2021 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

4254-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Skift fra H2 til H4
Sænk hastigheden til under
100 km/t.
Skiftet kan ikke foretages, hvis
bilen kører over 100 km/t.
Drej indstillingsknappen til
forhjulstræk til H4.
Indikatoren for firehjulstræk
begynder at lyse under skiftet.
Hvis indstillingsknappen til for-
hjulstræk drejes, når bilen kører
med over 100 km/t, blinker indi-
katoren for firehjulstræk, og der
lyder en summer.
Sænk hastigheden til under 100 km/t, drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk tilbage til H2, og prøv at udføre trin igen.
Kontrollér, at indikatoren for
firehjulstræk begynder at lyse.
Indikatoren for firehjulstræk
lyser, reduktionsgearet er skiftet.
Hvis indikatoren for firehjulstræk
ikke holder op med at blinke, når
indstillingsknappen for forhjuls-
træk er drejet fra H2 til H4, skal
du udføre en af følgende hand-
linger, mens du kører ligeud. • Acceleration
• Sænk hastigheden
• Kør i bakgear
Indikatoren for firehjulstræk vil muligvis ikke holde op med at blinke, hvis
indstillingsknappen for forhjulstræk er drejet fra H2 til H4, mens bilen
holder stille. Udfør i så fald en af nedenstående handlinger. • Kør fremad
• Kør i bakgear
Skift mellem H2 og H4
100 km/t1
(Blinker)
2
1
(Tændes)
3
OM0K641DK.book Page 425 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4264-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Skift fra H4 til H2
Drej indstilli ngsknappen til
forhjulstræk til H2.
Indikatoren for firehjulstræk
begynder at lyse under skiftet.
Kontrollér, at indikatoren for
firehjulstræk slukkes.
Indikatoren for firehjulstræk
slukkes, reduktionsgearet er
skiftet.
Hvis indikatoren for firehjulstræk
ikke holder op med at blinke, når
indstillingsknappen for forhjuls-
træk er drejet fra H4 til H2, skal
du udføre en af følgende hand-
linger, mens du kører ligeud. • Acceleration
• Sænk hastigheden
• Kør i bakgear
Hvis indikatoren for firehjulstræk stadigvæk blinker, skal ud udføre
ovenstående handlinger, mens du drejer rattet til venstre og højre.
Stød kan mærkes gennem bilens chassis og styring. Dette er dog ikke
tegn på en fejl.
(Blinker)
1
(Slukkes)
2
OM0K641DK.book Page 426 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4274-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Skift fra H4 til L4
Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Sæt gearvælgeren i N.
Gearvælgeren skal stå i N, til
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren lyser).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis gearvælgeren står i en
anden position end N.
Tryk på indstillingsknappen til
forhjulstrækket, og drej den
hen til L4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til H4, og prøv at
udføre trin og igen.
Hvis gearvælgeren stilles i en anden position end N, mens indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastighed blinker, kan der forekomme støj fra
gearene. Stil straks gearvælgeren på N, og vent til reduktionsgearet er
skiftet.
Skift mellem H4 og L4 (automatisk transmission)
0 km/t
1
2
(Blinker)
3
12
12
OM0K641DK.book Page 427 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4284-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Kontrollér, at indikatoren for
firehjulstræk ved lav hastig-
hed begynder at lyse.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed lyser, når redukti-
onsgearet er skiftet.
Flyt gearvælgeren fra N til D
eller R for at køre i bilen.
n
Skift fra L4 til H4 Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Sæt gearvælgeren i N.
Gearvælgeren skal stå i N, til
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren slukkes).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis gearvælgeren står i en
anden position end N.
(Tændes)
4
0 km/t
1
2
OM0K641DK.book Page 428 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4294-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Drej indstillingsknappen til
forhjulstræk til H4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til L4, og prøv at
udføre trin og igen.
Hvis gearvælgeren stilles i en anden position end N, mens indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastighed blinker, kan der forekomme støj fra
gearene. Stil straks gearvælgeren på N, og vent til reduktionsgearet er
skiftet.
Kontrollér, at indikatoren for
firehjulstræk ved lav hastig-
hed slukkes.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed slukkes, når
reduktionsgearet er skiftet.
Flyt gearvælgeren fra N til D
eller R for at køre i bilen.
(Blinker)
3
12
12
(Slukkes)
4
BEMÆRK
nSkift mellem H4 og L4
Gearvælgeren må ikke stilles i andre positioner end N, og der må ikke træ-
des på speederen, mens indikatorlampen for firehjulstræk ved lav hastighed
blinker. Dette kan medføre støj fra gearene og resultere i funktionsfejl.
OM0K641DK.book Page 429 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4304-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Skift fra H4 til L4
Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Træd koblingen helt ned.
Hold koblingen nede, indtil
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren lyser).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis koblingen ikke er tryk-
ket helt ned.
Tryk på indstillingsknappen til
forhjulstrækket, og drej den
hen til L4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til H4, og prøv at
udføre trin og igen.
Hvis koblingen slippes, mens indikatoren for firehjulstræk ved lav
hastighed blinker, kan der forekomme støj fra gearene. Tryk straks kob-
lingen helt ned, og vent, til reduktionsgearet er skiftet.
Skift mellem H4 og L4 (manuel transmission)
0 km/t
1
2
(Blinker)
3
12
12
OM0K641DK.book Page 430 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4314-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Kontrollér, at indikatoren for
firehjulstræk ved lav hastig-
hed begynder at lyse.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed lyser, når redukti-
onsgearet er skiftet.
Slip koblingen for at begynde at
køre i bilen.
n
Skift fra L4 til H4 Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Træd koblingen helt ned.
Hold koblingen nede, indtil
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren slukkes).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis koblingen ikke er tryk-
ket helt ned.
(Tændes)
4
0 km/t
1
2
OM0K641DK.book Page 431 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Drej indstillingsknappen til
forhjulstræk til H4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til L4, og prøv at
udføre trin og igen.
Hvis koblingen slippes, mens indikatoren for firehjulstræk ved lav
hastighed blinker, kan der forekomme støj fra gearene. Tryk straks kob-
lingen helt ned, og vent, til reduktionsgearet er skiftet.
Kontrollér, at indikatoren for
firehjulstræk ved lav hastig-
hed slukkes.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed slukkes, når
reduktionsgearet er skiftet.
Slip koblingen for at begynde at
køre i bilen.
(Blinker)
3
12
12
(Slukkes)
4
BEMÆRK
nSkift mellem H4 og L4
Koblingen må ikke slippes, og speederen må ikke trykkes ned, mens indika-
toren for firehjulstræk ved lav hastighed blinker. Dette kan medføre støj fra
gearene og resultere i funktionsfejl.
OM0K641DK.book Page 432 Monday, February 22, 2021 1:35 PM