2021 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Ovi auki *
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven.
Merkkiääni täydentää
varoitusta, jos ajonopeus
on yli 10
km/h.Ovi, takaluukku tai tavaratilan
pikkuluukku on edelleen auki (mallin
mukaan). Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Tu r v a v y ö
kiinnittämättä/
avattu Palaa yhtäjaksoisesti
tai vilkkuu, ja kuuluu
merkkiääni. Jokin tur vavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Oranssit varoitusvalot
Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa)Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköisessä seisontajarrussa on
toimintahäiriö. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan
nopeasti.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).Moottorin käydessä et saa enää
autoa liikkumattomaksi.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautus eivät toimi,
sähköisen seisontajarrun käyttövipu on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
käyttövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
*
v

ain digitaalinen mustavalkomittaristo.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+ Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on toimintahäiriö,
manuaali- ja automaattitoiminnot
eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton pysymään
paikallaan:
F

V
edä ja pidä käyttövipua vedettynä noin
7–15
sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy
merkkivalo.
Jos tämä ei toimi, tee autosta tur vallinen:
F

P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja aseta
sitten toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoPalaa yhtäjaksoisesti.”Automaattinen kiristys”- (virran katkaisun
yhteydessä) ja ”automaattinen lukituksen
vapautus” (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot
eivät ole käytössä.
Jos kyse on toimintahäiriöstä, tämä merkkivalo
syttyy ja näytölle tulee varoitusviesti.Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan, jos automaattinen
kiristys/vapautus ei enää ole mahdollista.
Jarru voidaan kytkeä tai vapauttaa manuaalisesti.
+ Automaattinen
kiristys
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Automaattinen kiristys ei ole
käytettävissä, seisontajarrua
voidaan käyttää vain käsin.
Käytä sähköisen seisontajarrun käyttövipua.
Jos myöskään automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä, vapauta manuaalisesti.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
ABS-jarrujärjestelmässä on
toimintahäiriö.Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella vauhdilla, toimi sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huolto Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava täyttyminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, suorita (3).
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti Parking brake fault
(seisontajarrun toimintahäiriö).Sähköisen seisontajarrun
automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä.Vapauta manuaalisesti.
+
Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu
ja jää sitten palamaan.Huollon määräaikaisväli on ylitetty. Ainoastaan BlueHDi Diesel -malleissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
(1 ) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Aja CITROËN-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(pääsy
tavaratilan
kautta)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
2 400 – 600 km. Lisää AdBlue®-ainetta mahdollisimman pian tai toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
+
AdBlue®-varoitusvalo
vilkkuu ja Huolto-
varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti. Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on alle
600 km. Lisää ehdottomasti
AdBlue®-ainetta toimintahäiriön
estämiseksi , tai toimi sitten kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Vilkkuva AdBlue
®-
varoitusvalo ja
yhtäjaksoisesti palava
huollon varoitusvalo
yhdessä merkkiäänen
ja viestin kanssa
ilmoittavat, että
käynnistys on estetty. AdBlue®-säiliö on tyhjä:
lainmukainen käynnistyksenestolaite
estää moottorin käynnistämisen. Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue®-ainetta tai toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue®-ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 5 litraa.
Auton laitteet

19
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue®
(pääsy
polttoainesäiliön
luukun kautta)Palaa noin
30
sekuntia, kun
auto käynnistetään.
Lisäksi näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
2 400 – 800
km.Täytä AdBlue®-ainetta.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
800-100
km. Lisää AdBlue®-ainetta mahdollisimman pian
tai
toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, lisäksi
kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
10 0


km. Lisää ehdottomasti
AdBlue
®-ainetta
käynnistykseneston välttämiseksi tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue®-ainetta tai toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue®-ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 5 litraa.
1
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+
SCR -
päästönrajoitusjärjestelmä
(BlueHDi diesel)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään,
huollon merkkivalo ja
moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näkyviin tulee viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
huollon ja moottorin
itsediagnosoinnin
varoitusvalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näkyviin
tulee ajettavissa
olevasta matkasta
kertova viesti.Näytetystä viestistä riippuen
ajettavissa oleva matka on enintään
1 100
km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan rikkoutumisen
estämiseksi
mahdollisimman pian.
Vilkkuu, kun sytytysvirta
kytketään, huollon
varoitusvalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
varoitusvalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näkyviin
tulee viesti.Moottorin käynnistymisen
ehkäisylaite estää moottorin
uudelleenkäynnistymisen
(kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen
on ylitetty). Käynnistä moottori toimimalla kohdan (2) ohjeen
mukaan.
(1 ) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Aja CITROËN-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

21
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäVilkkuu.Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Katalysaattori voi olla rikkoutunut.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan ehdottomasti
.
Palaa yhtäjaksoisesti. Päästönrajoitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Toimi nopeasti kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti.Järjestelmä on otettu pois käytöstä
auton asetusvalikon kautta.
Vilkkuu. Järjestelmä on käytössä. Auto jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä varten.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmässä on vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)/
luistonestojärjestelmä
(ASR)Vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätö
aktivoituu, jos pito tai ajonhallinta
heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmässä on vika Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
+ Hätäjarrun
toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Hätäjarrutus ei toimi täydellä teholla.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
vapauta manuaalisesti.
1
Auton laitteet

22
(1 ): Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Aja CITROËN-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Alhainen
rengaspaine Palaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Yhden tai useamman renkaan paine
on liian alhainen.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen säädön
jälkeen.
+
Alentuneen rengaspaineen
varoitusvalo vilkkuu ja palaa
sitten yhtäjaksoisesti ja huollon
varoitusvalo palaa yhtäjaksoisesti.Järjestelmässä on toimintahäiriö:
järjestelmä ei enää tarkkaile
rengaspaineita. Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian ja toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dieselmoottorin
hehkutus Palaa hetkellisesti.
Sytytysvirtaa kytkettäessä, kun
sääolosuhteet ja moottorin lämpötila
sitä edellyttävät. Odota, että merkkivalo on sammunut ennen kuin
käynnistät.
Kun varoitusvalo sammuu, käynnistys suoritetaan
välittömästi, jos painat yhtäjaksoisesti:
-
k

ytkinpoljinta, kun autossa on käsivalintainen
vaihteisto
-
j

arrupoljinta, kun autossa on automaattivaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty, kytke sytytysvirta pois
ja takaisin päälle ja odota jälleen, että merkkivalo
sammuu, ja käynnistä sitten moottori.
Turvatyynyt Palaa yhtäjaksoisesti. Jokin tur vatyyny tai tur vavyön
esikiristin on viallinen. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Etumatkustajan
tur vatyyny (ON) Palaa yhtäjaksoisesti.
Matkustajan etutur vatyyny on
toiminnassa.
Kytkin on ON-asennossa.
Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä menosuuntaan –
vakava loukkaantumisvaara!
Auton laitteet