2021 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

5456-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DKn
Skift mellem udendørs luft og recirkuleret luft
Tryk på for at skifte til recirkuleret luft, og tryk på for at
skifte til udendørsluft.
nAfdugning af forruden
Tryk på .
Affugtningsfunktionen kører, og blæserhastigheden øges.
Tryk på , hvis recirkulationsfunktionen anvendes. (Den skifter
muligvis automatisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur
for tidligt at fjerne dug fra forruden
og sideruderne.
Tryk på igen for at vende tilbage til den forrige tilstand, når duggen
på forruden er væk.
n
Afdugning af bagrude og sidespejle (hvis monteret)
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at fjerne dug fra bagruden
og til at fjerne regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
Tryk på (biler med elbagrude), (biler med elbagrude og
varme i sidespejle), (biler m ed elbagrude og afrimning af for-
rudeviskere) eller (biler med elbagrude, varme i sidespejle og
afrimning af forrudeviskere)
Afdugningssystemet slukkes automatisk efter ca. 15 til 60 minutter.
n
Afiser til forrudeviskere (hvis monteret)
Denne funktion bruges til at fo rhindre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på eller .
Afiseren til vinduesviskerne slår automatisk fra efter ca. 15 - 60 minutter.
Andre funktioner
OM0K641DK.book Page 545 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5466-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
HILUX OM0K641DKn
Tilskudsvarmer (hvis monteret)
Denne funktion bruges til at
opvarme kølervæsken, fremskynde
opvarmningen af kabinen i koldt ve jr og til at holde kabinen varm.
Tryk på kontakten for at slå til-
skudsvarmeren til/fra
Hvis du ikke slår kontakten fra,
øges motorens omdrejningstal
muligvis, hver gang motoren
startes.
OM0K641DK.book Page 546 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5476-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DKn
Luftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden
skifter afhængigt af den valgte
luftfordelingsfunktion.
: På nogle modeller
nJustering af luftstrømmens retning samt åbning/lukning af
luftdyserne
Dyser i midten
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Lukning af dyserne.
Sidedyser
Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned.
Lukning af dyserne.
Luftdyser
1
2
1
2
OM0K641DK.book Page 547 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5486-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
HILUX OM0K641DK
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængig af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren standse et stykke tid efter, at du har trykket på ,
inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
n Tilduggede ruder
lRuderne kan nemt dugge til, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås
til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effek-
tivt.
l Hvis slås fra, kan ruderne lettere blive duggede.
l Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
n Ved kørsel på støvede veje
Luk alle ruder. Hvis der stadig trænger støv, som hvirvles op af bilen, ind i
kabinen, når ruderne er lukket, anbefaler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en hvilken som helst blæserhastighed undtagen
"OFF".
n Udendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge funktionen til recirkulering af luft midlertidigt for at
forhindre, at der trænger snavset luft ind i kabinen, og for at bidrage til ned-
køling af bilen, når udendørstemperaturen er høj.
l Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
n Brug af airconditionsystemet samme n med funktionen til miljøvenlig
kørsel (hvis monteret)
l Når funktionen til miljøvenlig kørsel er slået til, styres airconditionsystemet
således for at optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompressoren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
l Du kan styrke airconditionsystemets funktionalitet ved at gøre føl\
gende.
• Justér blæserhastigheden
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
• Justér temperaturindstillingen
n Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 °C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
OM0K641DK.book Page 548 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5496-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DKn
Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørs\
luft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan nedbringes eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Nogle modeller: Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter
at airconditionsystemet er startet i automatisk funktion.
n Friskluftfilter
S. 616
OM0K641DK.book Page 549 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5506-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
HILUX OM0K641DKn
Kølemiddel til aircondition (modeller fremstillet i Thailand
*)
Type: R-134a (HFC-134a)
Kapacitet: 0,50 kg
GWP (potentiale for global opvarmning): 1.430
CO2-ækvivalent: 0,72 t
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( S. 12)
OM0K641DK.book Page 550 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5516-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke , når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden\
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
l Biler med sidespejlvarme: Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen
er slået til.
l Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vinduesviskerne er
slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren ikke kører.
l Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM0K641DK.book Page 551 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5526-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
HILUX OM0K641DK
Ratvarme/sædevarme
: Hvis monteret
Ratvarmen og sædevarmen opvarmer henholdsvis rattets side-
greb og sæderne.
ADVARSEL
l Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående
kommer i kontakt med rattet og sæderne, når opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
l Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger
eller overophedning:
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bru-
ges.
• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.
BEMÆRK
l Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
l For at undgå afladning af batteriet, må funktionerne ikke anvendes, når
motoren ikke er startet.
OM0K641DK.book Page 552 Monday, February 22, 2021 1:35 PM