2021 TOYOTA HILUX isofix

651-2. Børn og sikkerhed
1
Sikkerhed
HILUX OM0K641DK
Børnesikringssystemer
Huskepunkter ......................................................................... S. 66
Brug af et børnesikringssystem ............................................. S. 68
Børnesikringssystemets egnethed til de forskellige
siddepladser
........................................................................... S. 72
Monteringsmetode for børnesikringssystem .......................... S. 90 • Installation med sikkerhedssele ......................................... S. 91
• Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag (hvis monteret) ................................................................... S. 93
• Brug af beslag til toprem (hvis monteret) ........................... S. 95
Før et børnesikringssystem monteres, skal du læse de sikker-
hedsforanstaltninger, der skal overholdes, samt oplysningerne
om forskellige typer børnesikringssystemer, monteringsmeto-
der m.m. i denne instruktionsbog.
l Brug et børnesikringssystem ve d kørsel med mindre børn, som
ikke kan anvende en sikkerhedssele korrekt. Af hensyn til barnets
sikkerhed skal børnesikringssyst emet monteres på et bagsæde.
Det er vigtigt, at den monteringsmetode, som er angivet i brugs-
anvisningen til børnesikri ngssystemet, anvendes.
l Det anbefales at bruge et originalt Toyota-børnesikringssystem,
da det giver den bedste sikkerhed i denne bil. Originale Toyota-
børnesikringssystem er er fremstillet specifikt til Toyotas biler. De
kan købes hos din Toyota-forhandler.
Indholdsfortegnelse
OM0K641DK.book Page 65 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

791-2. Børn og sikkerhed
1
HILUX OM0K641DK
Sikkerhed
Velegnet til et børnesikringssystem i kategorien "universal" til fast-
gørelse med sikkerhedsselen.
Velegnet til børnesikringssystemer angivet i Anbefalede børnesik-
ringssystemer og egnethedstabellen (S. 85).
Velegnet til i-Size- og ISOFIX-børnesikringssystem.
Beslag til toprem medfølger.
Ikke velegnet til børnesikringssystem.
Biler uden klassificeringssystem for personer på passagersædet
eller kontakt til manuel til-/frakobling af airbag: Brug aldrig et bag-
udvendt børnesikringssystem på forsædet.
Biler med klassificeringssystem for personer på passagersædet:
Brug aldrig et bagudvendt børnesikringssystem på forsædet, nå\
r
indikatoren "ON" for "PASSENGER AIR BAG" lyser.
Biler med kontakt til manuel til-/frakobling af airbag: Brug aldrig et
bagudvendt børnesikringssystem på forsædet, når kontakten ti\
l
manuel til-/frakobling af airbags er slået til.
OM0K641DK.book Page 79 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

821-2. Børn og sikkerhed
HILUX OM0K641DK
ISOFIX-børnesikringssystemer er opdelt i forskellige "fastgørelser".
Børnesikringssystemet kan bruges på siddepladser med den "fast-
gørelse", der er angivet i tabellen ovenfor. Se tabellen nedenfor for
en beskrivelse af de fo rskellige "fastgørelser".
Hvis der ikke er angivet en "fastg ørelse" for børnesikringssystemet
(eller hvis du ikke kan finde oplysningerne i tabellen nedenfor), hen-
vises til børnesikrings systemets "bil-liste" for at finde oplysninger
om egnethed eller til forhandleren, hvor du har købt barnesædet.
FastgørelseBeskrivelse
F3 Fremadvendte børnesikringssystemer i fuld højde
F2 Fremadvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
F2X Fremadvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
R3 Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
R2 Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
R2X Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
R1 Bagudvendt spædbarnssæde L1 Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2 Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2 Juniorsæde
B3 Juniorsæde
OM0K641DK.book Page 82 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

841-2. Børn og sikkerhed
HILUX OM0K641DK
*: Hvis det er absolut nødvendigt at montere et bagudvendt børnesikringssy-stem på passagersædet, kan det monteres, hvis indikatorlampen "OFF" for
"PASSENGER AIR BAG" lyser.
ISOFIX-børnesikringssyste mer er opdelt i forskellige "fastgørelser".
Børnesikringssystemet kan bruges på siddepladser med den "fast-
gørelse", der er angivet i tabellen ovenfor. Se tabellen nedenfor for
en beskrivelse af de fo rskellige "fastgørelser".
Hvis der ikke er angivet en "fastg ørelse" for børnesikringssystemet
(eller hvis du ikke kan finde oplysningerne i tabellen nedenfor), hen-
vises til børnesikrings systemets "bil-liste" for at finde oplysninger
om egnethed eller til forhandleren, hvor du har købt barnesædet.
FastgørelseBeskrivelse
F3 Fremadvendte børnesikringssystemer i fuld højde
F2 Fremadvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
F2X Fremadvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
R3 Bagudvendte børnesikringssystemer i fuld højde
R2 Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
R2X Bagudvendte børnesikringssystemer med reduceret
højde
R1 Bagudvendt spædbarnssæde L1 Sidevendt spædbarnssæde, venstre (babylift)
L2 Sidevendt spædbarnssæde, højre (babylift)
B2 Juniorsæde
B3 Juniorsæde
OM0K641DK.book Page 84 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

901-2. Børn og sikkerhed
HILUX OM0K641DK
Se oplysninger om montering af børnesikringssystemet i den brugs-
anvisning, som følger me d børnesikringssystemet.
Monteringsmetode for børnesikringssystem
MonteringsmetodeSide
Fastgørelse med sikkerhedsselen S. 91
Fastgørelse med lavtsiddende
ISOFIX-beslag S. 93
Fastgørelse med beslag
til toprem
S. 95
OM0K641DK.book Page 90 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

931-2. Børn og sikkerhed
1
HILUX OM0K641DK
Sikkerhed
nLavtsiddende ISOFIX-beslag (ISOFIX-børnesikringssystem)
Der er lavtsiddende beslag til
de yderste bagsæder. (På
sæderne er der mærkater, som
viser beslagenes placering).
Børnesikringssystem fastgjort med lavtsiddende ISOFIX-beslag
(hvis monteret)
OM0K641DK.book Page 93 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

941-2. Børn og sikkerhed
HILUX OM0K641DKn
Installation med lavtsi
ddende ISOFIX-beslag
(ISOFIX-børnesikringssystem)
Børnesikringssystemet skal mont eres som beskrevet i den brugs-
anvisning, som følger me d børnesikringssystemet.
Hvis børnesikringssyst emet ikke er af den "universelle" kategori
(eller hvis du ikke kan finde oply sninger om det i tabellen), henvises
til "bil-listen" fra producenten af børnesikringssystemet for at finde
oplysninger om forskellige mulige monteringspositioner eller til for-
handleren, hvor du har købt børnesikringssystemet. ( S. 73, 74)
Hvis nakkestøtten er i vejen fo r børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nakkest øtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste position. ( S. 263)
Kontrollér de specielle beslags
placering, og montér børnesik-
ringssystemet på sædet.
Beslagene er monteret i mel-
lemrummet mellem sædepuden
og ryglænet.
Efter montering af børnesikringss ystemet, prøv da at rykke det
frem og tilbage for at sikre, at det sidder sikkert fast. ( S. 92)
1
2
3
OM0K641DK.book Page 94 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

762Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Bluetooth®*............................... 524
Audiosystem ........................... 518
Håndfrit system
(til mobiltelefon) ................... 502
Registrering/fjernelse
af en Bluetooth
®-enhed ....... 510
Trådløs kommunikation.......... 502
Valg af en Bluetooth
®-enhed ................ 510
Bluetooth®-audio*.................... 502
Bluetooth®-telefon*.................. 502
Administration af kontakter .... 513
Modtagelse af et opkald ......... 521
Sletning af opkaldshistorik ..... 514
Tale i telefonen ....................... 520
Telefonindstillinger ................. 513
Udførelse af et opkald ............ 520
Bremseassistance .................... 448
Bremser
Advarselslampe...................... 664
Advarselslampe for bremseprioriterings-
system.................................. 667
Parkeringsbremse .................. 334
Væske .................................... 737
Brændstof Advarselslampe...................... 667
Afspærringssystem
for brændstofpumpe ............ 663
Brændstoffilter ........................ 601
Brændstofmåler...................... 141
Hvis du løber tør for brændstof, og
motoren går i stå .................. 712
Kapacitet ................................ 726
Oplysninger ............................ 742
Optankning ............................. 348
Type ....................................... 726
Brændstoffilter .................. 601, 667
Brændstofklap ........................... 348
Optankning ............................. 348 Bugsering
Bugseringsøje ........................ 659
Kørsel med
anhænger..................... 294, 295
Nødbugsering ......................... 657
Børn og sikkerhed....................... 64 Anvisninger angående sikkerhedsseler ...................... 44
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 199
Børnesikringssystem ................ 65
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ............. 42
Installation af børnesikringssystemer .... 91, 94
Kontakt til låsning af elruder .............................. 274
Sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags .................. 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående batteri .......... 599, 706
Sikkerhedsforanstaltninger angående elruder................. 276
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 552
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud ............................ 620
Børnesikringer ........................... 199
Børnesikringssystem ................. 65 Brug af beslag til toprem .......... 95
Huskepunkter ........................... 66
Installation med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ....................... 93
Kørsel med børn ...................... 64
Monteret med
sikkerhedssele ....................... 91
Monteringsmetode for
børnesikringssystem .............. 90
OM0K641DK.book Page 762 Monday, February 22, 2021 1:35 PM