2021 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

3294-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
nMaksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
5-gears-transmission
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i H2 eller H4): km/t
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i L4): km/t
Maksimal hastighed
Gearstilling1234
225/70R17C-dæk387111 4164
265/65R17-dæk397211 7168
205R16C-dæk376911 2160
Maksimal hastighed
Gearstilling1234
225/70R17C-dæk15284564
265/65R17-dæk15284665
205R16C-dæk15274463
OM0K641DK.book Page 329 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3304-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
6-gears-transmission
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i H2 eller H4): km/t
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i L4): km/t
Pre Runner: km/t
Maksimal hastighed
Gearstilling12345
205R16C-dæk346711 3163170
225/70R17C-dæk356911 6167170
265/65R17-, 265/60R18-
dæk367011 8170170
Maksimal hastighed
Gearstilling1 2 3 4 5
205R16C-dæk1326446482
225/70R17C-dæk1427456584
265/65R17-dæk1427466786
265/60R18-dæk1428466786
Maksimal hastighed
Gearstilling12345
225/70R17C-dæk356911 6167175
265/60R18-dæk367011 8171175
265/65R17-dæk367011 8170175
OM0K641DK.book Page 330 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3314-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastighed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( S. 548). Du kan
skrue op for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå
Eco drive mode fra.
n Deaktivering af Eco drive mode
lFunktionen til miljøvenlig kørsel slås først fra, når du trykker på knappen
"ECO MODE", også selvom der slukkes for motoren efter miljøvenlig kørsel.
l Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel i
power mode.
l Kørefunktionen annulleres, hvis transferfunktionen stilles på L4, mens køre-
funktionen er i en anden funktion end normal funktion. (Hvis monteret)
n Advarselssummer for bakgear (6-gears-transmission)
Hvis gearvælgeren sættes på R, vil der lyde en summer, der vil advare føre-
ren herom.
n Brug af iMT
lNår koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en position, styrer iMT
motorens omdrejningstal, så det bliv er optimalt i forhold til gearpositionen.
iMT ophører dog med at fungere, før gearpositionen ændres, hvis koblingen
ikke slippes i et stykke tid, og motorens omdrejningstal ikke kan styres. iMT
aktiveres igen ved at træde koblingen ned og betjene gearvælgeren.
l Motorens omdrejningstal kan forøges , når koblingen trædes ned. Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Når iMT ikke aktiveres
I følgende situationer fungerer iMT muligvis ikke. Dette er dog ikke tegn på en
fejl.
lGearvælgeren har ikke været betjent i lang tid, efter at koblingspedalen er
trådt ned.
l Bilen kører i et stykke tid, efter at gearvælgeren er flyttet til N, og koblingen
er sluppet, hvorefter koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en
position.
l Koblingen er ikke sluppet helt og trådt ned igen.
l Koblingen er ikke trådt i bund.
n Der vises en advarsel for iMT på multi-informationsdisplayet
iMT kan være defekt, og funktionen er deaktiveret. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
OM0K641DK.book Page 331 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3324-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nBegrænsninger for iMT
iMT er ikke et system, der forhindrer forkert brug af gearvælgeren eller for
højt motoromdrejningstal. Afhængig af situationen fungerer iMT muligvis
ikke normalt, og gearpositionen kan muligvis ikke skiftes jævnt. Hvis der
stoles for meget på iMT-systemet kan der ske uventede ulykker.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på bilen
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
l Du må ikke hvile hånden på gearvælgeren eller holde fast i gearvælgeren,
når du ikke skal skifte gear.
l Skift altid gear sekventielt for at undgå for højt motoromdrejningstal.
l Slip ikke koblingen pludseligt, da det kan medføre skade på koblingen
eller transmissionen.
OM0K641DK.book Page 332 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

333
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Venstresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
nBlinklyset kan betjenes, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på "IGNITION ON".
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
n Hvis blinksignalet ophører, fø r et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
n Sådan afbryder du blinksignalet under et vejbaneskift
Flyt kontaktarmen i den modsatte retning.
n Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 745)
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 333 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3344-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
Parkeringsbremse
Aktivering af parkeringsbrem-
sen
Træk parkeringsbremsen helt,
mens du træder på bremsepeda-
len.
Indikatorlampen for parkering-
bremsen begynder at lyse.
Slækning af parkeringsbrem-
sen.
Løft armen lidt, og læg den helt
ned, mens du trykker på knappen.
Indikatorlampen for parkering-
bremsen slukkes.
nParkering af bilen
S. 281
n Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse
S. 668
n Brug om vinteren
S. 467
1
2
BEMÆRK
nFør kørsel
Udløs parkeringsbremsen helt.
Hvis du kører bilen med parkeringsbremsen aktiveret, overophedes brem-
sekomponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge bremseslita-
gen.
OM0K641DK.book Page 334 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

335
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Lyskontakt
Når du trykker på kontakten , tændes lygterne som følger:
Ty p e A
Forlygter, positionslys
foran, baglygter, num-
merpladelys, instrument-
bordsbelysning og køre-
lys (hvis monteret)
( S. 339) tændes og
slukkes automatisk, når
tændingskontakten står
på "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNI-
TION ON (biler med
smart-nøgle)).
Positionslyset foran,
baglygterne, nummer-
pladelyset og lyset i
instrumentbordet tæn-
des.
Forlygter og alt lys nævnt ovenfor tændes.
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
OM0K641DK.book Page 335 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3364-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
HILUX OM0K641DK
Ty p e BSlukket.
Forlygter, positionslys
foran, baglygter, num-
merpladelys og instru-
mentbordsbelysning
tændes og slukkes auto-
matisk (når tændings-
kontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler
med smart-nøgle)).
Positionslyset foran,
baglygterne, nummer-
pladelyset og lyset i
instrumentbordet tæn-
des.
Forlygter og alt lys nævnt ovenfor tændes.
1
2
(hvis
monteret)
3
4
OM0K641DK.book Page 336 Monday, February 22, 2021 1:35 PM