2021 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

6658-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
(Blinker eller lyser)
Fejlindikator (advarselssummer)
Angiver følgende, hvis advarselslampen lyser eller blinker:
• Fejl i emissionskontrolsystemet. (hvis monteret)
• Fejlfunktion i den elektroniske motorstyring.
• Fejl i det elektroniske styresystem til den automatiske
transmission. (hvis monteret)
• Ladetrykket i turboladeren er unormalt højt.
*3 (diesel-
motor)
• Funktionsfejl i DPF-systemet. (hvis monteret)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet;
• Selestrammersystemet eller
• Klassificeringssystemet for forsædepassagerer (hvismonteret)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet (biler med VSC-system)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for servostyring (advarselssummer)
(hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i servostyringen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K641DK.book Page 665 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6668-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Indikator for udskridningssystem (hvis monteret)Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (hvis monteret);
• Antislingresystem for anhænger (hvis monteret);
• TRC/A-TRC-systemet (hvis monteret);
• AUTO LSD-systemet (hvis monteret);
• Hjælpesystem til start på bakke (HAC) (hvis monteret)
eller
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke (hvis monteret)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Lampen blinker, hvis et eller flere af ovenstående syste-
mer udover hjælpesystemet til start på bakke aktiveres.
(Blinker)
Indikatorlampe for firehjulstræk (advarselssummer)*4
(hvis monteret)
Hvis lampen blinker hurtigt, og der lyder en summer, angi-
ver det, at temperaturen i differentialeolien er for høj.
 Drej kontakten til forhjulstræk til H2, og sænk bilens
hastighed, eller stop bilen på et sikkert sted.
(S. 424)
Det er tegn på en fejl i firehjulstræksystemet, når lampen
blinker hurtigt, og summeren ikke lyder.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Indikatorlampe for firehjul strækket ved lav hastighed
(hvis monteret)
Hvis lampen blinker hurtigt, angiver det, at der er en fejl i
firehjulstrækssystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
Indikator for bagdifferentia lespærring (hvis monteret)
Hvis lampen blinker hurtigt, angiver det, at der er en fejl i
bagdifferentialespærringen.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K641DK.book Page 666 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6678-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
(Blinker eller lyser)
Advarselslampe for brændstofsystem
(advarselssummer)
*5 (hvis monteret)
Hvis lampen blinker, har mængden af vand, der har sam-
let sig i brændstoffiltret, nået det angivne niveau.
 S. 601
Hvis lampen lyser, skal brændstoffilteret udskiftes.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker eller lyser)
Advarselslampe for bremsesystem*1 (hvis monteret)
Hvis advarselslampen lyser, angiver det, at der trædes
samtidigt på speederen og bremsen ( S. 283)
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
Hvis lampen blinker, angiver det, at der er en fejl i bremse-
prioriteringssystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indikator for fartpilot*6 (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet
 S. 412
(Blinker eller
lyser)
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-colli-
sion-system).
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
PCS-systemet (pre-collision-system) er midlertidigt util-
gængeligt. Afhjælpning kan være nødvendig.
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 366, 673)
PCS-advarselslampen lyser, hvis PCS-systemet (pre-
crash-sikkerhedssystem) eller VSC-systemet (antiudskrid-
ningssystem) er deaktiveret.
 S. 378
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K641DK.book Page 667 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6688-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
(Gul)
LDA-indikator (advarselssummer) (hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med antislingrefunktion)
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 389)
Advarselslampe for åben dør (advarselssummer)*1, 7
(hvis monteret)
Angiver, at en dør ikke er helt lukket
 Sørg for, at alle døre er lukkede.
(Blinker eller
lyser)
Advarselslampe for førere ns og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
*8
Minder føreren og forsædepassageren om at spænde sik-
kerhedsselen.
 Spænd sikkerhedsselen.
(Blinker eller
lyser)
Indikatorer for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler
(advarselssummer)
*9 (hvis monteret)
Minder bagsædepassagererne om at spænde sikkerheds-
selen
 Spænd sikkerhedsselen.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca.
12,0 l eller mindre
 Tank bilen op.
Advarselslampe for lav moto roliestand (hvis monteret)
Angiver, at motoroliestanden er for lav. (Advarselslampen
kan lyse, hvis bilen stoppes på en hældning. Kør bilen til
et vandret underlag, og kontrollér, om lampen slukkes).
 Tjek motoroliestanden, og hæld olie på, hvis det er
påkrævet.
(Blinker eller
lyser)
Hovedadvarselslampe (advarselssummer)
(hvis monteret)
Summeren høres, og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har opdaget en fejl.
 S. 673
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsin dikator (hvis monteret)
Angiver en fejl i Stop & Start-systemet
(Indikatoren for deaktivering af Stop & Start-systemet
lyser, når systemet deaktiveres: S. 439)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K641DK.book Page 668 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6698-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Indikator for parkeringsbremse (advarselssummer)*11
Minder føreren om at slække parkeringsbremsen.
 Slæk parkeringsbremsen.
Advarselslampe for lavt AdBlue™-niveau
(hvis monteret)
Angiver, at AdBlue™-niveauet er lavt
 AdBlue™ påfyldes hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
AUTO LSD-indikator (hvis monteret)
Angiver, at systemet er midlertidigt ude af drift på grund af
overophedning af bremsesystemet.
 S. 461
Advarselslampe for service (advarselssummer)
(hvis monteret)
Angiver en fejl i det elektroniske motorstyringssystem, det
elektroniske gasspjældssystem eller bremseprioriterings-
systemet.
 Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K641DK.book Page 669 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6708-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
*1: Biler med multi-informationsdisplay: Der vises en indikator på multi-infor-mationsdisplayet.
*2: Summeren lyder, når bilen opnår en hastighed på mindst 5 km/t.
*3: Sæt farten ned, indtil lampen slukkes.
*4: Summeren lyder, hvis differentialeoliens temperatur er for høj, og det ernødvendigt at dreje indstillingsknappen for forhjulstræk til H2.
*5: Summeren lyder samtidig med at advarselslampen blinker.
*6: Lamperne lyser gult.
*7: Advarselssummeren for åben dør lyder, når bilen opnår en hastighed påmindst 5 km/t.
*8: Advarselssummeren for førerens og forsædepassagerens sikkerhedsselelyder for at gøre opmærksom på, at førerens eller forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder sum-
meren i intervaller i et stykke tid, efter bilen er nået op på en bestemt
hastighed.
*9: Modeller fremstillet i Sydafrika*10:
Advarselssummeren for sikkerhedssele r på bagsædet lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt.
Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren i intervaller i et stykke tid,
efter bilen er nået op på en bestemt hastighed.
Modeller fremstillet i Thailand
*10:
Advarselssummeren for sikkerhedssele r på bagsædet lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt.
Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren intermitterende i et stykke
tid, efter at sikkerhedsselen er spændt og løsnet, og bilen har nået en
bestemt hastighed.
*10: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model.
(S. 12)
*11: Advarselssummeren for aktiveret parkeringsbremse lyder, hvis bilen kører
med mindst ca. 5 km/t.
OM0K641DK.book Page 670 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6718-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
nSensor til registrering af passagerer, indikator og advarselssummer for
sikkerhedssele
lHvis der placeres bagage på passagersædet, kan sensoren til registrering
af forsædepassager eller bagsædepassagerer (hvis monteret) få indikato-
ren til at blinke og advarselssummeren til at lyde, selvom der ikke sidder
nogen på sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatorlampen ikke slukker.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af omgivende støj
eller lyd fra audiosystemet.
OM0K641DK.book Page 671 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6728-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nHvis en advarselslampe lyser, eller en advarselssummer lyder, når der
vises en advarselsmeddelelse på mu lti-informationsdisplayet (biler
med multi-informationsdisplay)
Læs og følg meddelelsen på multi-informationsdisplayet. Hvis du ikke gør
dette, kan det medføre død eller alvorlige kvæstelser.
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor det er sikkert, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil være
meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket kan
forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
n Hvis fejlindikatorlampen tændes, når ladetrykket i turboladeren er
unormalt højt (dieselmotor)
Undlad at køre med høj hastighed eller gasse op, selv efter at lam\
pen sluk-
kes.
n Hvis brændstofsystemets advarselslys tændes (dieselmotor)
Der må aldrig køres i bilen, mens advarselslampen blinker. Fortsat kørsel
med vand i brændstoffiltret ødel ægger brændstofindsprøjtningspumpen.
OM0K641DK.book Page 672 Monday, February 22, 2021 1:35 PM