2021 TOYOTA AYGO hmotnost

441-1. Pro bezpečné používání
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagů (boční SRS airbagy a hlavové SRS
airbagy [jsou-li ve výbavě])
● Boční SRS airbagy a hlavové SRS airbagy (jsou-li ve výbavě) se nafouknou
v případě nárazu, který překročí nastavenou mezní úroveň (úrove ň síly, která
odpovídá síle nárazu vozidla o hmotnosti přibližně 1 500 kg do kabiny vozi-
dla ze směru kolmého k orientaci vozidla rychlostí přibližně 20 -30 km/h).
● Oba hlavové SRS airbagy (jsou-li ve výbavě) se mohou nafouknout také v pří-
padě silné čelní kolize.
■ Podmínky, za kterých se SRS airbagy mohou nafouknout, mimo kolizi
Čelní SRS airbagy a hlavové SRS airbagy (jsou-li ve výbavě) se také mohou
nafouknout v případě silného nárazu do spodní části vozidla. Ně které příklady
jsou znázorněny na obrázku.
■ Typy kolizí, při kterých se nemusí SRS airbagy nafouknout (čelní SRS
airbagy)
Čelní SRS airbagy se obecně nenafouknou v případě bočního nebo zadního
nárazu, v případě převrácení nebo čelního nárazu při nízké rych losti. Jakmile
ale kolize jakéhokoliv typu způsobí dostatečné dopředné zpomale ní vozidla,
může dojít k nafouknutí čelních SRS airbagů.
● Náraz do obrubníku, okraje chodníku
nebo tvrdého povrchu
● Pád do díry nebo skok přes hlubokou
díru
● Tvrdý dopad nebo pád
● Náraz z boku
● Náraz zezadu
● Převrácení vozidla

531-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
●Mějte na paměti a dodržujte varování, stejně jako zákony a předpisy
pro dětské zádr žné systémy.
● Používejte dětský zádržný systém, dokud dítě nebude dostatečně
velké, aby mohlo použít bez pečnostní pásy ve vozidle.
● Vyberte si dětský zádržný systém odpovídající věku a velikosti dítěte.
● Mějte na paměti, že ne všechny dětské zádržné systémy jsou vhodné
pro všechna vozidla.
Před použitím nebo koupí dětského zádržného systému zkontrolujt e
kompatibilitu dětského zádržného systému s umístěním na sedadle.
( S. 59)
Zapamatujte si
VÝSTRAHA
■Když jedete s dítětem
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Pro účinnou ochranu při autonehodách a náhlých zastaveních musí být
dítě řádně připoutáno použitím bezpečnostních pásů nebo dětskéh o zá-
držného systému, který je správně nainstalován. Podrobnosti o instalaci - viz
příručka dodaná k dětskému zádržnému systému. Obecné pokyny k i nstalaci
jsou uvedeny v této příručce.
● Toyota důrazně doporučuje použití řádného dětského zádržného systému,
který odpovídá hmotnosti a velikosti dítěte, instalovaného na z adním se-
dadle. Podle statistiky dopravních nehod je pro dítě bezpečnějš í, pokud je
připoutáno na zadním sedadle než na předním sedadle.
● Držení dítěte ve vaší náruči, nebo v náruči někoho jiného, není náhradou
dětského zádržného systému. Při nehodě může být dítě namáčknuto na
čelní sklo nebo mezi držící osobu a interiér vozidla.

591-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Kompatibilita dětského zádržné ho systému pro jednotlivá umís-
tění na sedadlo
Kompatibilita jednotlivých umíst ění na sedadlo s dětskými zádržnými
systémy ( S. 61) zobrazuje typ dětských zádržných systémů, které
mohou být použity a možná umístění na sedadlo pro instalaci použitím
symbolů. Může být také zvolen doporučený dětský zádržný systém,
který je vhodný pro vaše dítě.
Jinak, pro doporučené dětské zádržné systémy zkontrolujte [Dopo ru-
čené dětské zádržné systémy a tabulka kompatibility]. (S. 65)
Zkontrolujte zvolený dětský zádr žný systém spolu s následujícím
[Před ověřením kompatibility jednotlivého umístění na sedadlo s dět-
skými zádržnými systémy].
■Před ověřením kompatibility je dnotlivého umístění na sedadlo
s dětskými zádržnými systémy
Kontrola standardů děts kého zádržného systému.
Používejte dětský zádržný systém, který vyhovuje UN(ECE)
R44*1 nebo UN(ECE) R129*1 2.
Následující schvalovací značka je vyobrazena na dětských zá-
držných systémech, které jsou vyhovující.
Zkontrolujte schvalovací značku připevněnou na dětském zádržném
systému.
Příklad zobrazeného čísla
předpisu
Schvalovací značka
UN(ECE) R44*3
Ukazuje rozsah hmotnosti dí-
těte, odpovídající schvalovací
značce UN(ECE) R44.
Schvalovací značka
UN(ECE) R129*3
Ukazuje rozsah výšky dítěte,
a také příslušné hmotnosti,
odpovídající schvalovací
značce UN(ECE) R129.
Kompatibilita dětského zádržné ho systému pro jednotlivá umís-
tění na sedadlo
1
2

651-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Doporučené dětské zádržné syst émy a tabulka kompatibility
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU.
Když upevňujete některé typy dětsk ých zádržných systémů na zadní
sedadlo, nemusí být možné řádně použít bezpečnostní pásy v polo-
hách vedle dětského zádržného systému bez toho, aby mu nepřekáž ely,
nebo nebyla ovlivněna účinnost bezpečnostního pásu. Ujistěte se, že
váš bezpečnostní pás prochází pohodlně přes vaše rameno a dole přes
boky. Pokud tomu tak není, nebo pokud pás překáží dětskému zádrž-
nému systému, přesuňte se na jiné místo.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému
zranění.
Skupiny
hmotností
Doporučený dětský
zádržný systém
Umístění na sedadlo
Spínač
manuálního
zapnutí/vypnutí
airbagů
ONOFF
0, 0+
Do 13 kg G0+, BABY SAFE
PLUS (Ano/Ne) Ne Ano Ano Ano
I
9 až 18 kg
DUO PLUS
(Ano/Ne)
Ano
Pouze
připev-
nění
pásem
Ano
Pouze
připev-
nění
pásem
Ano Ano
II, III
15 až 36 kg
KIDFIX XP SICT
(Ano/Ne)
Ano
Pouze
připev-
nění
pásem
Ano
Pouze
připev-
nění
pásem
Ano Ano
1
23

5109-1. Technické údaje
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
Rozměry
Celková délka3 465 mm
Celková šířka1 615 mm
Celková výška*11 460 mm
1 480 mm
*2
Rozvor2 340 mm
RozchodVpředu1 425 mm
1 420 mm
*2
Vzadu1 420 mm
Celková hmotnost vozidla1 240 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední695 kgZadní

533Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Elektricky ovládaná okna ........ 194
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 279
Funkce .................................. 279
Výstražná kontrolka .............. 451
Elektronický klíč ...................... 112
Funkce šetření energie
baterie................................. 146
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 497
Výměna baterie ..................... 415
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 279
Funkce .................................. 279
Výstražná kontrolka .............. 451
Filtr klimatizace ........................ 414
Háčky
Háčky na tašku ..................... 371
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 28
Háčky na tašku......................... 371
Háčky na tašku......................... 371
Hands-free systém (pro
mobilní telefon)*................... 338
Hlavové airbagy ......................... 36
Hmotnosti ................................. 510
Hodiny....................................... 374
Horní řemen................................ 72
Houkačka .................................. 189
Chladicí kapalina motoru ........ 397
Kontrola ................................ 397
Objem ................................... 515
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 285
Chladič...................................... 398
Identifikace ............................... 511
Vozidlo .................................. 511
Identifikační číslo vozidla ....... 511
Indikátor poruchy .................... 451
Indikátor řazení ................ 224, 227
Indikátory ................................... 98
Informace o jízdě ..................... 105
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 405
Jízda.......................................... 202
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 285
Pokyny při záběhu ................ 205
Postupy ................................. 202
Správná poloha....................... 30
E
F
H
CH
I
J
*: U vozidel vybavených multi mediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".