2021 TOYOTA CAMRY Betriebsanleitungen (in German)

3854-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM

3864-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM

3874-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM

3884-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM

3894-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM

3904-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM

3914-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Handhabung des Radarsensors
Ein Sensor für den Toter-Winkel-Monitor ist jeweils innen in der linken und rechten
Seite der Heckstoßstange angebracht. Beachten Sie die folgenden Punkte, um
sicherzustellen, dass der Toter-Winkel-Monitor wirksam funktioniert.
●Setzen Sie einen Sensor oder dessen umgebenden Bereich an der hinteren Stoß-
stange keinen starken Stößen aus.
Wenn ein Sensor auch nur leicht von seiner Position abweicht, kann es zu Funkti-
onsstörungen des Systems kommen und Fahrzeuge könnten nicht korrekt erkannt
werden.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug in den folgenden Situationen von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.
• Ein Sensor oder sein umgebender Bereich wird einem starken Stoß ausgesetzt.
• Wenn der umgebende Bereich eines Sensors verkratzt oder verbeult ist oder
Teile davon getrennt wurden.
●Zerlegen Sie den Sensor nicht.
●Bringen Sie kein Zubehör und keine Aufkleber am Sensor oder dem umgebenden
Bereich an der Stoßstange an.
●Nehmen Sie keine Veränderungen am Sensor oder dem umgebenden Bereich der
Stoßstange vor.
●Lackieren Sie die hintere Stoßstange nicht in einer anderen Farbe als der offiziellen
Toyota-Farbe.
●Halten Sie den Sensor und seine Umgebung
auf der Stoßstange jederzeit sauber. Wenn
ein Sensor oder der umgebende Bereich auf
der hinteren Stoßstange verschmutzt oder
mit Schnee bedeckt ist, funktioniert der
Toter-Winkel-Monitor möglicherweise nicht
und eine Warnmeldung wird angezeigt.
Beseitigen Sie in dieser Situation den
Schmutz oder Schnee und fahren Sie das
Fahrzeug unter Erfüllung der Betriebsbedin-
gungen der BSM-Funktion für etwa 60 Minu-
ten. Wenn die Warnmeldung nicht
verschwindet, lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen

3924-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Die BSM-Funktion verwendet Radarsensoren, um Fahrzeuge zu erfassen,
die auf einer benachbarten Fahrbahn in einem Bereich fahren, der normaler-
weise vom Außenspiegel nicht erfasst wird (der tote Winkel), und weist den
Fahrer über die Anzeige des Außenspiegels auf deren Existenz hin.
Die Bereiche, in welchen Fahrzeuge erkannt werden können, sind unten her-
vorgehoben.
Die Reichweite des Erkennungsbe-
reichs erstreckt sich bis:
Ca. 3,5 m von der Seite des Fahr-
zeugs
Die ersten 0,5 m von der Seite des
Fahrzeugs liegen nicht im Erkennungs-
bereich
Ca. 3 m von der hinteren Stoß-
stange
Ca. 1 m vor der hinteren Stoß-
stange
BSM-Funktion
Erkennungsbereiche für die BSM-Funktion
1
2
3
WARNUNG
■Warnhinweise bezüglich der Verwendung des Systems
Der Fahrer ist allein verantwortlich für sicheres Fahren. Fahren Sie immer vorsichtig,
achten Sie dabei auf Ihre Umgebung.
Die BSM-Funktion ist eine ergänzende Funktion, die den Fahrer darauf aufmerksam
macht, dass sich ein Fahrzeug im toten Winkel befindet. Verlassen Sie sich nicht
allzu sehr auf die BSM-Funktion. Die Funktion kann nicht beurteilen, ob ein sicherer
Wechsel der Fahrspur möglich ist, daher kann ein zu starkes Verlassen auf das Sys-
tem zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.
Abhängig von den Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß. Daher ist es für den Fahrer erforderlich, die Sicherheit selbst visuell zu
überprüfen.