2021 TOYOTA CAMRY Betriebsanleitungen (in German)

665Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
VSC-OFF-Schalter ...................... 375
Zentralverriegelungsschalter ....... 180
Zündschalter................................ 275
Schalthebel...................................... 284
Hybridgetriebe ............................. 284
Modus S ...................................... 285
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ................... 287
Schaltsperrsystem.......................... 286
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 444
Heckscheibe ................................ 444
Windschutzscheibe ..................... 444
Scheibenwischer ............................ 306
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 306
Scheinwerfer ................................... 297
Automatische
Leuchtweitenregulierung
für Scheinwerfer ....................... 299
Automatisches Fernlicht .............. 301
Glühlampen auswechseln ........... 544
Lichtschalter ................................ 297
Scheinwerferreinigung ................... 306Schlüssel ..........................................174
Austausch der Batterie .................538
Batteriesparfunktion .....................191
Elektronischer Schlüssel ..............174
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .............................175, 177
Fernbedienung .............................174
Mechanischer Schlüssel...............175
Schlüsselloses
Einstiegssystem.................178, 185
Schlüsselnummerplakette ............174
Starttaste ......................................275
Warnsummer ................................190
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert .................................611
Schlüsselloses
Einstiegssystem
Fernbedienung .....................178, 186
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem........................178, 185
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

666Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ........... 551
Lichtschalter ................................ 297
Schminkspiegel .............................. 463
Schminkspiegelleuchten.............. 463
Schminkspiegelleuchten................ 463
Wattleistung................................. 640
Seiten-Airbags .................................. 43
Seitenmarkierungsleuchten........... 297
Glühlampen auswechseln ........... 551
Lichtschalter ................................ 297
Seitenspiegel................................... 256
BSM (Toter-Winkel-Monitor)........ 381
Einstellen und Einklappen ........... 256
Heizungen ................................... 444
Seitliche
Fahrtrichtungsanzeiger ............... 289
Glühlampen auswechseln ........... 544
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 289
Sensor
Automatisches Fernlichtsystem... 301
Automatisches
Scheinwerfersystem ................. 298
Frontkamera ................................ 317
Innenrückspiegel ......................... 255
LDA (Alarm und
Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) ............... 341
Radarsensor ................................ 317
RSA
(Verkehrsschilderkennung)....... 351
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 306
Toyota-Einparkhilfe ..................... 399Servolenkung (Elektrisches
Servolenksystem) .........................374
Warnleuchte .................................565
Sicherheit der Kinder ........................59
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen .........45
Anlegen des Sicherheitsgurtes
bei Kindern ..................................40
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ............60
Elektrischer
Fensterverriegelungsschalter ....259
Kinderrückhaltesystem ...................60
Kindersicherungen für Fondtür .....181
Vorsichtsmaßnahmen bei
entnommener Batterie für
elektronischen Schlüssel ...........540
Vorsichtsmaßnahmen für
den Kofferraum ..........................187
Vorsichtsmaßnahmen für
die 12-Volt-Batterie ............507, 619
Vorsichtsmaßnahmen für
elektrische Fensterheber ...........262
Vorsichtsmaßnahmen für
Sicherheitsgurte...........................42
Vorsichtsmaßnahmen für
Sitzheizungen ............................451

667Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Sicherheitsgurte ............................... 38
Anlegen des Sicherheitsgurtes...... 38
Anlegen des Sicherheitsgurtes
bei Kindern ................................. 40
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ........... 60
Einstellen des Sicherheitsgurts ..... 39
Erinnerungsleuchte und
Summer .................................... 567
Gurtstraffer .................................... 39
Reinigung und Wartung des
Sicherheitsgurts ........................ 486
Rückhalteautomatik ....................... 40
Schwangere, richtige
Verwendung des
Sicherheitsgurts .......................... 41
SRS-Warnleuchte........................ 565Sicherungen .....................................541
Sitze ..........................................243, 245
Einbau von Kindersitzen/
Kinderrückhaltesystemen ............60
Einstellung ....................243, 245, 246
Herunterklappen der
Rücksitzlehnen ..........................245
Kopfstützen ..................................249
Reinigung .....................................485
Richtiges Sitzen..............................36
Sitzheizungen ...............................451
Vorsichtsmaßnahmen beim
Einstellen ...........................244, 247
Sitzheizungen...................................451
Sonnenblenden ................................463
Sonnenschutz
Fondtür-Sonnenschutz .................477
Hinterer Sonnenschutz .................475

668Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Spiegel
Außenspiegel .............................. 256
Außenspiegelheizungen .............. 444
Innenrückspiegel ......................... 254
Schminkspiegel ........................... 463
Sportmodus..................................... 430
Sprache
(Multi-Informationsanzeige) ........ 157
Sprechschalter
*
Standlichter vorn
Glühlampen auswechseln ........... 551
Lichtschalter ................................ 297
Starthilfeanschluss......................... 614
Starttaste ......................................... 275
Steckdose ........................................ 464
Störungsanzeigeleuchte ................ 564Tachometer ......................................136
Tagesfahrlichtsystem ......................298
Tageskilometerzähler ......................158
Tanken ..............................................312
Kapazität ......................................632
Kraftstoffsorten .....................632, 641
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses.........314
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................315
Tankklappe .......................................312
Tanken .........................................312
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ................315
Technische Daten ............................630
Telefonschalter
*
Toter-Winkel-Monitor (BSM) ...........381
Toter-Winkel-Monitorfunktion .......392
Warnfunktion für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden
Verkehr ......................................395
Toyota Safety Sense........................316
Automatisches Fernlicht ...............301
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
maximalem Drehzahlbereich .....356
LDA (Alarm und
Lenkungssteuerung bei
Fahrspurabweichung) ................341
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ....................329
RSA
(Verkehrsschilderkennung)........351
Toyota-Einparkhilfe .........................399
TPWS
(Reifendruck-Warnsystem) ..........510
Traktionsbatterie
(Hybridbatterie) .............................106
T

669Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Traktionsmotor (Elektromotor)...... 102
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 374
Türen ................................................ 178
Außenspiegel .............................. 256
Automatische Türverriegelungs-
und -entriegelungssysteme ...... 181
Kindersicherung für Fondtür ........ 181
Seitenfenster ............................... 259
Seitentüren .................................. 178
Türverriegelung ........................... 180
Türverriegelung
Fernbedienung ............................ 178
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem............................... 178
Schlüssel ..................................... 611
Türen ........................................... 178
Überhitzung ..................................... 621
Uhr.................................................... 140
Umweltfreundlicher Fahrmodus.... 430
Untere ISOFIX-Verankerung ............ 79
USB-Anschluss
*
USB-Ladeanschlüsse ..................... 465
USB-Speicher
*
Verankerung für die oberen
Haltegurte ........................................81
Verbrauchs-Bildschirm ...........145, 168
Verkehrsschilderkennung (RSA) ....351
Vordere Fahrgastleuchten ..............453
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ............544
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............289
Wattleistung..................................640
Vordere Innenleuchte ......................453
Vordersitze .......................................243
Einstellung ....................................243
Kopfstützen ..................................249
Reinigung .....................................485
Richtige Sitzhaltung beim
Fahren .........................................36
Sitzheizungen ...............................451
Vorsichtsmaßnahmen bei
Verkehrsunfällen ...........................110
Vorsichtsmaßnahmen beim
Verstauen.......................................273
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ......373
U
V
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

670Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Wagenheber
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ............... 496
Zur Fahrzeugausstattung
gehörender
Wagenheber ..................... 579, 596
Wagenheberkurbel ................. 579, 596
Warnblinkanlage ............................. 554
Warnleuchten .................................. 131
ABS ............................................. 565
Anzeige für aktivierte
Bremsenarretierung .................. 565
Anzeige für Feststellbremse ........ 565
Bremssystem............................... 564
Elektrische Servolenkung ............ 565
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt.......................... 567
Hauptwarnleuchte ....................... 567
Intelligente Abstandserfassung ... 131
LDA-Anzeige ............................... 565
Niedriger Kraftstoffstand.............. 566
PCS-Warnleuchte........................ 566
Radschlupfanzeige ...................... 566
Reifendruck ................................. 567
SRS ............................................. 565
Störungsanzeigeleuchte .............. 564
Warnmeldungen.............................. 571Warnsummer
Alarmfunktion bei
Fahrspurabweichung .................342
Annäherungswarnung ..................366
Elektrisches Servolenksystem......568
Erinnerung für eingeschaltetes
Licht ...........................................299
Erinnerung für Sicherheitsgurt......567
Feststellbremse ............................293
Herunterschalten ..........................286
Offene Motorhaube ......................495
Offene Tür ....................................183
Offener Kofferraum.......................187
Pre-Crash-Warnung .....................330
RSA
(Verkehrsschilderkennung)........351
Warnung bei
Fahrzeugschlingern ...................343
Warnung für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden
Verkehr...........................................395
Wartung
Lufteinlassöffnung der
Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) .....................533
Wartung in Eigenregie ..................492
Wartungsanforderungen...............489
Wartungsdaten .............................630
Wartung in Eigenregie.....................492
Wartungsstecker..............................106
Waschanlage ....................................306
Für den Winter vorbereiten
und kontrollieren ........................435
Kontrolle .......................................504
Schalter ........................................306
Waschen und Wachsen...................480
Wegfahrsperre .................................113
Werkzeuge ................................579, 596
Winterreifen ......................................438
WMA-Disc
*
W

671Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Zündkerze ........................................ 636
Zündschalter (Starttaste) ............... 275
Zusatzbremsleuchte
Austausch.................................... 551
Zusatzstaufächer ............................ 460
Z
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

672
CAMRY_HV_EM
TANKSTELLEN-HINWEISE
Zusätzlicher FanghakenKofferraumöffnerTankklappe
S. 495 S. 185 S. 312
Hebel zur Motorhaube-
nentriegelungTankklappenöffnerReifendruck
S. 495 S. 312 S. 638
Kraftstofftankkapazität
(Referenz)50 L
Kraftstoffsorte S. 632, 641
Kalter Reifendruck S. 638
Motoröl-Füllmenge
(Ablassen und Neube-
füllen — Referenz)S. 633
Motorölsorte“Toyota Genuine Motor Oil” «Original Toyota-Motoröl»
oder gleichwertiges Öl
S. 633