2021 TOYOTA AYGO Návod na použití (in Czech)

231
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Spínač světlometů
Ovládáním spínače se světla zapínají následovně:
Zapnou se světla pro denní
svícení. (S. 233)
Zapnou se přední obrysová,
koncová světla a osvětlení
registrační značky a přístro-
jového panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
(je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému
Smart Entry & Start: Svět-
lomety a všechna výše
uvedená světla (kromě
světel pro denní svícení)
se zapínají a vypínají auto-
maticky (když je spínač
motoru v poloze "ON").
Vozidla se systémem Smart Entr y & Start: Světlomety a všech-
na výše uvedená světla (kromě sv ětel pro denní svícení) se za-
pínají a vypínají automaticky (když je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2324-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlometech.
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Ovladač manuálního nast avení sklonu světlometů
1
2
Podmínky zatíženíPoloha ovladače
Pouze řidič0
Řidič + jeden cestující na předním
sedadle0
Všichni cestující1.5
Všichni cestující + plně zatížený
zavazadlový prostor2.5
Řidič + plně zatížený zavazadlový
prostor3

2334-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů na 30 sekund, když je spí-
nač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart
Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Po otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo jeho vy-
pnutí (vozidla se systémem Smart
Entry & Start) zatáhněte páčku
k sobě a uvolněte ji se spínačem
světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte páčku k sobě a uvolněte ji.
■ Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní motoru.
Světla pro denní svícení nejsou určena pro použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Systém doprovodného osvětlení (je-li ve výbavě)
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2344-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
● Když je spínač světel v nebo :
Světlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač mo toru oto-
čen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo vy-
pnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
● Když je spínač světel v :
Světlomety a všechna světla zhasnou poté, co je spínač motoru o točen do
polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo vy pnut (vo-
zidla se systémem Smart Entry & Start).
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" a d veře řidiče
jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.
■ Funkce šetření energie akumulátoru (je-li ve výbavě)
Za následujících podmínek se zbývající světla automaticky vypno u po 20 mi-
nutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vozidla:
● Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
● Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Spínač motoru je otočen do polo-
hy "ACC" nebo vypnut.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Spínač motoru je zapnu t do reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
● Spínač světel je v nebo .
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
● Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Když je spínač motoru otočen do
polohy "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Když je spínač motoru zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Když je ovládán spínač světel.
● Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když nebě ží motor.

235
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Spínač mlhových světel
Spínač předních a zadních mlhových světel
Vypnutí předních a zadních
mlhových světel
Zapnutí předních mlhových
světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
U některých modelů: Uvolněním se
spínací kroužek vrátí do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní
mlhová světla.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jíz d-
ních podmínek, jako je déšť a mlha.
1
2
3

2364-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Spínač zadního mlhového světla
Vypnutí zadních mlhových
světel
Zapnutí zadních mlhových
světel
U některých modelů: Uvolněním se
spínací kroužek vrátí do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní
mlhová světla.
■ Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla se spínačem předních a zadních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrys ová světla.
Zadní mlhová světla: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Vozidla se spínačem zadního mlhového světla
Jsou zapnuty světlomety.
1
2

237
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Stěrač a ostřikovač čelního skla
Ovládáním páčky se spouští stěrače a ostřikovače následovně:
Vypnuto
Přerušovaný chod stěrače
čelního skla
Pomalý chod stěrače čel-
ního skla
Rychlý chod stěrače čelní-
ho skla
Jednorázový chod
Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače
a ostřikovače.
Stěrač po ostřiku ostřikovače auto-
maticky vykoná několik setření.
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
5
6

2384-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Stěrač a ostřikovač čelního skla je možné ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
VÝSTRAHA
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatno u viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte stěrač zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnu tý motor.