2021 TOYOTA HILUX air condition

INDHOLDSFORTEGNELSE4
HILUX OM0K641DK5-2. Brug af audiosystemet
Optimal brug af audiosystemet .................476
5-3. Brug af radioen Radiobetjening ...................478
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/
WMA/AAC-diske
Betjening af cd-afspiller .....481
5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod .........489
Afspilning fra en USB-enhed ......................495
Brug af AUX-indgangen .....501
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon....502
Brug af ratknapperne .........508
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............509
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ..........510
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ...................513
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ......518
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald ....................520
Modtagelse af telefonopkald ...................521
Tale i telefonen ..................522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................524 6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 536
Automatisk aircondition ..... 543
Ratvarme/sædevarme....... 552
6-2. Brug af kabinelys Liste over kabinelys........... 554• Hovedkontakt til personligt lys/
kabinelys ....................... 555
• Personligt lys/ kabinelys ....................... 555
• Kabinelys ...................... 555
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 557
• Handskerum ................. 558
• Konsolboks ................... 558
• Kopholdere ................... 559
• Flaskeholdere ............... 560
• Opbevaringsrum ........... 561
Bagagerumsudstyr ............ 564
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr..... 565 • Solskærme .................... 565
• Makeup-spejl ................ 565
• Ur .................................. 566
• Strømudtag ................... 567
• Posekroge ..................... 569
• Frakkekroge .................. 570
• Armlæn ......................... 570
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 571
6Indvendigt udstyr
OM0K641DK.book Page 4 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

19Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 19 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

27Billedindeks
HILUX OM0K641DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Aflæsning af instrumenterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Justering af instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis advarselslampen tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Forholdsregler i vintersæsonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Advarselslampe/-summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Brændstofklapåbner
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
AUX-indgang/USB-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediesystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Bakkamera*1, 2
Ur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet eller instruktionsbogen til multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K641DK.book Page 27 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1502. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DKn
DRCC(RSA) (hvis monteret) (
S. 407)
Vælg for at aktivere/deaktivere dynamisk fartpilot med radar via
oplysninger på færdselstavler.
nBilindstilling
Tomgangsstop (hvis monteret) Vælg for at ændre tomgangsstopti den, når airconditionsystemet
aktiveres.
nIndividuel tilpasning af instrument
l Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
l Enheder
Vælg dette for at skifte måleenhed for brændstofforbruget.
l Indikatorlys for miljøvenlig kørsel
Vælg for at aktivere/deaktiver e indikatorlampen for miljøvenlig
kørsel.
(
S. 138)
l -kontaktindstillinger
Du kan registrere 1 skærm so m øverste skærm. Registrering
foretages ved at holde nede , mens den ønskede skærm
vises.
l Kørselsinformation 1 og 2
Vælg for at vælge op til 2 f unktioner, som vises på en skærm
med kørselsinformation. Der kan indstilles op til 2 skærme med
kørselsinformation.
l Pop-up-display
Vælg dette for at slå følgende pop-up-displays, som kan blive
vist i nogle situationer, til/fra.
• Visning af rutevejledning i systemet i relation til navigationssy- stemet (hvis monteret)
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
l Accentfarve (hvis monteret)
Vælg dette for at ændre accentfarverne på skærmen, fx markø-
rens farve.
OM0K641DK.book Page 150 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2984-1. Før kørsel
HILUX OM0K641DKn
Vigtige punkter vedrørende stabilitet
Bilbevægelser på grund af ujæv
ne vejflader og stærk sidevind
påvirker styringen. Bilen kan også komme i slinger, når du passerer
busser eller store lastbiler. Tjek hyppigt, at alt er i orden bagved,
når du kører ved siden af sådanne køretøjer. Begynd straks at
sætte farten gradvist ned ved hjælp af bremserne, så snart bilen
gør den slags bevægelser. Styr altid bilen lige ud, mens du brem-
ser.
nOverhaling
Tag højde for den samlede længde af din bil og anhænger, og vær
sikker på, at afstanden mellem bilern e er tilstrækkelig, før du skifter
bane.
nOplysninger vedrøre nde transmission
Biler med manuel transmission: For at bibeholde motorens bremse-
effekt bør du ikke køre i 5. og 6. gear.
Biler med automatisk transmission: For at beholde motorens brem-
seeffekt ved motorbremsning bør du ikke køre med gearet i D-posi-
tionen. Gearvælgeren skal stå på 4 eller lavere i S-tilstanden.
nHvis motoren overophedes
Hvis du kører med en læsset anhænger op ad en lang stejl stigning
ved temperaturer over 30 C, kan motoren blive overophedet. Hvis
temperaturmåleren for kølervæske viser, at motoren er ved at blive
overophedet, skal du stra ks slukke for airconditionsystemet, køre af
vejen og standse bilen et sikkert sted. ( S. 708)
nNår du parkerer bilen
Læg altid stopklodser ind under hjulene på både bilen og anhænge-
ren. Aktivér parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren på P ved
automatisk transmission og på 1 eller R ved manuel transmission.
OM0K641DK.book Page 298 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
nS-funktion
Ved et gearområde på 4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flyttes mod "+",
sættes gearområdet til 6.
n Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreevnen kan gearskift nedad i visse ti\
lfælde
være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear nedad, heller
ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer to gange).
n Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastighed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( S. 548). Du kan
skrue op for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå
Eco drive mode fra.
n Deaktivering af Eco drive mode
lFunktionen til miljøvenlig kørsel slås først fra, når du trykker på kontakten
"ECO MODE", også selvom der slukkes for motoren efter miljøvenlig kørsel.
l Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel i
power mode.
l Kørefunktionen annulleres, hvis transferfunktionen stilles på L4, mens køre-
funktionen er i en anden funktion end normal funktion. (Hvis monteret)
n Ved kørsel med fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar akti-
veret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar
ikke deaktiveres.
lNår du kører i S, nedgearing til 5 eller 4. (S. 322)
l Når du skifter kørefunktion til power mode, mens du kører med gearvælge-
ren i D. ( S. 321)
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol) (biler med VSC-
system)
S. 283
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, der forhindrer utilsigtet brug af gearvælge-
ren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITI ON ON (biler med smart-nøgle), og der
trædes på bremsen.
OM0K641DK.book Page 323 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3314-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastighed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( S. 548). Du kan
skrue op for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå
Eco drive mode fra.
n Deaktivering af Eco drive mode
lFunktionen til miljøvenlig kørsel slås først fra, når du trykker på knappen
"ECO MODE", også selvom der slukkes for motoren efter miljøvenlig kørsel.
l Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel i
power mode.
l Kørefunktionen annulleres, hvis transferfunktionen stilles på L4, mens køre-
funktionen er i en anden funktion end normal funktion. (Hvis monteret)
n Advarselssummer for bakgear (6-gears-transmission)
Hvis gearvælgeren sættes på R, vil der lyde en summer, der vil advare føre-
ren herom.
n Brug af iMT
lNår koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en position, styrer iMT
motorens omdrejningstal, så det bliv er optimalt i forhold til gearpositionen.
iMT ophører dog med at fungere, før gearpositionen ændres, hvis koblingen
ikke slippes i et stykke tid, og motorens omdrejningstal ikke kan styres. iMT
aktiveres igen ved at træde koblingen ned og betjene gearvælgeren.
l Motorens omdrejningstal kan forøges , når koblingen trædes ned. Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Når iMT ikke aktiveres
I følgende situationer fungerer iMT muligvis ikke. Dette er dog ikke tegn på en
fejl.
lGearvælgeren har ikke været betjent i lang tid, efter at koblingspedalen er
trådt ned.
l Bilen kører i et stykke tid, efter at gearvælgeren er flyttet til N, og koblingen
er sluppet, hvorefter koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en
position.
l Koblingen er ikke sluppet helt og trådt ned igen.
l Koblingen er ikke trådt i bund.
n Der vises en advarsel for iMT på multi-informationsdisplayet
iMT kan være defekt, og funktionen er deaktiveret. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
OM0K641DK.book Page 331 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3664-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Hvis der vises en advarselsmeddelel se på multi-informationsdisplayet
Et system kan være midlertidigt ude af funktion, eller der kan være en fejl i
systemet.
l I følgende situationer skal de handlinger, der er angivet i tabellen, udføres.
Når de normale driftsbetingelser regi streres, forsvinder meddelelsen, og
systemet kan anvendes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
SituationHandlinger
Hvis området omkring en sensor
er dækket af snavs, fugt (dug,
kondens, is osv.) eller andre
fremmedlegemerOmrådet på forruden foran frontkameraet
rengøres ved hjælp af forrudeviskerne
eller airconditionsystemets afdugnings-
funktion ( S. 537, 545).
Når temperaturen omkring front-
kameraet er uden for driftsområ-
det, fx når bilen er parkeret i
solen eller i ekstrem kulde
Hvis frontkameraet er meget varmt, fx
fordi bilen har været parkeret i solen,
anvendes airconditionsystemet til at
sænke temperaturen omkring frontkame-
raet.
Hvis der er anvendt solafskærmning,
mens bilen var parkeret, kan sollys, som
reflekteres fra sola fskærmningens over-
flade afhængig af dens type medføre, at
frontkameraets temperatur bliver meget
høj.
Hvis frontkameraet er koldt, fx fordi bilen
har været parkeret ve d meget lave tempe-
raturer, anvendes airconditionsystemet til
at øge temperaturen omkring frontkame-
raet.
Området foran frontkameraet er
blokeret, fx når motorhjelmen er
åben, eller der sidder en mærkat
på forruden foran frontkameraet.
Luk motorhjelmen, fjern mærkaten osv. for
at fjerne blokeringen.
OM0K641DK.book Page 366 Monday, February 22, 2021 1:35 PM