2021 TOYOTA RAV4 PHEV Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
Hantering av radarsensorn
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade innanför bakre
stötfångarens vänstra respektive högra
sida. Observera följande så att
dödavinkelvarnaren ska kunna fungera
korrekt.
• Håll alltid sensorerna och omgivande
ytor på bakre stötfångaren rena. Om
en sensor eller dess omgivande yta
på bakre stötfångaren är smutsig
eller snötäckt aktiveras eventuellt
inte dödavinkelvarnaren och ett
varningsmeddelande (→sid. 329)
visas. Ta i så fall bort smuts eller snö
och kör bilen med
driftsförutsättningarna för
BSM-funktionen (→sid. 345)
uppfyllda i cirka 10 minuter.
Om varningsmeddelandet inte
försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!(Fortsättning)
• Utsätt inte sensorn eller den
omgivande ytan på bakre
stötfångaren för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan störningar uppstå i
systemet och fordon känns
eventuellt inte av på rätt sätt.
Låt din auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller auktoriserade
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i
följande situationer.
– En sensor eller den omgivande
ytan har fått en kraftig stöt.
– Om den omgivande ytan kring en
sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
• Ta inte isär sensorn.
• Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål på
en sensor eller på ytan runt sensorn
på bakre stötfångaren.
• Gör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
•
Om en sensor eller bakre stötfångaren
behöver tas bort/monteras eller bytas
ut ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• Lackera inte bakre stötfångaren i
annan färg än en officiell färg från
Toyota.
5.5 Använda körstödssystemen
343
5
Körning

Dödavinkelvarnarens funktion
Fordon som kan detekteras av
dödavinkelvarnaren
Med radarsensorer känner
BSM-funktionen av bakomvarande
fordon i angränsande körfält. BSM
informerar föraren om deras närvaro med
indikatorer på ytterbackspeglarna.
AFordon som färdas på ytor som inte är
synliga i ytterbackspeglarna (döda
vinklar)
BFordon som snabbt närmar sig
bakifrån på ytor som inte är synliga i
ytterbackspeglarna (döda vinklar)BSM-funktionens avkänningsområden
Områdena där fordon kan kännas av
beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:
ACirka 0,5 m till 3,5 m från bilens
respektive sida
Området mellan bilens sida och 0,5 m
från sidan på fordonet kan inte kännas av.
BCirka1mframför bakre stötfångaren
CCirka 3 m från bakre stötfångaren
DCirka 3 m till 60 m från bakre
stötfångaren
Ju större hastighetsskillnaden är mellan
din bil och det upptäckta fordonet desto
längre bort kan fordonet upptäckas så att
indikatorerna i ytterbackspeglarna tänds
eller blinkar.
5.5 Använda körstödssystemen
344

BSM-funktionen kan aktiveras när
BSM-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
• BSM-funktionen är aktiv.
• Växelspaken är i ett annat läge än R.
• Körhastigheten är minst cirka
16 km/tim.
BSM-funktionen detekterar ett fordon
när
BSM-funktionen känner av fordon i
avkänningsområdet i följande
situationer:
• Ett fordon i filen bredvid kör om din
bil.
• Du kör långsamt om ett fordon i en
närliggande fil.
• Ett annat fordon kommer in i
detekteringsområdet när det byter fil.
Förhållanden när BSM-funktionen inte
detekterar ett fordon
BSM-funktionen är inte avsedd att
detektera följande fordonstyper
och/eller föremål:
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.
*
• Fordon som färdas i motsatt riktning
• Räcken, murar, skyltar, parkerade
fordon och liknande stillastående
föremål
*
• Bakomvarande fordon i samma fil*
• Fordon som färdas 2 filer från din bil*
• Fordon som blir snabbt omkörda av
din bil
*Beroende på förutsättningarna
detekteras eventuellt ett fordon
och/eller föremål.
Förutsättningar under vilka BSM
eventuellt inte fungerar korrekt
• BSM-funktionen känner eventuellt
inte av fordon korrekt i följande
situationer:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt– Om sensorn eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är täckt
med lera, snö, is, en dekal, etc,
– Vid körning på väg med
stillastående vatten i dåligt väder,
t.ex. skyfall, snö eller dimma
–
Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
– Om avståndet mellan dig och
framförvarande fordon är kort
– Om det är väsentlig
hastighetsskillnad mellan din bil och
fordonet som kommer in i
avkänningsområdet
– Om hastighetsskillnaden mellan din
bil och ett annat fordon förändras
–
Om ett fordon som kommer in i
avkänningsområdet färdas med
ungefär samma hastighet som din bil
– Om din bil startar från stillastående
och ett fordon är kvar i
avkänningsområdet
– Om du kör uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.ex. kullar,
sänkor i vägen, etc.
– Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
– Om körfälten är breda, eller vid
körning på utsidan av ett körfält och
fordonet i angränsande körfält är
långt ifrån din bil
– När ett tillbehör (t.ex. cykelhållare)
är monterad bakpå bilen
– Om höjdskillnaden är väsentlig
mellan din bil och fordonet som
kommer in i avkänningsområdet
– Omedelbart efter att BSM-/RCTA-
funktionen har aktiverats
– Vid körning med släp
• Tillfällen när BSM-funktionen i
onödan känner av ett fordon och/eller
föremål kan öka i följande situationer:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt
– Om avståndet är kort mellan din bil
och ett vägräcke, mur etc. som
kommer in i detekteringsområdet
5.5 Använda körstödssystemen
345
5
Körning

– Om du kör uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.ex. kullar,
sänkor i vägen, etc.
– Om körfälten är smala, eller vid
körning ytterst i ett körfält och ett
fordon som färdas i ett annat körfält
än det angränsande körfältet
kommer in i detekteringsområdet
– Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
– Om hjulen sladdar eller spinner
– Om avståndet mellan dig och
framförvarande fordon är kort
– När ett tillbehör (t.ex. cykelhållare)
är monterad bakpå bilen
– Om bilen kastar upp vatten eller snö
bakom.
Backvarnare för korsande trafik
(i förekommande fall)
RCTA, funktion
RCTA-funktionen använder
radarsensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger eller
vänster och varnar föraren genom att
indikatorerna på ytterbackspeglarna
blinkar och en summerton hörs.
AFordon som närmar sig
BDetekteringsområden
RCTA-symbol, display
Om ett fordon som närmar sig bakifrån på
bilens högra eller vänstra sida detekteras
visas följande på skärmen tillnavigationssystemet (i förekommande
fall) eller multimediasystemet
(i förekommande fall).
• När Toyotas backkamera
(i förekommande fall) visas
• När skärmen till 360°-monitorn
(i förekommande fall) visas:
RCTA-funktionens avkänningsområden
De områden där fordon kan kännas av
beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar sig.
5.5 Använda körstödssystemen
346

Exempel:
Fordon som
närmar sigHastighetA
Ungefärlig
varsel-
sträcka
Snabbt 28 km/tim 20 m
Långsamt 8 km/tim 5,5 m
RCTA-funktionen aktiveras när
RCTA-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls:
• RCTA-funktionen är aktiv.
• Växelspaken är i R.
• Bilens hastighet är lägre än ungefär
8 km/h (5 mph).
• Hastigheten för fordonet som närmar
sig är mellan cirka 8 och 28 km/tim.
Ställa in summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras
på informationsdisplayen. (→Sid. 149)
Förhållanden när RCTA-funktionen
inte känner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål.
• Fordon som närmar sig rakt bakifrån
• Fordon som backar in på en
parkeringsplats bredvid din bil
• Fordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
•
Räcken, murar, skyltar, parkerade fordon
och liknande stillastående föremål*
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
• Fordon som kör bort från din bil
• Fordon som närmar sig från
parkeringsplatser bredvid din bil
*
*
Beroende på förutsättningarna känns
eventuellt ett fordon och/eller ett
föremål av.
Förutsättningar när RCTA eventuellt
inte fungerar korrekt
• RCTA-funktionen detekterar
eventuellt inte fordon på rätt sätt i
följande situationer:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt
– Om sensorn eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är täckt
med lera, snö, is, en dekal, etc,
– Vid körning på väg med
stillastående vatten i dåligt väder,
t.ex. skyfall, snö eller dimma
–
Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
– Om ett fordon närmar sig med hög
fart
– Vid parkering på en brant sluttning
t.ex. backar, en sänka i vägen
– När ett tillbehör (t.ex. cykelhållare)
är monterad bakpå bilen
– Om bilen backas uppför en backe
med skarp förändring i stigning
5.5 Använda körstödssystemen
347
5
Körning

– När du backar ut från en
parkeringsplats i svag vinkel
– Omedelbart efter att RCTA-
funktionen har aktiverats
– Omedelbart efter att
hybridsystemet startas med
RCTA-funktionen påslagen
– Vid körning med släp
– Om sensorerna inte kan känna av
ett fordon på grund av hinder
• Tillfällen när RCTA-funktionen
onödigtvis känner av ett fordon
och/eller föremål kan öka under
följande situationer:
– Om ett fordon passerar vid sidan av
din bil
– När parkeringsplatsen vetter mot en
gata och fordon kör på gatan– När avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. räcke, vägg,
skylt eller parkerat fordon som kan
reflektera elektriska vågor mot
bilens bakparti.
– När ett tillbehör (t.ex. cykelhållare)
är monterad bakpå bilen
5.5.9 Toyota parkeringssensor*
*I förekommande fall
Avståndet från din bil till föremål, t.ex. en
vägg, vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras via
informationsdisplayen, skärmen för
navigations- eller multimediasystemet och
en summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder detta system.
Systemkomponenter
Sensorernas typ och placering
AFrämre hörnsensorer
(i förekommande fall)
BFrämre mittsensorer
(i förekommande fall)
5.5 Använda körstödssystemen
348

CBakre hörnsensorer
DBakre mittsensorer
Display (Informationsdisplay)
När sensorerna känner av ett föremål,
t.ex. en vägg, visas ett diagram på
informationsdisplayen beroende på
bilens läge och avståndet till föremålet.
ADetektering med främre
hörnsensorer (i förekommande fall)
BDetektering med främre mittsensorer
(i förekommande fall)*1
CDetektering med bakre
hörnsensorer*2
DDetektering med bakre
mittsensorer*2
*1
Visas när växelspaken är i ett körläge
*2Visas när växelspaken är i R
Display (Ljudsystemsskärm)
När sensorerna känner av ett föremål,
t.ex. en vägg, visas ett diagram på
navigationssystemets eller
multimediasystemets skärm
(i förekommande fall) beroende på bilens
läge och avståndet till föremålet.
• När Toyotas backkamera
(i förekommande fall) visas
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn när ett hinder känns av.• När skärmen till 360°-monitorn
(i förekommande fall) visas:
Panoramavy*
Ett diagram visas när 360°-monitorn
visas.
*En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn när ett hinder känns av och en
förstorad bild visas.
Utom panoramavy
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn när ett hinder känns av.
5.5 Använda körstödssystemen
349
5
Körning

Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor
Toyotas parkeringssensorer kan
aktiveras/inaktiveras med skärmen
på informationsdisplayen. (→Sid. 149)
När Toyota parkeringssensor inaktiveras
tänds kontrollampan OFF (→Sid. 136) i
parkeringssensorsystemet på
informationsdisplayen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, väljoch slå på systemet.
Om systemet är avstängt förblir det
avstängt även om startknappen trycks till
ON efter att den har varit avstängd.
VARNING!
Toyotas parkeringssensor,
säkerhetsanvisningar
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till risk för att bilen inte kan
köras på säkert sätt och möjligen
orsaka en olycka.
• Använd inte sensorerna i hastigheter
över 10 km/tim.
• Sensorernas detektionsområden och
reaktionstid är begränsade. När du
kör framåt eller bakåt bör du av
säkerhetsskäl kontrollera att
områdena runt bilen (särskilt på båda
sidor av bilen) är säkra. Du bör också
köra långsamt och reglera bilens
hastighet med hjälp av bromsen.
• Montera inga tillbehör nära
stötfångarna eftersom dessa
områden ligger inom sensorernas
avkänningsområden.
• Området alldeles under stötfångarna
känns inte av. Tunna stolpar eller
föremål som är lägre än sensorn
känns eventuellt inte av när bilen
närmar sig dem, även om de har
känts av en gång.
VARNING!(Fortsättning)
När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
• Bilen är utrustad med kommersiella
skärmskydd, trådlös antenn eller
dimljus.
• Främre eller bakre stötfångaren eller
en sensorn får en hård stöt.
• En fjädring som inte är
Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring)
har installerats.
• Bogseringsöglor är monterade.
• En registreringsskylt med
bakgrundsbeslysning är installerad.
• I en automatisk biltvätt
Vid användning av Toyota
parkeringssensor
I följande situationer fungerar
systemet eventuellt inte på rätt sätt på
grund av en störning i sensorn. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Displayen till Toyota
parkeringsassistans blinkar eller
lyser med fast sken och en ljudsignal
hörs när inga föremål känns av.
• Om området runt en sensor
kolliderar med något, eller utsätts för
en kraftig stöt.
• Om stötdämparen eller grillen stöter
i något.
• Om displayen blinkar eller visas
kontinuerligt utan summerton, utom
när ljudlös funktion har aktiverats.
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka en
funktionsstörning i sensorn.
5.5 Använda körstödssystemen
350