2021 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

239
BensiinimoottoritTHP 15 0/16 0** THP 165 S&S** THP 165 S&S
**
(Israel) PureTech 180
S&S
***
Vaihteisto EAT6 (automaatti,
6


vaihdet t a)EAT6 (automaatti,
6


vaihdet t a)EAT6 (automaatti,
6


vaihdet t a)EAT8 (automaatti,
8


vaihdet t a)
Koodi EP6FDTMEP6FDTEP6FDTMEP6FADTXD
Malliversiotyypit 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A …
3E… 3A …
5GX – 5GY…
A-A/1-A/2-A/D- A/1D- A / 2 D -Y-Y/1-Y/ 2 5G Z T/S
5 G Y…
A /S – A /1S – A /2S 5 G F… R
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Maksimiteho: ETY-normi (kW) 11 0 / 12 1121121132
Polttoaine Lyijytön/alkoholiLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10

% tai 12 % 8001 400
-
1 250 –1 200 1 400
-
1 250 –1 200 -
Jarruton perävaunu 600685
-
690–690 685
-
690–690 -
Suositeltu vetoaisan kuormitus 707070 -
3D…: CITROËN C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3E…: CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3A…: CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7


paikkaa)
**


6.1-moottori
***

E

uro 6.2 -moottori
9
Tekniset tiedot

240
Moottorit ja perävaunukuormat – Diesel
DieselmoottoritHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Vaihteisto
BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen)
Koodi DV6CDV6CDV6FD
Malliversiotyypit 3D…3E… 3A …
3D…3E… 3A …3D…3E… 3A …
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 5601 560
Maksimiteho: ETY-standardi (kW) 8585 73
Polttoaine DieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10

% tai 12 % 1 400 –1 240 –1 200
8001 200–1 000–1 000
Jarruton perävaunu 680–690–690685–695–695645–659–660
Suositeltu vetoaisan kuormitus 707070
…/S: e-HDi-malli, jossa Stop & Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7


paikkaa)
*

E

uro 5 -moottori
**

E

uro 6.1 -moottori
Tekniset tiedot

241
DieselmoottoritBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Vaihteisto
EAT6 (automaattinen 6-vaihteinen)BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen 6-vaihteinen)
Koodi DV6FCDDV5RCDV5RC
Malliversiotyypit 3D…3E… 3A …
3D…3E… 3A …3D…3E… 3A …
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 4991 499
Maksimiteho: ETY-standardi (kW) 85/889696
Polttoaine DieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10
% tai 12 %1 400 –1 200 –1 200--
Jarruton perävaunu 660–675–675--
Suositeltu perävaunun aisapaino 70--
…/S: e-HDi-malli, jossa Stop & Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7


paikkaa)
**

E

uro 6.1 -moottori
***

E

uro 6.2 -moottori
9
Tekniset tiedot

242
DieselmoottoritBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Vaihteisto EAT8 (automaattinen
8-vaihteinen) BVM6 (manuaalinen
6-vaihteinen) EAT6 (automaattinen
6-vaihteinen) EAT8 (automaattinen
8-vaihteinen)
Koodi DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Malliversiotyypit 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A …
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 4991 9971 9971 997
Maksimiteho: ETY-standardi (kW) 9611 0 11 0120
Polttoaine DieselDieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10
% tai 12 %-1 500 –1 450 –1 400 1 500 –1 380 –1 300 1 500 –1 300 –1 300
Jarruton perävaunu -745 –750 –750 750750
Suositeltu vetoaisan kuormitus -70 7070
…/S: e-HDi-malli, jossa Stop & Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5


paikkaa)
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7


paikkaa)
***

E

uro 6.2 -moottori
**

E

uro 6.1 -moottori
Tekniset tiedot

243
M i t at (m m)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta
autosta.* koria vasten käännetyt sivupeilit
9
Tekniset tiedot

244
Tunnistetiedot
Autossa on erilaisia näkyviä merkintöjä
tunnistamista ja huoltamista varten.
A. Ajoneuvon valmistenumero (VIN)
konepellin alla
Numero on kaiverrettu alustaan lähelle oikeaa
etupyöränkoteloa.
B. Auton tunnistenumero (VIN-koodi)
tuulilasin alapalkissa
Numero on tarrassa, joka näkyy katsomalla
tuulilasin läpi.-


EY-tyyppihyväksyntänumero
- a joneuvon valmistenumero (VIN)
- k uormatun auton suurin kokonaismassa
-
aj

oneuvoyhdistelmän suurin kokonaismassa
-
s

uurin sallittu massa etuakselilla
-
s

uurin sallittu massa taka-akselilla.
D. Rengas/maalikoodi-tarra
Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipilariin ja siinä on seuraavat tiedot:
-

r
engaspaineet auton ollessa ilman kuormaa
tai kuormattu,
-

r
engaskoot (sisältää renkaan
kantavuusluvun ja nopeussymbolin)
-
v

arapyörän rengaspaine
-
k

orimaalin värikoodi.
Autossa voi olla alkuperäisvarusteena
suuremmalle kuormalle ja korkeammille
nopeusluokille tarkoitetut renkaat kuin
mitä tarrassa on mainittu ilman, että tämä
vaikuttaa rengaspaineeseen.
C. Valmistajan tarra
Tämä tarra (irrotettaessa repeytyy palasiksi), joka
sijaitsee kuljettajan tai matkustajan puoleisessa
keskipilarissa, sisältää seuraavat tiedot:
-
v
almistajan nimi
Paineen tarkistus
Rengaspaineet on tarkistettava kylmistä
renkaista vähintään kerran kuukaudessa.
Tarrassa mainitut painemerkinnät pätevät
vain kylmiin renkaisiin. Jos olet ajanut yli
10
minuuttia tai yli 50 km/h nopeudella, renkaat
ovat kuumat. Lisää 0,3
baaria (30 kPa) tarrassa
mainittuihin arvoihin.
Älä koskaan päästä ilmaa kuumasta
renkaasta.Vaillinaisesti täytetyt renkaat lisäävät
polttoaineen kulutusta.
Tekniset tiedot

1
CITROËN Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä –
Sovellukset – Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
S

ovellukset
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
P

uhelin
1
1
Asetukset

1
6
Usein kysyttyä

1
8Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa
kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön,
toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät
valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita
Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä
olevia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Paina harmaata kenttää, niin pääset eteenpäin
tai hyväksyt.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan.
Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea, herkkä
ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa, puhdistusaineita ei saa
käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
* laitteiston mukaan
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallin mukaan)
ja asianomaisen valikon suoravalinta.
-

R
adion ja median sekä puhelimen
valikoiden tietojen muistutus.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (mallin mukaan):
-
F

M/DAB* /AM* -radioasemat
-
B
luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto)
-
C
D-soitin (mallin mukaan)
-

USB-avain
-
L
isäliittimeen kytketty multimedialaite
(mallin mukaan)
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, ääniympäristö jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
CITROËN Connect Radio