2021 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

47
Pariston vaihtaminen
Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja
tavallisen jätteen seassa, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Ovet
Lukituksen avaaminen
Ulkopuolelta
F Kun auton lukot on avattu, tai handsfree-järjestelmän elektroninen avain on
tunnistusalueen sisäpuolella, vedä
ovenkahvasta.
Avaaminen sisäpuolelta
F Vedä oven sisäpuolista kytkintä. Tämä toimenpide avaa kaikki auton lukot.
Sulkeminen
Jos jotain ovea ei ole suljettu
kunnolla:
-

moo
ttori käy, tämä
varoitusvalo ja viesti ilmestyvät
mittaristoon (digitaaliseen
mustavalkonäyttöön) muutamaksi
sekunniksi,
-

a
uto liikkuu (ajonopeus yli
10
km/h), tämä varoitusvalo ja
viesti ilmestyvät mittaristoon
(digitaalinen mustavalkonäyttö
ja 12
tuuman värinäyttö)
muutamaksi sekunniksi, samalla
kuuluu merkkiääni.
Paristo: CR2032/3

volttia
Viesti ilmoittaa, kun paristo on vaihdettava.
F

A

vaa kansi pienellä ruuvimeisselillä
syvennyksen kohdalta.
F

N

osta kansi irti.
F
I
rrota käytetty paristo lokerostaan.
F
L
aita uusi paristo lokeroon samaan
asentoon kuin missä alkuperäinen paristo
oli.
F

N

apsauta kansi kiinni.
Tavaratila
Takaluukun avaaminen
Elektronisen avaimen/kauko-
ohjaimen käyttö
F Paina tätä painiketta useita sekunteja avataksesi takaluukun.
Jos auto on lukittu, tämä
toimenpide avaa auton lukituksen
etukäteen.
F

N
osta takaluukku auki.
Kun valikoitu lukituksen avaaminen on
aktivoitu, elektronisen avaimen on oltava
lähellä auton takaosaa.
Takaluukun avauskytkimellä
2
Ovet ja luukut

48
Takaluukkua ei ole suunniteltu kestämään
pyöränkuljetustelinettä.
Takaluukun sulkeminen
F Laske takaluukku alas sisäpuolen tartuntakahvoista.
F

P
äästä irti kahvoista ja paina takaluukku
kiinni ulkopuolelta.
Jos takaluukku on huonosti suljettu: F
Kun autoa ei ole lukittu tai handsfree -järjestelmän elektroninen avain on
tunnistusalueella, paina takaluukun kytkintä A .
F Nosta takaluukku auki.
-
moo
ttori käy, tämä
varoitusvalo ja viesti ilmestyvät
mittaristoon (digitaaliseen
mustavalkonäyttöön) muutamaksi
sekunniksi,
-

a
uto liikkuu (ajonopeus yli
10
km/h), tämä varoitusvalo ja
viesti ilmestyvät mittaristoon
(digitaalinen mustavalkonäyttö
ja 12
tuuman värinäyttö)
muutamaksi sekunniksi, samalla
kuuluu merkkiääni. Jos tavaratilan luukun avaamisessa tai
sulkemisessa ilmenee toimintahäiriö
tai vaikeuksia, tarkistuta se pikaisesti
CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa, jotta ongelma
ei pahene, minkä seurauksena luukku voi
pudota alas ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Takaluukun moottorisoitu toiminta voidaan
kytkeä päälle tai pois toiminnasta valitsemalla
Motorized tailgate kosketusnäytön valikossa
Ajaminen.
Moottorisoitu takaluukku
Yleistä
Takaluukun ohjaustoimenpiteet tulee tehdä
auton ollessa pysäytettynä.
Katso, että tilaa on riittävästi moottoroidun
takaluukun liikkeelle.
Älä koskaan työnnä sormea moottoroidun
takaluukun lukitusjärjestelmään – Vakava
loukkaantumisvaara!
Puristussuoja
Moottoroidussa takaluukussa on
esteenhavainnointilaite, joka keskeyttää ja
vaihtaa takaluukun liikkeen muutaman asteen
päinvastaiseksi automaattisesti, jotta luukku
vapautuu esteestä.
Huomaa, puristussuoja ei toimi sulkeutumisen
loppuvaiheessa (noin 1 cm ennen täydellistä
sulkeutumista).
Ovet ja luukut

49
Vältä pieninkin vaara, että jotakin jäisi
väliin/puristuksiin ennen moottoroidun
takaluukun liikkumista ja sen liikkumisen
aikana:
-
v
armista, että kukaan ei ole auton
takaosan läheisyydessä
-
t

arkkaile takamatkustajien ja varsinkin
lasten käyttäytymistä.
Pyöränkuljetusteline/vetolaite
Moottoroitua takaluukkua ei ole suunniteltu
kestämään pyöränkuljetustelinettä.
Mikäli pyöränkuljetusteline kiinnitetään
vetolaitteelle ja kaapeli liitetään vetolaitteen
kytkentäliittimeen, moottoroidun takaluukun
automatiikka kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta.
Mikäli käytetään vetolaitetta tai
pyöränkuljetustelinettä, jota CITROËN ei ole
hyväksynyt, moottoroidun takaluukun toiminta
on otettava ehdottomasti pois käytöstä.
To i m i n t a Sähkötoiminen avaus
Takaluukun avaaminen
elektronisella avaimella/kauko-
ohjaimella (A)
F Pidä kauko-ohjaimen painike
painettuna useita sekunteja.
tai
Takaluukun avaaminen handsfree-
toiminnolla-(A)
F Paina takaluukun kytkintä B , kun
elektroninen avain on peittoalueella.
Kun valikoiva lukitus on aktivoitu,
elektronisen avaimen on oltava lähellä
auton takaosaa.
Takaluukun avaaminen
F Kun auton lukitus on avattu kokonaan, paina takaluukun kytkintä B .
Komennon vahvistukseksi kuuluu merkkiääni.
Takaluukku aukeaa oletusarvoisesti
kokonaan tai tallennettuun asentoon.
Moottoroitu takaluukku voidaan avata/sulkea
monella tavalla: -
a

vaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisella avaimella (A)
-
t

akaluukussa olevalla ulkokytkimellä (B)
-
t

akaluukussa olevalla sisäkytkimellä (C)
-

p

otkaisuliikkeellä, jos autossa on handsfree-
toiminto.
Handsfree-takaluukusta löytyy lisätietoa
asiaan käsittelevästä kohdasta.
2
Ovet ja luukut

50
Takaluukun toiminta voidaan keskeyttää
milloin tahansa:Kun luukku suljetaan ja avataan useita
kertoja peräkkäin, sähkömoottorin
kuumeneminen saattaa estää sen, että
luukku ei enää avaudu tai sulkeudu.
Anna moottorin jäähtyä kymmenen
minuuttia, ennen kuin yrität liikutella
luukkua uudelleen.
Jos et voi odottaa, käsittele luukkua käsin.
Esteen tunnistusjärjestelmä
Esteen (ihminen tai esine) ilmaantuessa
puristussuoja keskeyttää takaluukun
sulkeutumisen ja nostaa sitä pari senttiä, jotta
luukku vapautuu.
Aukeamisasennon
muistiintallennus
Tallennetun asennon poistaminen muistista:
- j
ätä takaluukku liikkumattomaksi
väliasentoon
-

p
aina yli 3 sekuntia painiketta C tai
ulkokytkintä B .
Tallennetun asennon peruutus vahvistuu
merkkiäänellä.
Käyttö käsin
Moottoroitu sulkeminen
On kaksi vaihtoehtoa:
F
P aina ulkokytkintä B ja vapauta se.
tai
Moottoroidussa takaluukussa on suojana
automaattinen peruutustoiminto, joka
keskeyttää sulkuliikkeen, jos jokin on esteenä.
F Paina kytkintä C ja vapauta se.
-
pa
inamalla jompaa kumpaa
näistä painikkeista
tai
-
pa

inamalla ulkokytkintä B .
Kun liike on keskeytetty, liike käynnistyy
uudelleen painamalla jotakin kytkintä, ellet
paina kauko-ohjaimen painiketta, joka
säätelee vain avausta. Mikäli korkeus ei ole riittävä (autotalli, jossa
katto on matala tms.), on mahdollista rajoittaa
moottoroidun takaluukun avautumiskulmaa.
Tallentaminen tehdään seuraavasti:
-
o

hjaa tavaratilan luukku haluttuun
korkeuteen
-

p
aina yli 3 sekuntia painiketta C tai
ulkokytkintä B .
Takaluukun maksimaalisen avautumisasennon
muistiintallennus vahvistuu merkkiäänellä. Moottoroitu takaluukku voidaan avata ja sulkea
käsin, vaikka moottoroitu toiminta olisi aktivoitu.
Kuitenkin käsikäyttö on tehtävä luukun ollessa
paikallaan.
Moottoroidun takaluukun manuaalisen käytön
aikana toimilaitteet eivät enää toimi apuna.
Vastus avattaessa tai suljettaessa on siten
täysin normaalia.
Moottoroidun takaluukun
uudelleenalustus
Tämä toimenpide on tarpeellinen, jos liikettä ei
tapahdu esteen havaitsemisen jälkeen, akun
uudelleenkytkemisen tai lataamisen jälkeen
jne.
F

M
ikäli tarpeen, avaa takaluukku käsin.
F

S
ulje luukku kokonaan käsin.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ovet ja luukut

51
Käyttöön liittyvät varotoimet
Talvella
Kun takaluukun päälle kertyy lunta,
poista se ennen kuin ohjaat moottoroidun
takaluukun avautumaan.
Jää voi jumiuttaa takaluukun ja estää sen
avautumisen: odota, että jää sulaa, kun
matkustamo on lämmennyt.
Autoa pestäessä
Kun auto pestään automaattipesulassa,
muista lukita auto, ettei luukku avaudu
yllättäen.
Varakytkin
Laite, jolla tavaratila voidaan
avata mekaanisesti, jos akussa tai
keskuslukituksessa on toimintahäiriö.
Lukituksen avaaminen
Uudelleenlukitseminen
sulkemisen jälkeen
Kun takaluukku jälleen suljetaan, ja jos
toimintahäiriö jatkuu, takaluukku jää lukituksi. F
K
äännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon
esiin tavaratilan sisäpuolelta.
F
A
vaa takaluukun lukitus työntämällä pieni
ruuvimeisseli aukkoon A .
F
S
iirrä haka vasemmalle.
Handsfree-takaluukku
Moottoroituun takaluukuun voidaan liitää
handsfree-toiminto, jotta takaluukku voidaan
avata, vaikka kädet olisivat täynnä tavaraa.
Moottoroidusta takaluukusta
löytyy lisätietoa
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Handsfree-avaus
Kun nopea kohdennettu jalan liike tehdään
uudelleen avautumisen aikana, liike pysähtyy.
Kun kohdennettu jalan liike tehdään kolmannen
kerran, luukun liike vaihtuu päinvastaiseksi.
Jos auto on lukittu, sen lukitus avautuu
ennen takaluukun aukeamista.
F

K
äytä handsfree-avaustoimintoa
tekemällä potkaisuliike takapuskurin
alle, kun elektroninen avain on mukanasi
tunnistusalueella A .
Suuntavalojen vilkkuminen ja merkkiääni
vahvistavat sen, että pyyntö on tehty.
Takaluukku aukeaa tallennettuun asentoon.
2
Ovet ja luukut

52
Varmista, että olet tukevassa asennossa
ennen kuin teet nopean kohdennetun jalan
liikkeen takapuskurin alle.
Varo koskemasta pakoputkeen, joka voi
olla kuuma – palovammavaara!
Handsfree-sulkeminen
F Käytä handsfree-avaustoimintoa tekemällä potkaisuliike takapuskurin
alle, kun elektroninen avain on mukanasi
tunnistusalueella A .
Suuntavalojen vilkkuminen ja merkkiääni
vahvistavat sen, että pyyntö on tehty.
Kun nopea kohdennettu jalan liike tehdään
uudelleen sulkeutumisen aikana, liike pysähtyy.
Kun kohdennettu jalan liike tehdään kolmannen
kerran, luukun liike vaihtuu päinvastaiseksi.
Poistaminen käytöstä
Oletusarvona handsfree-avaus on aktivoitu.
Toiminto voidaan kytkeä päälle tai pois
toiminnasta valitsemalla Handsfree-
takaluukun avaaminen kosketusnäytön
valikossa Ajaminen.
Automaattinen lukitus
Jos haluat lukita auton, kun takaluukku
sulkeutuu käyttämällä jalkaa, aktivoi Handsfree-
takaluukun automaattinen lukittuminen
kosketusnäytön valikossa Ajaminen.
Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla
liikkeellä -toimintoon liittyvä
suosituksia
Jos takaluukku ei toimi usean kohdennetun
jalan liikkeen jälkeen, odota muutama sekunti
ja yritä uudelleen.
Jos se ei auta, tarkista, ettei elektroninen avain
ole altistunut sähkömaneettiselle säteilylle
(esim. älypuhelimen lähettämälle).
Järjestelmä voi poistua käytöstä tai toimia
huonosti sateessa tai lumessa.
Toiminto saattaa myös muuttua, jos käytetään
jalkaproteesia. -

p
eset autoa
-
a
utoa huolletaan
-
o
tat varapyörän esille (joissakin malleissa).
Estä tämäntyyppinen tapahtuma viemällä
elektroninen avain loitolle tunnistusalueelta
tai kytke toiminto Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
pois päältä.
Vetolaitteen asennuksen jälkeen
on tärkeää ottaa yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon, jotta vetolaite voidaan
ohjelmoida tunnistusjärjestelmään.
Muutoin seurauksena voi olla handsfree-
toiminnon toimintahäiriö.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
takaluukun moitteetonta aukeamista tai
sulkeutumista.
Tarkkaile erityisesti lapsia, kun
takaluukkua liikutellaan.
Tietyissä tapauksissa on mahdollista, että
takaluukku avautuu tai sulkeutuu itsestään:
-

k
iinnität tai irrotat perävaunun
-
as

ennat tai irrotat pyöränkuljetustelineen
-

l
astaat tai irrotat pyöriä
pyöränkuljetustelineestä
-

l
asket tai nostat jotakin auton takana
-
e

läin lähestyy takapuskuria
Ovet ja luukut

53
Hälytin
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien
ja murtojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää
seuraavantyyppiset suojaukset:
-
O
vitunnistimet eli ulkotilan suojaus :
Järjestelmä valvoo, yritetäänkö auton ovia tai luukkuja avata. Hälytin laukeaa, jos joku
yrittää avata oven, tavaratilan luukun tai
konepellin.
-

S
isätilan suojaus :
Järjestelmä valvoo tilavuusmuutoksia matkustamossa. Hälytin laukeaa, jos joku
rikkoo ikkunan, tunkeutuu matkustamoon tai
liikkuu auton sisällä.
Automaattinen suojaus : järjestelmä
havaitsee, jos jokin sen osista poistetaan
käytöstä. Hälytin laukeaa, jos akkua,
painiketta tai sireenin johtoja yritetään
tehdä toimintakyvyttömäksi, hajottaa tai
irrottaa. Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä
toimenpiteitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen niin, että
täydellinen murtosuojaus kytketään
päälle
Kytkeminen päälle
F Lukitse auto kauko-ohjaimella.
tai
F

L

ukitse auto handsfree-toiminnolla .
Valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle:
painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein
ja suuntavalot palavat noin 2
sekuntia.
Kun auto on lukittu kaukosäätimellä tai
handsfree-toiminnolla, ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy päälle
5


sekunnin kuluttua ja sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmä 45


sekunnin kuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei lukkiudu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle
45


sekunnin kuluttua samanaikaisesti sisätilan
liikkeiden valvontajärjestelmän kanssa.
Kytkeminen pois päältä
F Paina jompaakumpaa kauko-ohjaimen avauspainiketta.
tai
F

A
vaa auton lukitus handsfree-toiminnolla .
Valvontajärjestelmä on nyt kytketty pois päältä:
painikkeen merkkivalo sammuu ja suuntavalot
vilkkuvat noin 2


sekunnin ajan.
Mikäli auto lukittuu automaattisesti
uudelleen (30


sekunnin kuluttua lukituksen
avaamisesta, jos ovea tai takaluukkua
ei avata), myös valvontajärjestelmä
aktivoituu automaattisesti uudelleen.
Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta kytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä
pois päältä, jotta hälytin ei laukea virheellisesti
tietyissä tilanteissa, kuten
-

j
os jätät autoon eläimen
F

K

atkaise sytytysvirta ja poistu autosta.
Lyhyt painallus
Pitkä painallus
2
Ovet ja luukut

54
Sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän kytkeminen
pois päältä
F Katkaise sytytysvirta ja paina kymmenen sekunnin kuluessa hälytyspainiketta,
kunnes merkkivalo syttyy palamaan
yhtäjaksoisesti.
-

j
os jätät ikkunan auki
-
a
uton pesun yhteydessä
-
r
enkaan vaihdon yhteydessä
-
j
os autoasi hinataan
-
j
os autoa kuljetetaan laivassa.
F
P
oistu autosta.
F

L
ukitse auto välittömästi kauko-ohjaimella
tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt
kytketty päälle ja merkkivalo vilkkuu sekunnin
välein.
Jos tätä poiskytkentää halutaan käyttää, se
on tehtävä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän kytkeminen
takaisin päälle
F Kytke ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä pois päältä avaamalla auton lukitus kauko-
ohjaimella tai handsfree-toiminnolla. Painikkeen merkkivalo sammuu.
F

O
ta auton täydellinen hälytysjärjestelmä
uudelleen käyttöön lukitsemalla auto kauko-
ohjaimella tai handsfree-toiminnolla .
Painikkeen merkkivalo alkaa taas vilkkua
sekunnin välein.
Hälyttimen laukeaminen
Kun hälytin laukeaa, kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvontajärjestelmät pysyvät aktiivisina, kunnes
hälytin on lauennut yksitoista kertaa peräkkäin.
Kun auton lukitus avataan kaukosäätimellä tai
handsfree-toiminnolla, painikkeen merkkivalon
vilkkuminen nopeasti merkitsee, että hälytin on
lauennut poissa ollessasi. Vilkkuminen loppuu
välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos kauko-ohjain on rikki
Valvontajärjestelmien toiminnan estämiseksi:
F A vaa auton lukitus avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen) kuljettajan puolen
lukosta.
F

A
vaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.
F

K
ytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Auton lukitseminen siten,
että hälytintä ei kytketä
päälle
F Lukitse tai turvalukitse auto avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen) kuljettajan
puolen lukosta.
Toimintahäiriö
Jos painikkeen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta kytketään,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Automaattinen
kytkeytyminen päälle
(myyntimaan mukaan)
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle,
kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2


minuuttia.
F

J
otta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään
autoon, paina ensin kauko-ohjaimen
avauspainiketta tai avaa lukitus handsfree-
toiminnolla.
Ovet ja luukut