2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER Manual do condutor (in Portuguese)

55
Ergonomia e conforto
3Ativação/desativação
► Prima este botão para ativar/desativar
a função.
Aquando da ativação, a luz indicadora
acende-se.
A função de massagem é ativada
durante uma hora.
Durante este espaço de tempo, a massagem é
efetuada através de 6 ciclos de 10 minutos cada
(6 minutos de massagem seguidos de 4 minutos
de pausa).
Após uma hora, a função é desativada e a luz
indicadora apaga-se.
Regulação da intensidade

Prima este botão para regular a
intensidade da massagem.
São propostos dois níveis de massagem.
Regulação do volante

► Com o veículo parado , baixe o manípulo
para libertar o volante.
►

Ajuste a altura e o afastamento.
►


Puxe o comando para trancar o volante.
Por motivos de segurança, estas
manobras devem ser imperativamente
efetuadas, com o veículo parado.
Retrovisores
Retrovisores exteriores
Por motivos de segurança, os
retrovisores devem ser regulados de
forma a reduzir os "ângulos mortos".
Os objetos visualizados no retrovisor estão,
na realidade, mais próximos do que parecem.
Tenha isto em consideração para avaliar
corretamente a distância relativamente aos
veículos que se encontram atrás.


► Desloque o comando A para a direita ou
para a esquerda para selecionar o retrovisor
correspondente.
►

Desloque o comando B

em qualquer uma
das quatro direções para efetuar a regulação.
►

Coloque novamente o comando A

na
posição central.
Rebatimento manual
Pode recolher manualmente os retrovisores
(obstruções ao estacionamento, garagens
estreitas, etc.).
►

Rode o retrovisor para o veículo.
Rebatimento elétrico
Consoante o equipamento, os vidros podem ser
rebatidos eletricamente quando o veículo estiver
estacionado.

56
Ergonomia e conforto
Aba removível (tipo 1)
Retirar a aba

► Ao segurar a aba com uma mão, rode o
comando na parte superior da aba com a outra
mão para a soltar.
► Baixe a aba para a remover do alojamento.
► Arrume-a atrás do banco do condutor,
encaixando-a nos suportes de fixação.
► Rode o comando na parte superior da aba
para fixá-la.
► A partir do interior, com
a ignição ligada, coloque o
comando A na posição central.
►

Puxe o comando A

para trás.
►

T

ranca o veículo do exterior.
Abertura elétrica
Os retrovisores exteriores são abertos
eletricamente quando o veículo é destrancado
com o telecomando ou a chave. A menos que
o rebatimento tenha sido selecionado com
o comando A, puxe de novo o comando na
posição central para trás.
É possível desativar a abertura/fecho
durante o trancamento/destrancamento
do veículo. Entre em contacto com um
concessionário CITROËN ou uma oficina
autorizada.
Em caso de necessidade, os retrovisores
podem ser rebatidos manualmente.
Retrovisores com
descongelamento




► Prima este botão.
Para obter mais informações sobre
Desembaciamento/descongelamento
do vidro traseiro, consulte a secção
correspondente.
Retrovisor interior
Engloba um dispositivo antiencandeamento
que escurece o espelho do retrovisor e reduz a
perturbação do condutor devido ao sol, às luzes
dos outros veículos, etc.
Posição dia/noite

► Empurre a alavanca para passar à posição
normal antiencadeamento “dia”.
►

Empurre a alavanca para passar à posição
normal "dia".
Moduwork

A almofada do banco exterior do banco pode ser
rebatida para as costas do banco para criar uma
zona de carga no interior da cabina.
Uma aba amovível na divisória pode ser retirada
para permitir o transporte de objetos compridos.


Depois de retirar a aba amovível, pode
colocar objetos compridos debaixo do
banco exterior.

57
Ergonomia e conforto
3Aba removível (tipo 1)
Retirar a aba

► Ao segurar a aba com uma mão, rode o
comando na parte superior da aba com a outra
mão para a soltar
.
►

Baixe a aba para a remover do alojamento.
►


Arrume-a atrás do banco do condutor
,
encaixando-a nos suportes de fixação.
►

Rode o comando na parte superior da aba
para fixá-la.
Montagem da aba

► Incline a aba com as dobradiças amarelas a
apontar para baixo.
►

Insira as dobradiças no respetivo
compartimento e depois pressione para baixo
totalmente (para evitar vibrações).
►


Com uma mão, levante a aba para fechá-la
novamente e, com a outra mão, gire o comando
situado no topo da aba para fixá-la.
Aba amovível (tipo 2)

► Para abrir ou fechar a aba, rode-a para a
esquerda ou para a direita.
A
aba mantém-se na posição de abertura
ou fecho com ímanes situados em cada
extremidade.
Rebater a almofada do
banco
Levantar a almofada do banco

► Com uma mão, puxe com firmeza a alça para
a frente para desbloquear a almofada do banco.
►

Um amortecedor levanta a almofada do
banco contra as costas do banco.
Nunca coloque a mão por baixo da
almofada do banco para puxá-la para

58
Ergonomia e conforto
cima, porque os dedos podem ficar
entalados.
Utilize sempre apenas a correia.
Com o banco exterior é levantado e a
aba removida, deve instalar a rede
antideslizante.
Consulte a secção Rede antideslizante.
Baixar a almofada do banco

► Retire a rede antideslizante.
► Para encaixar a almofada do banco no
devido lugar
, pressione com firmeza na parte
superior do banco com uma mão para baixar a
almofada do banco até bloquear na respetiva
posição.
Verifique se não há qualquer objeto ou
pés a obstruir o pontos de fixação ou a
impedir o bloqueio correto do conjunto.
Rede antideslizante
Instalar a rede

► Coloque a primeira fixação no entalhe 1
superior, situado por baixo do banco rebatido.
Mantenha a fixação pressionada contra a
estrutura e, em seguida, rode-a um quarto de

59
Ergonomia e conforto
3volta (no sentido dos ponteiros do relógio) para
a bloquear.
►
Coloque a segunda fixação no entalhe 2


inferior, situada na base do banco. Mantenha
a fixação pressionada contra a estrutura e, em
seguida, rode-a um quarto de volta (no sentido
dos ponteiros do relógio) para a bloquear.


► Fixe o primeiro gancho na argola 3 , situada
no porta-luvas.
►

Fixe o primeiro gancho na argola 4

, situada
no porta-luvas.
Remoção da rede
► Remova os ganchos das argolas 4 e 3.
► Remova a fixação inferior 2
e a fixação
superior 1, rodando-as um quarto de volta para
trás, para os desbloquear.
Assegure que o tamanho, a forma e o volume das cargas transportadas são
compatíveis com o código de estrada e com
os regulamentos de segurança, e que não
obstruem o campo de visão do condutor.
Todas as cargas devem ser fixas
adequadamente para prevenir ou minimizar
deslocamentos e impedir ferimentos.
Instale a rede antideslizante (fornecida com
o veículo) quando subir o banco e remover a
aba da divisória.
Nunca utilize a rede para outras aplicações.
Verifique regularmente o estado da rede
antideslizante. Quando se aperceber de
indícios de desgaste, contacte a rede
CITROËN para que substitua a rede
deslizante por outra que cumpra as
especificações requeridas CITROËN para o
veículo.
Volte sempre a instalar a aba amovível no
respetivo local quando não transportar cargas
compridas.
“Secretária rotativa”
Se estiver equipada no seu veículo, a almofada
do banco central do banco pode ser inclinada
para criar uma secretária articulada, o que
permite criar uma secretária móvel (com o
veículo parado).
►

Puxe o manípulo situado na parte superior do
assento das costas do banco.


Nunca utilize a mesa quando o veículo
se encontrar em movimento.
Na eventualidade de travagem ou colisão
repentina, quaisquer objetos que estejam
sobre a mesa podem transformar-se em
projéteis perigosos que podem causar
ferimentos.

60
Ergonomia e conforto
Os vários níveis de equipamentos e definições
descritos a seguir variam consoante a versão e
a configuração do seu veículo.


O banco tem costas do banco monobloco que
podem ser fixas ou rebatidas (posição de mesa).
Para mais informações sobre os cintos
de segurança, consulte a secção
correspondente.
Acesso à 3.ª fila

Arrumação no banco central

Precauções para os
bancos e bancos corridos
Não retirar um encosto de cabeça sem o
guardar nem o fixar num suporte.
Certifique-se de que os passageiros podem
aceder e prender os cintos de segurança
facilmente.
um passageiro não deve instalar-se sem
regular corretamente o encosto de cabeça no
respetivo banco, sem ajustar e colocar o cinto de
segurança.
Verifique que nenhum objeto ou os pés
de um passageiro obstrui os pontos de
fixação nem impede o bloqueio correto do
conjunto.
Em caso de desmontagem ou de
armazenamento dos bancos fora do
veículo, procure conservá-los num local
limpo, para evitar a intrusão de corpos
estranhos nos mecanismos.
Os bancos e os bancos corridos não
foram concebidos para qualquer outra
utilização que não no veículo. Possuem
mecanismos que podem danificar-se se
forem usados indevidamente ou deixados
cair.
Carga de bagagens ou de
objetos atrás dos bancos e
banco corrido de 3ª fila


Se pretender carregar bagagens sobre as costas
dos bancos na posição de prateleira em 3ª
fila, as costas do banco de 2ª fila devem ficar
igualmente na posição de prateleira.


Com o veículo em movimento, é interdito ter um
passageiro:
–

em 2ª e 3ª fila, no lugar lateral direito, se o
banco corrido estiver rebatido,
–


em lugar central se o banco lateral direito
estiver rebatido.
–


em 3ª fila se o encosto colocado em frente (2ª
fila) está na posição de mesa.
–


em 3ª fila se o assento/banco colocado em
frente (2ª fila) estiver rebatido.
Banco monobloco fixo
Combi, Business

61
Ergonomia e conforto
3Os vários níveis de equipamentos e definições
descritos a seguir variam consoante a versão e
a configuração do seu veículo.


O banco tem costas do banco monobloco que
podem ser fixas ou rebatidas (posição de mesa).
Para mais informações sobre os cintos
de segurança, consulte a secção
correspondente.
Acesso à 3.ª fila

► Através deste manípulo, solte os pés
traseiros e, em seguida, rebata o banco para a
frente.
►

Para o colocar na posição inicial, rebata o
banco para trás até ao bloqueio dos pés.
Não é necessário do rebater as costas
do banco (posição de mesa) para rebater
o banco para aceder à 3ª fila.
Rebater as costas do banco
para a posição de prateleira
► Coloque os encostos de cabeça na posição
inferior .


► A partir da parte traseira, baixe o manípulo
para soltar as costas do banco.
►

A
partir da parte dianteira, eleve o manípulo
para soltar as costas do banco.
►

Incline as costas do banco sobre o assento.
►


Para endireitar as costas do banco, eleve o
manípulo e suba as costas do banco.
Não deixe nenhum objeto (exemplos:
sacos, brinquedos) no assento para
dobrar as costas do banco.
Inclinação
► Se possível no seu veículo, coloque as
costas do banco na posição de prateleira.


► Através deste manípulo, solte os pés
traseiros e, em seguida, rebata o banco para a
frente.
►

Para o colocar na posição inicial, rebata o
banco para trás até ao bloqueio dos pés.
Desmontagem
► Se possível no seu veículo, coloque as
costas do banco na posição de mesa.
►

Rebata o banco.

62
Ergonomia e conforto
Acesso à 3ª fila
(exemplo de um banco individual)

► Através deste manípulo, solte os pés
traseiros e, em seguida, rebata o banco para a
frente.
► Para o colocar na posição inicial, incline o
banco para trás até ao bloqueio dos pés.
Não é necessário rebater as costas do
banco (posição de prateleira) para
rebater o banco e aceder à 3ª fila.
Rebater as costas do banco
para a posição de mesa
► Coloque os encostos de cabeça na posição
inferior.


► Desbloqueie os pés dianteiros através destes
manípulos.
►

Solte o banco e as respetivas fixações.
►


Desmonte do banco.
Montagem
► Verifique se não existe nenhum objeto a
obstruir os pontos de fixação e que não impeça
o correto bloqueio dos pés.


► Engate os pés dianteiros nos pontos de
fixação do piso (conforme acima representado).


► Bloqueie os pés dianteiros através dos
manípulos.
►

Rebata o banco para trás até ao bloqueio
dos pés traseiros.
Tenha cuidado com os pés dos passageiros ao manobrar o conjunto.


► Se possível no veículo, puxe o comando e
eleve as costas do banco (pela parte traseira,
baixe o manípulo).
Verifique o bloqueio correto na superfície
inferior do banco quando este tiver
regressado à posição vertical.
Banco dianteiro e banco
traseiro fixo
Combi, Business
Os vários níveis de equipamentos e definições
descritos a seguir variam consoante a versão e
a configuração do seu veículo.


O banco tem costas que podem ser fixas ou
rebatidas (posição de mesa).
O banco tem costas do banco monobloco que
podem ser fixas ou rebatidas (posição de mesa).
Para mais informações sobre os cintos
de segurança, consulte a secção
correspondente.