2021 TOYOTA AYGO zamykání

OBSAH2
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................28
Pro bezpečnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................36
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............48
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................49
Jízda s dětmi........................51
Dětské zádržné systémy......52
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...75
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................98
Přístroje a ukazatelé ..........103
Displej monitoru jízdy.........1053-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 112
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 132
Zadní dveře ....................... 137
Systém Smart Entry
& Start ............................. 143
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 183
Zadní sedadla ................... 185
Opěrky hlavy ..................... 187
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 189
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 191
Vnější zpětná zrcátka ........ 192
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna .. 194
Zadní boční okna
(5dveřové modely) .......... 195
Plachtová střecha.............. 197
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 202
Náklad a zavazadla ........... 212
Tažení přívěsu .................. 213
1Bezpečnost
a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
4Jízda

12Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Obrázek znázorňuje 5dveřové modely a může se lišit tvarem karos erie u 3dve-
řových modelů.
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1. . . . . . S. 497
Výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Odmlžování zrcátek*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354, 3 60
1
2
3

111
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 112
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 132
Zadní dveře........................ 137
Systém Smart Entry
& Start.............................. 143
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 183
Zadní sedadla .................... 185
Opěrky hlavy ...................... 187
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 189
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 191
Vnější zpětná zrcátka ........ 192
3-5. Otevírání, zavírání oken
a plachtové střechy
Elektricky ovládaná okna ... 194
Zadní boční okna
(5dveřové modely) ........... 195
Plachtová střecha .............. 197

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Boční dveře
◆Klíč
Vozidla bez systému centrálního zamykání dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Vozidla se systé mem centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S. 497)
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím klíče, bezdrá-
tového dálkového ovládání, nebo systémem Smart Entry & Start.
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2

1333-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
◆Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
◆Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro zamknutí/odemknutí dveří
stiskněte tlačítko.
Stiskněte tlačítko, abyste měli jis-
totu.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
■ Signalizace činnosti (vozidla s bezdrátovým dálkovým ovládáním nebo
se systémem Smart Entry & Start)
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
1
2
1
2

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Zabezpečovací funkce (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozidla,
zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, bzučák
zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavř ete dveře
a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■ Pokud systém Smart Entry & Start řádně nefunguje (je-li ve výbavě)
● Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 497)
● Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 415)
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Vozidla bez systému centrálního zamykání dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je zamykací tlačítko v zamknuté
poloze.
Vozidla se systé mem centrálního zamykání dveří
Strana řidiče:
Zamknutí všech dveří
Strana spolujezdce:
Zamknutí dveří
Strana řidiče:
Odemknutí všech dveří
Strana spolujezdce:
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zatažením za vnitřní kliku, i k dyž je
zamykací tlačítko v zamknuté poloze.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
1
2
1
2

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Vozidla se systémem centrálního zamykání dveří
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, n ebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří (5dveřové modely)
1
2

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Podmínky ovlivňující činnost bezdrátového dálkového ovládání (je-li ve
výbavě)
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně za ná-
sledujících podmínek.
● Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, rádiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné rádiové vlny
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
● Když je v okolí více bezdrátových klíčů
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
● Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
● Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je osobní
počítač
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start nebo bezdrá-
tového dálkového ovládání (je-li ve výbavě)
 S. 146
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících z vozidla,
mající za následek smrtelné nebo vážné zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mo hou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● 5dveřové modely: Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na
zadních sedadlech děti.