2021 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

175
Aktiivinen katvekulman
valvontajärjestelmä
(mallin mukaan)
Vastaavan puolen sivupeilin kiinteän
merkkivalon lisäksi tunnet, kuinka ajolinjaa
korjataan törmäyksen välttämiseksi, kun ylität
kaistaviivan ja suuntavalot ovat toiminnassa.
Toimintaedellytykset
Seuraavien järjestelmien tulee olla kytkettynä
päälle:
-
K
atvekulman valvonta
-
A

ktiivinen kaistavahti.
Auton ajonopeuden on oltava 65 –140


km/h.
Kuljettajan vireystunnistin
Pidä tauko heti, kun tunnet itsesi väsyneeksi,
tai vähintään kahden tunnin välein.
Mallin mukaan toimintoon kuuluu joko pelkkä
Kuljettajan huomionherätin tai lisänä myös
Kuljettajan huomionherätin kameralla.
Nämä järjestelmät eivät missään tapauksessa
korvaa kuljettajan velvollisuutta olla tarkkaavainen,
koska kuljettajan on tehtävä päätökset tilanteen
mukaan. Nämä järjestelmät eivät missään
tapauksessa pysty pitämään kuljettajaa hereillä tai
estämään häntä nukahtamasta rattiin.
Kuljettajan vastuulla on pysähtyä, jos hän tuntee
olonsa väsyneeksi.
Kytkeminen päälle/pois päältä
Nämä toiminnot kytketään käyttöön
ja pois käytöstä kosketusnäytön
valikossa Ajaminen.
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Kuljettajan huomionherätin
Järjestelmä antaa hälytyksen, kun
se havaitsee, että kuljettaja ei ole
pitänyt taukoa ajettuaan kaksi tuntia
yli 65
km/h nopeudella. Hälytys tuo näyttöön viestin, joka kehottaa
pitämään tauon, ja merkkiääni kuuluu.
Jos kuljettaja ei noudata ohjetta, hälytys toistuu
tunnin välein, kunnes auto pysäytetään.
Järjestelmä nollautuu, jos jokin seuraavista
ehdoista täyttyy:
-

m
oottori käy ja auto seisoo vähintään
15

minuutta
-
s
ytytysvirta on ollut katkaistuna muutamia
minuutteja
-
k
uljettajan tur vavyö on irrotettu lukituksesta
ja kuljettajan ovi on auki.
Heti, kun ajonopeus on alle 65 km/h,
järjestelmä asettuu valmiustilaan.
Ajoajan laskeminen alkaa uudelleen, kun
ajonopeus ylittää 65

km/h.
Kuljettajan huomionherätin
kameralla
Mallin mukaan Kuljettajan huomionherätin
saattaa olla yhdistetty Kuljettajan
huomionherätin kameralla-järjestelmään.
6
Ajaminen

176
Tuulilasin yläosaan sijoitetun
kameran avulla järjestelmä arvioi
kuljettajan vireystilan tunnistamalla
poikkeamat ajolinjassa suhteessa
kaistamerkintöihin.
Järjestelmä toimii parhaiten nopeilla teillä
(nopeus yli 65
km/h).
Kun järjestelmä ar vioi, että auton
käyttäytyminen johtuu jonkinasteisesta
kuljettajan väsymyksestä tai vireystilan
alenemisesta, ensimmäisen tason hälytys
laukeaa.
Kuljettajaa varoitetaan viestillä Ole
tarkkaavainen! ja merkkiääni kuuluu. Kun kolme ensimmäisen tason hälytystä
on annettu, uusi hälytys laukeaa ja viesti
Pidä tauko!
tulee näyttöön, samalla kuuluu
voimakkaampi merkkiääni.
Tietyissä ajo-olosuhteissa
(huonokuntoinen tie, voimakas tuuli)
järjestelmä saattaa antaa tahattomia
hälytyksiä kuljettajan vireystilasta
riippumatta.
Järjestelmän toiminta voi häiriintyä tai
järjestelmä ei ehkä toimi seuraavissa
tilanteissa:
-

h
eikko näkyvyys (tien riittämätön
valaistus, lumipyry, voimakas sade,
sankka sumu jne.)
-

h
äikäisy (vastaantulevan auton valot,
häikäisevä aurinko, märän tienpinnan
heijastumat, ulosajo tunnelista, varjon
ja valon vaihtelu jne.)
-

k
ameran edessä oleva tuulilasin alue
on likaantunut, höyrystynyt, huurtunut,
luminen, vahingoittunut tai peitetty
tarralla
-

p
uuttuvat, kuluneet, peittyneet (lumi,
muta) kaistamerkinnät tai moninaiset
kaistamerkinnät (tietyöt jne.)
-
v

ähäinen välimatka edellä ajavaan
(tiemerkinnät ei havaittavissa)
-

k
apeat, mutkaiset tiet.Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre
tuulilasista kostealla ja kylmällä säällä
säännöllisesti.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi peittää
tunnistuskameran.
Puhdista lumi, muta yms. etupuskurista ja
erityisesti tutkan ympäriltä.
Pysäköintitutka
Tämä toiminto varoittaa tunnistusalueella
olevista esteistä (esim. jalankulkija, ajoneuvo,
puu, turvakaide), jotka se on havainnut
puskurissa olevien anturien avulla.
Ajaminen

177
Toiminto on pysäköinnin avustin, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pysyttävä tarkkaavaisena ja
pidettävä auton ohjaus hallinnassaan.
Kuljettajan on aina tarkistettava auton
ympäristö ennen pysäköintiä.
Kuljettajan on varmistauduttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta
lähetettävä ääni auttaa paikantamaan,
kummalla puolella autoa este on.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys on alle
30

cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
Näyttö
Se täydentää merkkiääntä näytöllä näkyvillä
palkeilla, jotka liikkuvat vähitellen lähemmäs
autoa (valkoinen: etäämmällä olevat esteet,
oranssi: lähellä olevat esteet, punainen: erittäin
lähellä olevat esteet).
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintitutka edessä
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja auton nopeus on alle 10 km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos auto pysähtyy yli kolmen
sekunnin ajaksi eteenpäinajovaihteella, jos
esteitä ei enää havaita tai jos auton nopeus
ylittää 10
km/h.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
auttaa paikantamaan, onko este auton
edessä vai takana.
Kytkeminen päälle/pois
Toiminto kytketään pois käytöstä ja
käyttöön kosketusnäytön valikossa
Ajaminen .
Tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa, kun toiminto kytketään
pois toiminnasta.
Uusi valinta kytkee toiminnon jälleen
päälle.
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
6
Ajaminen

178
Takapysäköintitutkajärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä, jos
auton valmistajan ohjeiden mukaisesti
asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään
perävaunu tai pyöränkuljetusteline.
Tässä tapauksessa auton takaa tulevassa
kuvassa näytetään perävaunun ääriviivat.
Pysäköintianturit kytketään pois toiminnasta,
kun Park Assist -järjestelmä mittaa
pysäköintitilaa.
Katso lisätietoja aiheesta Park Assist asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Toiminnan rajoitukset
- Auton etu- tai takatörmäys voi muuttaa antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-

J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-

H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään, tämä
merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja jää sitten palamaan
yhdessä Service-merkkivalon
kanssa.
Näyttöön tulee viesti ja merkkiääni kuuluu.
Ota yhteys CITROËN-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon. Huolehdi huonolla tai talvisella säällä, että
tunnistimet eivät ole kuran, huurteen tai
lumen peittämiä.
Jos peruutusvaihdetta kytkettäessä
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki tunnistimien
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto, asfalttipora jne.) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Korkeapainepesu
Kun peset autosi, kohdista vesisuihku
vähintään 30


cm:n päähän tunnistimista.
-

J

ärjestelmä ei ehkä tunnista anturin
katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä

änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-

T

ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-

T

ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Ajaminen

179
Peruutuskameran toimintaa voidaan
täydentää pysäköintitutkalla.
Peruutuskamera ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Viivat kuvaavat tiemerkintöjä. Niiden
perusteella ei voida ar vioida auton sijaintia
suhteessa korkeisiin esteisiin (esim.
muihin ajoneuvoihin jne.).
Kuvan vääristyminen on normaalia.
On normaalia, että osa rekisterikilvestä
näkyy näyttöruudun alareunassa.Siniset viivat 1
esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä ilman sivupeilejä).
Punainen viiva 2 esittää rajaa noin 30 cm:n
päässä takapuskurista.
Vihreät viivat 3
esittävät rajaa noin 1–2 metrin
päässä auton takapuskurista.
Turkoosit käyrät 4
esittävät suurinta
kääntösädettä.
Tavaratilan luukun avaaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Auton peseminen painepesurilla
Kun autoa pestään, pidä pesurin
suihku vähintään 30
cm:n päässä
peruutuskameran optiikasta.
Mallin mukaan kuva näkyy kosketusnäytössä
tai mittaristossa.
Kuvassa näkyvät apuviivat helpottavat auton
ohjaamista.
Vision 360
Järjestelmä välittää mittaristoon kuvaa auton
lähiympäristöstä kameroiden avulla.
Ne sijaitsevat auton edessä ja takana sekä
sivupeileissä.
Valitun kuvakulman mukaisesti (näkymä
eteen, näkymä taakse tai 360
asteen
panoraamanäkymä) Vision 360 -järjestelmä
toimii merkittävänä visuaalisena apuna tietyissä
ajo-olosuhteissa, kuten nelihaaraisissa
risteyksissä, joissa ei ole näkyvyyttä, tai auton
ohjailuliikkeissä alueilla, joissa näkyvyys on
rajoitettu.
Kun järjestelmä on aktivoitu, se toimii enintään
15


km/h:n ajonopeuteen asti. Nopeuden
ylittäessä 30
km/h järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
6
Ajaminen

180
Järjestelmä on visuaalinen
ajoavustinjärjestelmä, joka ei missään
tapauksessa voi kor vata kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kameran tai kameroiden välittämät kuvat
voivat olla vääristyneitä syvyysvaikutelmaltaan.
Varjoalueet, kirkas auringonpaiste tai
riittämättömät valaistusolosuhteet voivat
tummentaa kuvaa ja vähentää kontrastia.
Näkymä eteen
Etupuskurissa sijaitseva kamera aktivoituu
ja mittaristossa näkyvät yhtä aikaa kuvat
ajoneuvon edessä oikealla ja edessä
vasemmalla olevista alueista.
Näkymä taakse
Tavaratilan luukussa sijaitseva kamera
aktivoituu ja mittaristossa näkyy kuva auton
takana olevasta alueesta, ja kamera toimii
kuten peruutuskamera vaihteenvalitsimen
asennosta riippumatta.
Sininen ääriviiva kuvaa auton leveyttä (ilman
peilejä): suuntaus määräytyy ohjauspyörän
asennon mukaan.
Punainen viiva kuvaa 30 cm:n etäisyyttä
takapuskurista ja kaksi vihreää viivaa kuvaavat
1
m:n ja 2 m:n etäisyyksiä takapuskurista.
Kuva auton takaa tulee automaattisesti
näyttöön, kun peruutusvaihde kytketään,
olipa järjestelmän tila mikä tahansa.
Vision 360
Etu- ja takapuskureissa ja sivupeilien
alla sijaitsevat kamerat aktivoituvat ja
mittaristoon muodostetaan kuva autosta ja sen
lähiympäristöstä ylhäältäpäin. Oven tai takaluukun avaaminen häiritsee
Vision 360 -näkymää ja näkymää taakse.
Lumisuojan asennus muuttaa etukameran
välittämää kuvaa.
Ajaminen

181
To i m i n t a
Toiminnan aktivointi
Valitse valikossa yksi kolmesta näkymästä:
”Front camera”
”360° camera”
”Rear camera”
Valittu näkymä tulee mittaristoon.Näkymä katoaa mittaristosta, kun
ajonopeus ylittää 15


km/h.
Toiminnan kytkeminen pois
käytöstä
F Kiihdytä, kunnes nopeus on yli 30 km/h.Tarkista kameroiden linssien puhtaus
säännöllisesti.
Korkeapainepesu
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30


cm:n päässä kameroista.
Kun moottori on käynnissä:
F Valitse
Ajaminen -valikosta Ajon toiminnot
-välilehti, sitten Panoraamanäkymä .tai
F Valitse
Ajaminen -valikosta Ajon toiminnot
-välilehti, sitten Panoraamanäkymä .
F
V
alitse Kamera OFF.
Park Assist
Tämä järjestelmä avustaa pysäköinnissä. Se
tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa
pysäköimisessä ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Kun autossa on manuaalivaihteisto
, kuljettaja
käyttää kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja
vaihtaa vaihteita.
Kun autossa on automaattivaihteisto
( E AT 6 / E AT 8) , kuljettaja käyttää kaasu- ja
jarrupolkimia sekä vaihtaa vaihteita.
Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja, jotta
ohjausliikkeet ovat turvallisia. Ohjausliikkeitä
joudutaan mahdollisesti tekemään useita. Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Tämä pysäköintiavustinjärjestelmä ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät
ehkä tunnista niiden katvekulmissa olevia
pieniä esteitä.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun
moottori on sammutettu.
A. Taskupysäköiminen
B. Taskuparkista poistuminen
C. Rinnakkaispysäköiminen
Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa
ohjausliikkeissä:
6
Ajaminen

182
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on käytössä, se estää Stop
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Park Assist -järjestelmä huolehtii
avustamisesta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä.
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta
pysäköity, on sinun ohjattava itse
normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen. Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät
mittaristossa.
Tarkista aina auton ympäristö ennen
pysäköinnin aloittamista.
Pysäköintitutkatoiminto ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Se palaa toimintaan myöhemmin
ja varoittaa kuljettajaa pysäköinnin
aikana, kun järjestelmä havaitsee auton
lähestyvän estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi, kun etäisyys esteeseen
on alle 30
cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintitutka-
anturit pois toiminnasta, ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen avustetun
pysäköinnin aikana.Park Assist -järjestelmän aktivointi poistaa
käytöstä Katvekulman valvonta-järjestelmän.
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli taskuparkkiin
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan.
F
P
aina tätä painiketta.
Avustin toimii: tämän kuvan ja
nopeusrajoituksen tuleminen
näyttöön ovat osoitus siitä,
että järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun
tämä symboli näkyy näytössä,
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus.
Ajaminen