in i
skårorna.
Lyft försiktigt upp torkargummit på
mitten så att gummit glider lättare.
6. Följ proceduren i steg1när ett
torkarblad monteras, men i omvänd
ordning.
Kontrollera att anslutningen har
spärrats när torkarbladet har
monterats.
7.3 Arbeten du kan göra själv
457
7
Underhåll och skötsel

Hantering av torkarblad och
torkargummi
Felaktig hantering kan skada torkarblad
eller torkargummi. Om du byter
torkarblad eller torkargummi själv och
har frågor ska du vända dig till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
När vindrutetorkarna lyfts upp
• När du lyfter upp torkararmarna från
vindrutan ska du först lyfta upp på
förarsidan och därefter på
passagerarsidan. När du sätter
tillbaka torkarna i ursprungsläget ska
du sätta tillbaka på passagerarsidan
först.
• Håll inte i torkarbladet när du lyfter
upp vindrutetorkaren. Torkarbladet
kan skadas.
• Använd inte torkarspaken när
vindrutetorkarna är upplyfta.
Vindrutetorkarna kan i så fall vidröra
huven och skada vindrutetorkarna
och/eller motorhuven.
För att förhindra skador
• Se till att du inte skadar hakarna när
du byter torkargummi.
• När torkarbladet har tagits bort från
torkararmen, placera en trasa eller
liknande mellan bakrutan och
torkararmen för att undvika skador
på bakrutan.
• Dra inte för hårt i torkargummit och
se till att metallisterna inte blir skeva.
7.3.12 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat.
Om nyckelns batteri är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
•
Det elektroniska lås- och startsystemet
fungerar inte som det ska.
•Räckvidden är begränsad.
Förberedelser
Förbered följande innan batteriet byts ut:
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2450
Använd ett litiumbatteri av typ CR2450
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som rekommenderas av
tillverkaren.
• Följ gällande bestämmelser för
deponering av använda batterier.
Vid byte av batteriet
1. Lossa locket och ta fram den
mekaniska nyckeln.
2. Ta bort nyckelhöljet.
Använd en skruvmejsel av lämplig
storlek. Om höljet bänds loss kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
7.3 Arbeten du kan göra själv
458

3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
När höljet tas bort kan den
elektroniska nyckelmodulen ha
fastnat på höljet och batteriet syns
eventuellt inte. Avlägsna i så fall den
elektroniska nyckelmodulen för att ta
bort batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
4. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
VARNING!
Batteri, säkerhetsanvisningar
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
VARNING!(Fortsättning)
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
• Om locket inte kan stängas
ordentligt ska du upphöra att
använda den elektroniska nyckeln
och förvara den på en plats utom
räckhåll för barn. Kontakta sedan en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka
läkarvård.
Förhindra batteriexplosion eller att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
Certifiering för batteriet till den
elektroniska nyckeln
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM
BATTERIET BYTS UT MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE
BESTÄMMELSER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
7.3 Arbeten du kan göra själv
459
7
Underhåll och skötsel

OBSERVERA
Vid byte av batteriet
Använd en spårskruvmejsel av lämplig
storlek. Alltför stor kraft kan deformera
eller skada locket.
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
7.3.13 Kontroll och byte av
säkringar
Om en elektrisk komponent inte fungerar
kan en säkring ha gått. Utför i så fall en
kontroll och byt säkring vid behov.
Kontroll och byte av säkringar
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
Kontrollera att anslutningsdonet inte
är inkopplat. Använd inte heller det
fjärrstyrda
luftkonditioneringssystemet under
processen.
2. Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: Typ A säkringsbox
Tryck på haken
AochBför att
lossa spärren helt, lyft sedan upp
locket.Motorrum: säkringsbox typ B
Tryck på hakenAochBför att lossa
spärren helt, lyft sedan upp locket.
Instrumentpanel, vänster sida
Vänsterstyrda bilar. Ta bort locket.
Högerstyrda fordon: Tryck in fliken och
ta loss kåpan, ta sedan bort locket.
7.3 Arbeten du kan göra själv
460

Bagageutrymme, höger sida
Öppna golvpanelen. (→Sid. 399) Tryck
på haken
AochBför att lossa
spärren helt, lyft sedan upp locket.
3. Ta bort säkringen.
Endast säkringar av typ A kan tas bort
med hjälp av utdragningsverktyget.
4. Kontrollera om säkringen är trasig.
Byt säkringen mot en ny med
motsvarande amperetal. Amperetalet
finns angivet på säkringsboxens lock.
Ty p A
ANormal säkring
BAvbränd säkringTy p B
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Ty p C
ANormal säkring
BAvbränd säkring
Efter byte av säkring
• När locket har satts tillbaka ska du
kontrollera att fliken är säkert ditsatt.
• Om lamporna inte tänds även när
säkringen har bytts kan glödlampan
behöva bytas. (→Sid. 462)
• Om säkringen går sönder igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för
att skydda kabelstammen från skada.
7.3 Arbeten du kan göra själv
461
7
Underhåll och skötsel

Vid byte av en elektrisk komponent,
t.ex. lampor
Toyota rekommenderar att du använder
originalprodukter från Toyota som är
designade för din bil. Eftersom vissa
glödlampor är anslutna till kretsar som
är avsedda att hindra överbelastning
kan icke-originaldelar eller delar som
inte är avsedda för denna bil vara
oanvändbara.
VARNING!
Förhindra systemfel och bilbrand
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan orsaka skador på bilen och
eventuellt brand eller personskador.
• Använd aldrig en säkring med högre
amperetal än det angivna och sätt
aldrig i ett annat föremål än en
säkring.
• Använd alltid originalsäkring från
Toyota, eller likvärdig produkt. Ersätt
aldrig en säkring med en ståltråd,
inte ens som tillfällig lösning.
• Säkringarna eller säkringsboxarna
får aldrig modifieras.
OBSERVERA
Innan du byter säkringar
Låt snarast möjligt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning fastställa orsaken till att
elsystemet överbelastas och åtgärda
felet.
Undvik skada på locket till
säkringsboxen i motorrummet
När du öppnar säkringsboxen ska du
lossa haken helt innan du lyfter upp
locket. Hakarna kan skadas.
7.3.14 Glödlampor
Du kan byta vissa glödlampor själv.
Svårighetsgraden vid byte av glödlampa
varierar beroende på lampan. Eftersom
det finns risk att komponenter kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser för byte av glödlampa
Kontrollera watt-talet på glödlampan
som ska bytas. (→Sid. 525)
Glödlampornas placering
Fram
AKörriktningsvisare, fram
BDimljus, fram
CYttre golvbelysning (i förekommande
fall)
Bak
AKörriktningsvisare, bak
BBackljus
7.3 Arbeten du kan göra själv
462