2021 TOYOTA CAMRY Betriebsanleitungen (in German)

5777-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
CAMRY_HV_EM
Wenn Sie einen defekten Reifen haben (Fahr-
zeuge mit einem Notfallreparatur-Kit für Reifen)
Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Ersatzreifen, sondern mit einem Not-
fallreparatur-Kit für Reifen ausgestattet.
Eine Beschädigung der Reifenlauffläche, die durch einen Nagel oder
eine Schraube hervorgerufen wurde, kann mit dem Notfallreparatur-Kit
für Reifen provisorisch behoben werden. (Das Notfallreparatur-Kit für
Reifen enthält eine Dichtmittelflasche. Das Abdichtmittel kann nur ein-
mal zur provisorischen Ausbesserung eines Reifens verwendet wer-
den, ohne dass der Nagel oder die Schraube aus dem Reifen
herausgezogen wird.) Je nach der Art des Schadens kann dieses Kit
unter Umständen nicht zur Reparatur des Reifens verwendet werden.
(S. 578)
Nachdem Sie einen Reifen provisorisch mit dem Kit repariert haben,
lassen Sie den Reifen von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt
reparieren oder auswechseln. Reifen können mit dem Notfallreparatur-
Kit nur provisorisch repariert werden. Lassen Sie den Reifen so schnell
wie möglich reparieren oder auswechseln.
WARNUNG
■Wenn Sie einen defekten Reifen haben
Fahren Sie nicht weiter, wenn Sie einen defekten Reifen haben.
Bei einem defekten Reifen kann schon das Fahren einer kurzen Strecke irreparable
Schäden an Reifen und Rad verursachen, die zu einem Unfall führen können.

5787-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
●Stellen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle auf einer harten, ebenen
Oberfläche ab.
●Ziehen Sie die Feststellbremse an.
●Schalten Sie den Schalthebel auf P.
●Stoppen Sie das Hybridsystem.
●Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. (S. 554)
●Prüfen Sie das Ausmaß des Reifenschadens.
Der Reifen sollte nur dann mit dem
Notfallreparatur-Kit für Reifen repa-
riert werden, wenn die Reifenlauff-
läche durch einen Nagel oder eine
Schraube beschädigt wurde.
• Entfernen Sie den Nagel oder
die Schraube nicht aus dem
Reifen. Das Entfernen des
Gegenstands vergrößert unter
Umständen die Öffnung und
macht die Instandsetzung mit
dem Notfallreparatur-Kit unmög-
lich.
• Um das Auslaufen von Dichtmittel zu vermeiden, bewegen Sie das
Fahrzeug so lange, bis der beschädigte Bereich, sofern erkannt, oben
am Reifen ist.
■Ein defekter Reifen, der nicht mit dem Notfallreparatur-Kit für Reifen repariert
werden kann
In den folgenden Fällen kann der Reifen nicht mit dem Notfallreparatur-Kit für Reifen
repariert werden. Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
●Wenn der Reifen durch Fahren mit zu niedrigem Luftdruck beschädigt ist
●Wenn der Reifen auf Grund eines Risses oder einer Beschädigung an der Flanke
des Reifens an Luftdruck verloren hat
●Wenn sich der Reifen sichtbar vom Rad gelöst hat
●Wenn der Schnitt oder die Beschädigung an der Lauffläche 4 mm lang oder länger ist
●Wenn das Rad beschädigt ist
●Wenn zwei oder mehr Reifen beschädigt sind
●Wenn der defekte Reifen mehr als ein Leck bzw. einen Schnitt aufweist
Vor der Reparatur des Reifens

5797-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
CAMRY_HV_EM
*: Verwendung des Wagenhebers (S. 597, 598)
Lage von Notfallreparatur-Kit für Reifen, Wagenheber und Werkzeugen
Gepäckbodenabdeckung
Notfallreparatur-Kit für Reifen
(Flasche)
Notfallreparatur-Kit für Reifen
(Kompressor)Wagenheber*
Radmutternschlüssel
Wagenheberkurbel
Abschleppöse
1
2
3
4
5
6
7

5807-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM■
Flasche
Aufkleber
■Kompressor
Luftdruckmesser
Kompressorschalter
Netzstecker
Schlauch
Kappe des Luftauslasses
Komponenten des Notfallreparatur-Kits für Reifen
1
1
2
3
4
5

5817-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
CAMRY_HV_EM
Heben Sie den Haken der Gepäck-
bodenabdeckung am Kofferraum-
boden an.
Sichern Sie die Gepäckbodenab-
deckung mithilfe des bereitgestell-
ten Hakens.
Entnehmen Sie das Notfallrepara-
tur-Kit für Reifen.
Herausnehmen des Notfallreparatur-Kits für Reifen
1
2
3

5827-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
Nehmen Sie das Notfallreparatur-Kit für Reifen aus dem Plastikbeutel her-
aus.
Ein Aufkleber liegt dem Plastikbeutel bei. Bringen Sie den Aufkleber wie in Schritt
dargestellt an.
Ziehen Sie den Schlauch und den
Netzstecker vom Kompressor ab.
Bringen Sie die Flasche an den
Kompressor an.
Stellen Sie sicher, dass die Flasche
sicher angebracht ist und die Klauen
der Flasche wie abgebildet in der Öff-
nung versenkt sind.
Notfallreparaturverfahren
1
10
2
3

5837-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
CAMRY_HV_EM
Schließen Sie den Schlauch an die
Flasche an.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch
wie abgebildet fest an der Flasche
angeschlossen ist.
Entfernen Sie die Ventilkappe vom
Ventil des beschädigten Reifens.
Ziehen Sie den Schlauch aus. Ent-
fernen Sie die Kappe des Luftaus-
lasses vom Schlauch.
Die Kappe des Luftauslasses wird wie-
derverwendet. Bewahren Sie sie daher
an einem sicheren Ort auf.
4
5
6

5847-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
Schließen Sie den Schlauch an
das Ventil an.
Schrauben Sie das Ende des
Schlauchs so weit wie möglich im Uhr-
zeigersinn fest.
Stellen Sie sicher, dass der Kom-
pressorschalter ausgeschaltet ist.
Schließen Sie den Netzstecker an
die Steckdose an. (S. 464)
Bringen Sie den Aufkleber wie dar-
gestellt an.
7
8
9
10