2021 CITROEN C4 PICASSO brake

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Ajo-ohjeita 126
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella avaimella
1

27
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


129
Sähköinen seisontajarru
1

31
Mäkilähtöavustin
1

34
5-vaihteinen vaihteisto
1

35
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

35
Automaattivaihteisto
1

36
Vaihteenvaihdon osoitin
1

39
Stop & Start

1
40
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

42
Nopeuden tallentaminen
1

44
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

44
Nopeudenrajoitin
1

47
Vakionopeussäädin


148
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

51
Dynaaminen vakionopeussäädin, kunnes
auto pysähtyy/nopeuteen 30
km/h asti
1
57
Active Safety Brake, jossa
törmäysvaarahälytin ja älykäs
hätäjarruavustin


165
Aktiivinen kaistavahti
1

69
Katvekulman valvonta
1

73
Kuljettajan vireystunnistin
1

75
Pysäköintitutka


176
Peruutuskamera


178
Vision 360

1
79
Park Assist

1
81Polttoaineiden yhteensopivuus 1
89
Polttoaine 1 90
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
91
Lumiketjut
1

91
Vetolaite
1

92
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
vetolaitteena


193
Virransäästötila


195
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

95
Kattotelineet
1

96
Lumisuoja(t)
1

97
Konepelti


198
Moottoritilassa
1

99
Bensiinimoottorit


199
Dieselmoottorit


199
Tasojen tarkastus
1

99
Tarkastukset


202
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 04
Varoituskolmio
2
08
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

08
Varapyörä


211
Lampun vaihtaminen
2

20
Sulakkeen vaihtaminen
2

26
Akku 12
V
2
31
Auton hinaaminen
2

34
Polttoaineen loppuminen (diesel)
23

6Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


237
Mitat
2
43
Tunnistetiedot

244
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto Audio ja telematiikka
Lisävideoihin pääsy
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Sähkötoiminen
seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on päällä.
Vilkkuu.
Sähköinen seisontajarru ei kiristy
automaattisesti.
Kiristyksessä/vapautuksessa on
toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan pysäköi tasaiselle
alustalle (vaakatasoon).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde
päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta
vaihteenvalitsin P-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
+
+
+ Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Seisontajarru ei toimi maksimiteholla
eikä pysty varmistamaan auton
pysäköintiä täysin turvallisesti
kaikissa tilanteissa.
Tee autosta turvallinen:
F
P ysäköi tasaiselle alustalle.
F J os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja aseta
toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Jäähdytysnesteen
maksimilämpötilaPalaa yhtäjaksoisesti. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja odota, että
moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten jäähdytysnestettä
tar vittaessa. Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
Akun lataus Palaa yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai löystyneet
kaapelikengät, löystynyt tai
rispaantunut laturin hihna jne.).
Puhdista ja kiristä kielekkeet. Jos varoitusvalo ei sammu
moottorin käynnistyksen yhteydessä, toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
Auton laitteet

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Ovi auki *
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven.
Merkkiääni täydentää
varoitusta, jos ajonopeus
on yli 10
km/h.Ovi, takaluukku tai tavaratilan
pikkuluukku on edelleen auki (mallin
mukaan). Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Tu r v a v y ö
kiinnittämättä/
avattu Palaa yhtäjaksoisesti
tai vilkkuu, ja kuuluu
merkkiääni. Jokin tur vavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Oranssit varoitusvalot
Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa)Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköisessä seisontajarrussa on
toimintahäiriö. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan
nopeasti.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).Moottorin käydessä et saa enää
autoa liikkumattomaksi.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautus eivät toimi,
sähköisen seisontajarrun käyttövipu on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
käyttövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
*
v

ain digitaalinen mustavalkomittaristo.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+ Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on toimintahäiriö,
manuaali- ja automaattitoiminnot
eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton pysymään
paikallaan:
F

V
edä ja pidä käyttövipua vedettynä noin
7–15
sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy
merkkivalo.
Jos tämä ei toimi, tee autosta tur vallinen:
F

P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja aseta
sitten toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoPalaa yhtäjaksoisesti.”Automaattinen kiristys”- (virran katkaisun
yhteydessä) ja ”automaattinen lukituksen
vapautus” (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot
eivät ole käytössä.
Jos kyse on toimintahäiriöstä, tämä merkkivalo
syttyy ja näytölle tulee varoitusviesti.Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan, jos automaattinen
kiristys/vapautus ei enää ole mahdollista.
Jarru voidaan kytkeä tai vapauttaa manuaalisesti.
+ Automaattinen
kiristys
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Automaattinen kiristys ei ole
käytettävissä, seisontajarrua
voidaan käyttää vain käsin.
Käytä sähköisen seisontajarrun käyttövipua.
Jos myöskään automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä, vapauta manuaalisesti.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
ABS-jarrujärjestelmässä on
toimintahäiriö.Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella vauhdilla, toimi sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
Auton laitteet

17
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huolto Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava täyttyminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, suorita (3).
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti Parking brake fault
(seisontajarrun toimintahäiriö).Sähköisen seisontajarrun
automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä.Vapauta manuaalisesti.
+
Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu
ja jää sitten palamaan.Huollon määräaikaisväli on ylitetty. Ainoastaan BlueHDi Diesel -malleissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
(1 ) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Aja CITROËN-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

21
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Moottorin
diagnostiikkajärjestelmäVilkkuu.Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Katalysaattori voi olla rikkoutunut.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan ehdottomasti
.
Palaa yhtäjaksoisesti. Päästönrajoitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Toimi nopeasti kohdan (3) ohjeen mukaan.
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti.Järjestelmä on otettu pois käytöstä
auton asetusvalikon kautta.
Vilkkuu. Järjestelmä on käytössä. Auto jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä varten.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmässä on vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)/
luistonestojärjestelmä
(ASR)Vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätö
aktivoituu, jos pito tai ajonhallinta
heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmässä on vika Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
+ Hätäjarrun
toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Hätäjarrutus ei toimi täydellä teholla.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
vapauta manuaalisesti.
1
Auton laitteet

132
Tarra ovipaneelissa
Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot
palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lasta yksin auton sisään virran
ollessa kytkettynä, hän saattaa vapauttaa
seisontajarrun lukituksesta.Kun autoon on kytketty perävaunu ja
se pysäköidään jyrkkään rinteeseen
tai jos auto on raskaasti kuormattu,
käännä pyörät jalkakäytävää vasten
ja kytke vaihde päälle (käsivalintainen
vaihteisto) tai siirrä valitsin tilaan P
automaattivaihteisessa autossa.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on
sallittua pysäköidä se rinteeseen, jonka
kaltevuus on korkeintaan 12
%.
Manuaalinen toiminta
Lukituksen vapautus käsin
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru:
F

pa
inamalla jarrupoljinta
F

p
idä jarrupoljin painettuna ja työnnä
jarruvipua kevyesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P merkkivalon sammumisella, lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (Seisontajarru
vapautettu).
Jos työnnät jarruvipua painamatta samalla
jarrupoljinta, seisontajarru ei vapaudu ja
viesti tulee näkyviin.
Manuaalinen kytkentä
Paikallaan oleva auto:
F v edä jarruvipua hieman.
Pyyntö kytkennästä on otettu huomioon, kun
jarruvivun merkkivalo vilkkuu.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu.
Sähköinen seisontajarru vapautuu
automaattisesti ja asteittain, kun auto
lähtee liikkeelle.
Manuaalivaihteistolla
F

P
aina kytkinpoljin pohjaan ja kytke 1-vaihde
tai peruutusvaihde.
F

P
aina kaasupoljinta ja vapauta kytkinpoljin.
Automaattivaihteistolla
F

P
aina jarrupoljinta.
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.
Ajaminen

133
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, on
varmistettava, että etuovet ovat kunnolla
kiinni, jos jarru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Kun auto seisoo moottorin käydessä, älä
kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on,
että seisontajarru vapautuu lukituksesta.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan .
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Kun moottori on seisahtunut tai se on Stop
& Start -järjestelmän STOP-tilassa, jarru
ei kytkeydy automaattisesti. Automaattitilassa voit milloin tahansa
kytkeä tai vapauttaa seisontajarrun käsin
jarruvivulla.
Erityistilanteet
Tietyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen
liikkumattomana moottorin
käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan
moottorin käydessä, on vedettävä lyhyesti
jarruvivusta.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Erittäin kylmissä olosuhteissa (pakkanen)
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai laita mukana toimitetut
kiilat yhtä pyörää vasten.Auto on paikallaan, seisontajarru
vapautettuna
F

S
ammuta moottori.
Mittaristoon ja jarruvipuun syttyvät
merkkivalot vahvistavat seisontajarrun
kytkennän.
F
K
ytke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä.
F
V
apauta seisontajarru käsin työntämällä
jarruvipua ja pitämällä koko ajan jalka
jarrupolkimella.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Seisontajarru vapautettu.
F
K
atkaise virta virta-avaimella.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarruvivulla.
6
Ajaminen