2021 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

135
5-vaihteinen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s
iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
- jos automaattivaihteisto on asennossa D
tai M .
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
nämä merkkivalot syttyvät ja näyttöön tulee
samalla varoitusviesti. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
järjestelmän tarkastamista varten.6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseen.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi vaihteisto
vaurioitua peruuttamattomasti (3. tai 4.
vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä vaihteenvalitsin vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
F

P

aina kytkinpoljin pohjaan, siirrä
vaihteenvalitsin ehdottomasti vapaalle.
F

T

yönnä vaihteenvalitsinta oikealle ja sitten
taaksepäin.
6
Ajaminen

136
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s
iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljin pohjaan.
Automaattivaihteisto
Kuusi- tai kahdeksanvaihteinen
automaattivaihteisto ohjauspyörään asennetulla
vaihteenvalitsimella. Sitä voidaan käyttää myös
käsivalintaisessa toimintatilassa, jossa vaihteet
vaihdetaan käsin ohjauspyörän takana olevilla
vaihtosiivekkeillä.
Vaihteenvalitsin
P.Pysäköinti
- A
uto on paikallaan, seisontajarru
kytkettynä tai vapautettuna
-
M

oottorin käynnistäminen
R. Peruutus
-

Pe
ruutusvaihteen kytkeminen, auto
pysähdyksissä, moottori joutokäynnillä
N. Vapaa
-
A

uto on paikallaan, seisontajarru
kytkettynä
-
M

oottorin käynnistäminen
D. Automaattinen toimintatila
M. Käsivalintatila, jossa vaihteen vaihto
tapahtuu käsin
Siirry pois P -asennosta siirtämällä
valitsinta oikealle haluamaasi asentoon ja
paina samalla jarrupoljin pohjaan.
Ohjauspyörän säätimet
Valitse P -asento siirtämällä valitsin
ylimpään asentoon (kohti R -asentoa),
työnnä sitä sitten eteenpäin ja sitten
vasemmalle.
Kytke se vasta sitten, kun auto on
pysähtynyt kokonaan. Tässä asennossa
etupyörät ovat lukittuneet. Varmista, että
valitsin on kunnolla oikeassa asennossa. Jotta voit siirtää valitsinta, kytke
sytytysvirta tai käynnistä moottori.
Kun akun lataustaso on riittämätön,
valitsinta ei voi siirtää.
+. Ohjauspyörän oikealla puolella oleva
kytkin, josta kytketään päälle suurempi
vaihde.
F V edä kytkintä ”
+” itseäsi päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.
-. Ohjauspyörän vasemmalla puolella oleva
kytkin, josta kytketään päälle pienempi
vaihde.
F

V
edä kytkintä ”-” itseäsi päin, kun haluat
vaihtaa pienemmälle vaihteelle.
Ohjauspyörän kytkimillä ei vaihteistoa
voida kytkeä vapaalle eikä
peruutusvaihdetta kytkeä päälle tai pois
päältä.
Ajaminen

137
Mittariston näytöt
Auton käynnistäminen
F Jalka jarrupolkimelle, vaihteenvalitsin asentoon P tai N .
F

Kä
ynnistä moottori. Jos nämä ehdot eivät täyty, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Jos mittariston näytössä näkyy P
silloin, kun valitsin on jossakin muussa
asennossa, siirrä valitsin asentoon P
, jotta
voit käynnistää moottorin.
F
K
un moottori on käynnissä, paina
jarrupoljinta.
F
V
alitse automaattitila (asento D
),
käsivalintatila (asento M ) tai peruutusvaihde
(asento R ).
Jos et paina jarrupoljinta, kun
yrität siirtää valitsimen pois
asennosta P , mittaristoon
tulee tämä merkkivalo tai
symboli ja viesti Aseta
automaattivaihteisto asentoon
P, mittaristossa vilkkuu P ja
merkkiääni kuuluu. F
J
os seisontajarru on vapautettu, auto liikkuu
välittömästi.
Jos seisontajarru on kiristetty ja
automaattitila aktivoitu, paina kaasua
vähitellen.
Jos seisontajarru ei vapaudu
automaattisesti, varmista, että etuovet on
kunnolla suljettu.
Älä koskaan paina kaasu- ja jarrupoljinta
samanaikaisesti. Jarrutukseen ja
kiihdytykseen saa käyttää vain oikeaa
jalkaa. Kahden polkimen painaminen yhtä
aikaa voi vaurioittaa vaihteistoa.
Jos R -, D- tai M -asento on valittuna,
kun moottori käy joutokäyntiä ja jarrut
on vapautettu, auto liikkuu, vaikka
kaasupoljinta ei paineta.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä.
Jos autoa korjataan moottorin ollessa
käynnissä, kiristä seisontajarru ja valitse
P -asento.
Kun siirrät valitsinta, sen asentoa vastaava
merkkivalo syttyy mittaristoon.
F
T
arkista, että mittariston näyttö vastaa
kytkettyä asentoa.
F V apauta jarrupoljin hitaasti.
P.
Pysäköinti
R. Peruutus
N. Vapaa
D. Ajo eteenpäin (automaattinen
toiminta)
1– 6 tai 8
Manuaalisessa toimintatilassa
valittu vaihde
- Manuaalisessa toimintatilassa
valittu arvo ei kelpaa.
6
Ajaminen

138
Älä koskaan siirrä valitsinta N-asentoon,
kun auto liikkuu. Jos N -asento kytketään
ajon aikana epähuomiossa, anna moottorin
kierrosluvun hidastua joutokäynnille, valitse
sitten D -asento ja kiihdytä.
Älä koskaan siirrä valitsinta P - tai
R -asentoon, jos auto ei ole täysin
pysähtynyt.
Jos haluat kytkeä peruutusvaihteen ja
välttää nykäyksen, älä kaasuta heti R -
asennon valittuasi.
Kun valitsin siirretään R -asentoon, kuuluu
piippaava merkkiääni.
Jos akku on epäkunnossa, tee auto
ehdottomasti liikkumattomaksi asettamalla
mukana toimitetussa työkalupakissa
olevat kiilat jotakin pyörää vasten.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Automaattinen toimintatila
F Valitse asento D .
D ja kytkettynä oleva vaihde näkyvät
mittaristossa.
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa ilman kuljettajan toimia.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti seuraaviin
parametreihin parhaiten soveltuvan vaihteen:
-
p

olttoaineen kulutuksen optimointi
-

ajotyyli
-

t

ien profiili
-
a

joneuvon kuorma.
Maksimikiihdytys valitsimeen koskematta
tapahtuu painamalla kaasupoljin pohjaan
(kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella,
kunnes moottorin maksimikierrosluku
saavutetaan.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa
automaattisesti pienemmälle tehokkaan
moottorijarrutuksen aikaansaamiseksi.
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus
ei vaarantuisi.
Väliaikainen vaihteenvaihto käsin
Voit ottaa vaihteiden vaihdon hetkellisesti
ohjaukseesi käyttämällä ohjauspyörässä olevia
kytkimiä + ja - . Jos moottorin kierrosluku sallii,
vaihteensiirtopyyntö toteutetaan.
Tällä toiminnolla voidaan ennakoida tiettyjä
tilanteita, esimerkiksi toisen ajoneuvon ohitusta
tai kaarteen lähestymistä.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto
palautuu automaattiseen toimintatilaan.
Käsivalintatila
F Valitse M- asento.
F V aihda vaihteita ohjauspyörässä olevilla
kytkimillä + tai - .
Kytketyt vaihteet ilmestyvät peräkkäin
mittaristoon.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto valitsee
automaattisesti vaihteen 1 .
Ajaminen

139
Jalkaa ei tarvitse nostaa kaasupolkimelta
vaihteiden siirron ajaksi käsivalintatilassa.
Vaihteensiirto tapahtuu vain, jos auton nopeus
ja moottorin kierrosluku sallivat sen. Jos ne
eivät ole sopivat vaihteensiirtoa ajatellen,
vaihteisto toimii väliaikaisesti automaattitilassa.
Jos kierrosluku on liian pieni tai liian suuri,
valittu vaihde vilkkuu muutaman sekunnin
ajan, minkä jälkeen todellinen kytkettynä oleva
vaihde tulee näyttöön.
Käsivalintatilassa valittu ar vo ei kelpaa.Tämä kuvake tulee näyttöön, jos
vaihde on huolimattomasti kytketty
(valitsin on kahden asennon välissä).
Voit milloin tahansa vaihtaa toimintatilaa
siirtämällä vaihteenvalitsimen D -
asennosta M -asentoon tai päinvastoin.
Auton pysäyttäminen
Jos valitsin ei ole P -asennossa, kun kuljettajan
ovi avataan tai kun sytytysvirran katkaisusta on
kulunut noin 45


sekuntia, kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti:
F

s
iirrä valitsin P -asentoon. Merkkiääni lakkaa
kuulumasta ja viesti häviää näytöltä.
Aina kun pysäköit auton, seisontajarru täytyy
kiristää auton pitämiseksi paikallaan, jos
seisontajarrun automaattitoiminto on kytketty
pois toiminnasta.
Varmista kaikissa tilanteissa, että valitsin
on asennossa P, ennen kuin poistut
autosta.
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaa
vaihteiston vapaalle eli P- tai N-asentoon. Jos
seisontajarrua ei ole ohjelmoitu automaattiseen
toimintatilaan, seisontajarru täytyy kiristää
molemmissa tapauksissa, jotta auto pysyy
paikoillaan.
Jos akussa on toimintahäiriö, tee auto
liikkumattomaksi asettamalla kiila pyörää vasten.
Toimintahäiriö
Jos vaihteistoon tulee toimintahäiriö,
Service-huoltomerkkivalo syttyy
mittaristoon, näyttöön tulee viesti ja
merkkiääni kuuluu. Nopeus ei saa ylittää 100
km/h, noudata
paikallisia rajoituksia.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla
Tässä tapauksessa vaihteisto siirtyy
hätäkäyttötilaan ja 3. vaihde lukkiutuu päälle.
Saatat tuntea voimakkaan nytkähdyksen
vaihtaessasi P -asennosta R-asentoon tai N -
asennosta R -asentoon. Nytkähdys ei vaurioita
vaihteistoa.
Vaihteenvaihdon osoitin
Tämä järjestelmä auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihtosuositukset ovat ohjeellisia. Tien kunto,
liikenteen määrä ja turvallisuusnäkökohdat
ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen
valinnassa. Kuljettajan tulee näin ollen käyttää
omaa harkintaansa siinä, noudattaako hän
järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on toiminnassa vain manuaalitilassa.
6
Ajaminen

140
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto,
nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde.
Nuoli voi osoittaa ylös tai alas tilanteesta
riippuen.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys,
jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä ja melua silloin,
kun auto on paikoillaan.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilaan – heti, kun haluat lähteä liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
To i m i n t a
Siirtyminen moottorin STOP-
tilaan
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja moottori asettuu
automaattisesti valmiustilaan.
-

K

äsivalintaisella vaihteistolla
ajonopeuden ollessa enintään 20
km/h tai
auton ollessa paikallaan (PureTech 110,
130

ja BlueHDi 100 ja 130), kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
vapautat kytkinpolkimen.
-

A

utomaattivaihteistolla , kun nopeus on
alle 3

km/h tai kun ajoneuvo on pysähtynyt
(mallin mukaan) ja painat jarrupoljinta tai
siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
Jos autosi on varustettu tällä järjestelmällä,
aikalaskuri laskee STOP-tiloihin käytetyn ajan
yhden matkan aikana. Laskuri nollautuu aina,
kun sytytysvirta kytketään START/STOP-
painikkeella. Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Start -järjestelmä ei vaikuta
auton toimintoihin, kuten jarrutukseen,
ohjaustehostukseen jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti START/
STOP-painikkeella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle seuraavissa
tilanteissa:
-

k
uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on kiinnittämättä
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h sen
jälkeen, kun moottori viimeksi käynnistettiin
START/STOP-painikkeella
-

s
ähköinen seisontajarru on kytketty tai sitä
kytketään
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-
h

uurteenpoisto toimii
Ajaminen

141
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Tämä merkkivalo sammuu ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen.
-

K

äsivalintaisella vaihteistolla , silloin kun
painat kytkinpolkimen täysin pohjaan.
-

A

utomaattivaihteistossa :
•
v

aihteenvalitsin asennossa D tai M , kun
vapautat jarrupolkimen
•

t

ai aluevalitsin asennossa N ja jarrupoljin
päästettynä, silloin kun siirrät valitsimen
asentoon D tai M
•

t

ai kun kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tilan
automaattinen kytkeytyminen
START-tila kytkeytyy automaattisesti, jos:
- a vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-
aj

onopeus ylittää 25

km/h käsivalintaisella
vaihteistolla (3
km/h malleissa 110, 130,
THP 165, 180
sekä BlueHDi 100 ja 130) tai
3


km/h automaattivaihteistolla varustetulla
autolla
-
s

ähköinen seisontajarru kytketään
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) edellyttävät
tätä, jotta järjestelmä tai auto voidaan
tarkastaa.
Poistaminen käytöstä
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) edellyttävät moottorin
käymistä jonkin järjestelmän ohjaamista
varten
Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Joissakin tapauksissa, esimerkiksi
matkustamon riittävän lämmön ylläpitämiseksi,
voi olla tarpeen kytkeä Stop & Start -järjestelmä
pois toiminnasta.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa, kun
sytytysvirta on kytketty.
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Stop & Start -järjestelmä kytketään pois
käytöstä kosketusnäytön valikosta Ajaminen .
Sammuta järjestelmä valitsemalla Stop & Start.
Yllä olevan merkkivalon syttyminen
ilmaisee tämän.
Toiminto aktivoituu uudelleen, kun valitset
Stop & Start. Yllä olevan merkkivalon syttyminen
ilmaisee tämän.
Adaptiivisen vakionopeussäätimen käyttö
kytkee Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja jää sitten
palamaan, ja näytöllä näkyy viesti.
6
Ajaminen

142
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli toimintahäiriö ilmenee STOP-tilassa,
moottori voi sammua.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.
Mallista riippuen näyttöön voi tulla myös
varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään
vaihteenvalitsin asentoon N sekä painamaan
jarrupoljinta.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen
moottori on käynnistettävä uudelleen START/
STOP-painikkeella.Stop & Start -järjestelmä vaatii
erikoisvalmisteisen 12


V:n akun.
Kaikki tämän tyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutettu
korjaamo -liikkeen tehtäväksi.
Katso lisätietoja 12
V:n akusta sitä
vastaavasta otsakkeesta.
Konepellin avaaminen
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä pois
päältä, ettei automaattinen vaihto START-
tilaan pääse aiheuttamaan henkilövahinkoja.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että Stop &
Start -järjestelmä kytketään toiminnasta
pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
Järjestelmä, joka valvoo renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
Järjestelmä valvoo jokaisen neljän renkaan
painetta auton liikkuessa.
Se vertaa renkaissa olevien
nopeustunnistimien lähettämää tietoa
viitearvoihin, jotka on säädettävä aina
rengaspaineen tarkistuksen yhteydessä tai
renkaan vaihdon jälkeen .
Hälytys laukeaa heti, kun järjestelmä havaitsee
alentuneen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa renkaassa. Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä ei poista kuljettajan
velvollisuutta tarkastaa rengaspaineet
kuukausittain (unohtamatta varapyörää) ja
samoin aina ennen pitkää ajomatkaa.
Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, heikentää auton hallintaa,
pidentää jarrutusmatkoja, aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista
varsinkin vaativissa ajo-olosuhteissa
(raskas kuorma, korkea ajonopeus, pitkä
ajomatka).
Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, lisää polttoaineen
kulutusta.
Suositellut rengaspaineet autoosi löytyvät
rengaspainetarrasta.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Ajaminen