2021 TOYOTA HILUX sat nav

17Billedindeks
HILUX OM0K641DKBrændstofklap
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Brændstoftype/brændstoftankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . S. 726
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 738
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 467
Kontrol/rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Åbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 727
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 708
Kamera
*1, 2
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Positionslys foran/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Indikatorer for blinklys for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Sideblinklys (kofangermonteret type
eller spejlmonteret type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Bagblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Stoplys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
(Downhill Assist Control)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Baklys
*3
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319, 326
5
6
7
8
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 626, watt-tal: S. 741)
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
*3: De kan være placeret i modsatte side alt efter land.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OM0K641DK.book Page 17 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

981-3. Nødassistance
HILUX OM0K641DK
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Mikrofon
"SOS"-knap
*
Indikatorlys
*: Denne knap er beregnet til kommu-nikation med ERA-GLONASS/
EVAK-systemoperatøren.
Andre SOS-knapper i andre syste-
mer i bilen er ikke koblet til enheden
og er ikke beregnet til kommunika-
tion med ERA-GLONASS/EVAK-
systemoperatøren.
1: Hvis monteret
2: Fungerer i regioner, hvor der anvendes nødopkaldstjenester. Du kan få flere
oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
3: Systemet har forskellige navne fra land til land.
Nødopkaldssystemet er en enhed, der monteres i en bil for at
fastslå dens placering og bevægels esretning (ved hjælp af sig-
naler fra GLONASS (Global Navi gation Satellite System) og GPS
(Global Positioning System)) samt for at sikre generering og
videresendelse af oplys ninger om bilen (i ikke-justerbar form) i
tilfælde af trafikuheld eller andre hændelser på vejene i lande,
hvor der anvendes nødopk aldstjenester. Derudover sikrer syste-
met mundtlig tovejskommunikati on mellem bilen og en ERA-
GLONASS/EVAK-systemoperatør via mobilnetværk (GSM).
Der kan foretages automatiske nødopkald (via automatiske kolli-
sionsmeddelelser) samt manuelle nødopkald (ved tryk på knap-
pen "SOS") til ERA-GLON ASS/EVAK-kontrolcentret.
Denne tjeneste er obligatorisk i he nhold til de tekniske forskrif-
ter for Toldunionen.
Systemets dele
1
2
3
OM0K641DK.book Page 98 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3554-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren mu ligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med død eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid radarsensoren og radarsensorens afdækning rene.
l Der må ikke sættes tilbehør, klæbemærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller radar-
sensorens afdækning.
l Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, frontgrillen eller forkofangeren har været udsat for
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Skil ikke radarsensoren ad.
l Undlad at foretage ændringer på eller lakere radarsensoren og afdæknin-
gen til radarsensoren.
l Radarsensoren skal genkalibreres i følgende tilfælde. Du kan få flere
oplysninger hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
• Afmontering, montering eller udskiftning af radarsensoren eller kølergit-
teret
• Ved udskiftning af forkofangeren
Radarsensor
Radarsensorens afdækning
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden af radarsensorens
afdækning er snavset eller dækket af
vanddråber, sne m.m., skal den rengø-
res.
Rengør radarsensoren og afdæknin-
gen til radarsensoren med en blød
klud, så du ikke ridser eller beskadiger
dem.1
2
OM0K641DK.book Page 355 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3564-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i frontkameraet
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer frontkameraet muligvis ikke korrekt, hvilket kan med-
føre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
m.m., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasbelægningsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge forrudeviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran frontkameraet.
• Hvis forrudens inderside, hvor frontkameraet sidder, er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
l Hvis området på forruden foran frontkameraet er dugget til eller dækket af
kondensvand eller is, anvendes forrudeafdugningen til at fjerne dug, kon-
densvand eller is. ( S. 537, 545)
l Hvis vanddråberne ikke kan fjernes helt fra området på forruden foran
frontkameraet ved hjælp af forrudeviskerne, skal viskergummiet eller
viskerbladet udskiftes.
l Montér ikke rudetoning på forruden.
lDer må ikke sættes genstande som fx
mærkater, transparente mærkater, eller
lignende udvendigt på forruden foran
frontkameraet (det markerede område
på billedet).
A: Fra forrudens overkant til ca. 1 cm
under frontkameraets underkant
B: Ca. 20 cm (ca. 10 cm til højre og
venstre fra midten af frontkameraet)
OM0K641DK.book Page 356 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4845-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/ WMA/AAC-diske
HILUX OM0K641DK
nDisplay
Afhængig af det optagne indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Diske, der kan bruges
Cd'er med nedenstående varemærker kan bruges.
Afspilning er evt. ikke mulig afhængig af optageformat og cd'ens egenskaber
eller pga. ridser, snavs eller slid.
Cd'er med kopieringsbeskyttelse kan muligvis ikke afspilles korrekt.
n Beskyttelse af cd-afspilleren
For at beskytte de indre komponenter afbrydes afspilningen automatisk, når
der konstateres et problem, mens cd-afspilleren er i brug.
n Hvis en cd efterlades i cd-afspilleren eller i udskubbet position i længere
tid
Cd'en kan blive beskadiget og vil muligvis ikke blive afspillet korrekt.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"CD CHECK"
Cd'en kan være snavset, beskadiget eller
vende forkert. Rengør cd'en, eller sæt den
korrekt i.
"ERROR 3"Der er et problem i systemet.
Skub disken ud.
"ERROR 4"Der er opstået en overstrømsfejl.
Slå tændingskontakten fra.
"WAIT"
Driften er standset pga. for høj temperatur
inde i afspilleren. Vent lidt, og tryk derefter på
knappen "MODE". Hvis cd'en fortsat ikke kan
afspilles: Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
"NO SUPPORT"Dette indikerer, at cd'en ikke indeholder en
MP3-, WMA- eller AAC-fil.
OM0K641DK.book Page 484 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5957-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nHvis kølervæskestanden falder kort tid efter påfyldning
Inspicér køleren, slangerne, dækslet til kølervæskebeholderen, dækslet til
intercoolervæskebeholderen (hvis monteret), afløbshanen og vandpumpen.
Hvis du ikke kan finde en lækage, skal du få en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfol k til at teste dækslet og kontrollere
kølesystemet for lækage.
Kontrollér køleren, kondensatoren og intercoolerens køler/intercoole-
ren, og fjern eventuelle fremmedleg emer. Hvis en eller flere af de
ovennævnte dele er meget snavsede, eller du ikke er sikker på deres
tilstand, skal du få bile n efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Når motoren er varm
Fjern ikke kølerdækslet (hvis monteret), dækslet til kølervæskebeholder\
en
eller dækslet til intercoolervæskebeholderen (hvis monteret).
Kølesystemet kan være under tryk og sprøjte varm kølervæs\
ke ud, hvis
dækslet fjernes, hvilket kan give alvorlige skader, fx forbrændinger.
BEMÆRK
nPåfyldning af kølervæske
Kølervæske er hverken almindeligt vand eller ren frostvæske. Der skal
anvendes den korrekte blanding af vand og frostvæske for at sikre korrekt
smøring, korrosionsbeskyttelse og køling. Husk at læse etiketten på frost-
væsken eller kølervæsken.
n Hvis du spilder kølervæske
Skyl spildt kølervæske af med vand, så den ikke beskadiger delene eller
lakken.
n Advarsel angående kølervæske!
Brug ikke ukorrekt kølervæske. Hvis der bruges ukorrekt kølervæske, kan
motorens kølesystem blive beskadiget.
Køler, kondensator og interc oolerens køler/intercooler
(hvis monteret)
OM0K641DK.book Page 595 Monday, February 22, 2021 1:35 PM