2021 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

127
Hinaaminen
Hinaaminen rasittaa vetoautoa ja vaatii
kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi tuulialttius.
Jäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä
auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan tuulettimen
jäähdytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.
F
L
aske moottorin käyntinopeutta alentamalla
ajonopeutta.
Suurin sallittu perävaunukuorma ylämäkeen
ajettaessa määräytyy rinteen jyrkkyyden ja
ulkolämpötilan mukaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnesteen
lämpötilaan.
F

J
os tämä varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin
pian kuin mahdollista. Uusi auto
Älä vedä perävaunua, ennen kuin autolla
on ajettu vähintään 1 000
kilometriä.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa perävaunua hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F Tarkista vetoauton ja perävaunun
rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Valot
F Tarkista perävaunun valot ja merkinantolaitteet sekä auton ajovalojen
suuntaus.
Katso lisätietoja ajovalojen säädöstä
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Määrätyt ajoapulaitteet tai avustimet
kytketään automaattisesti pois päältä,
jos autossa käytetään hyväksyttyä
vetolaitetta.
Varkaudenesto
Elektroninen ajonestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on salainen koodi.
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta
on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää
muutoin kuin koodiavaimella.
Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan
mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota tar vittaessa
yhteys CITROËN-verkostoon.
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen
elektronisella avaimella
Moottorin käynnistäminen
6
Ajaminen

128
F Vie valitsin P- tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

P
aina jarrupoljinta, jos autossa on
automaattivaihteisto, tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on manuaalinen
vaihteisto.
F

P
aina lyhyesti painiketta START/STOP .
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja
moottori käynnistyy lähes välittömästi.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Dieselautoissa sytytysvirta kytkeytyy
pakkasella päälle vasta, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut. Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näytössä
näkyy muistutusviesti. Joissakin tapauksissa
on tarpeen kääntää ohjauspyörää hieman ja
painaa samalla START/STOP-painiketta, jotta
ohjauksen lukituksen avaus helpottuu. Tästä
ilmoitetaan viestillä.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi havaittavaa moottorin tärinää
paikallaan ollessa ja moottorin käydessä
jopa kahden minuutin ajan (korotettu
joutokäynti).
Jos tämä merkkivalo syttyy,
kun START/STOP-painiketta on
painettu, pidä jarru- tai kytkinpoljinta
painettuna, kunnes merkkivalo
sammuu. Älä paina START/STOP-
painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt.
Moottorin sammutus
F Pysäytä auto.
F V ie valitsin P - tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F
Paina START/STOP-painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
F

P
oista elektroninen avain lukijasta. Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Sytytysvirran katkaisun seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP
-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Avaimen unohtaminen
Jos elektroninen avain unohtuu lukijaan,
näyttöön ilmestyy viesti, kun kuljettajan
ovi avataan.
Ajaminen

129
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen
handsfree-toiminnolla
Moottorin käynnistäminen
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen on oltava
sisällä autossa.
Jos elektroninen avain ei ole
tunnistusalueen sisällä, näyttöön tulee
viesti.
Siirrä elektroninen avain tunnistusalueelle,
jotta voit käynnistää moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys.
F

Paina START/STOP-painiketta ja pidä poljin
painettuna, kunnes moottori käynnistyy.
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottori
käynnistyy.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Jos autossa on dieselmoottori , käynnistys
tapahtuu pakkasella ja/tai moottorin ollessa
kylmä vasta sitten, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut. F
J os autossa on automaattivaihteisto
, pidä
jarrupoljinta painettuna äläkä paina S TA R T/
STOP -painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön
ilmestyy muistutusviesti.
Joissakin tapauksissa on tarpeen kääntää
ohjauspyörää hieman ja painaa samalla
START/STOP-painiketta, jotta ohjauspylvään
lukituksen avaus helpottuu.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi havaittavaa moottorin tärinää
paikallaan ollessa ja moottorin käydessä
jopa kahden minuutin ajan (korotettu
joutokäynti).
Tur vallisuussyistä autosta ei saa koskaan
poistua moottorin käydessä.
Moottorin sammutus
F Tee auto liikkumattomaksi, moottori joutokäynnillä.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
aseta vaihteenvalitsin mielellään vapaalle.
F

J

os autossa on käsivalintainen vaihteisto
,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
F

K

un elektroninen avain on auton sisällä,
paina kytkinpoljin pohjaan.
tai
F

J

os autossa on automaattivaihteisto
,
aseta vaihteenvalitsin P - tai N-tilaan.
F

K

un elektroninen avain on auton
sisäpuolella, paina jarrupoljinta.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen
jälkeen, kun olet painanut S TA R T/
STOP-painiketta:
F
J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
pidä kytkinpoljin painettuna äläkä paina
START/STOP-painiketta uudelleen, ennen
kuin moottori on käynnistynyt.
6
Ajaminen

130
F Kun elektroninen avain on auton sisäpuolella, paina START/STOP -
painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu,
mutta vaihteisto lukittuu tilaan P .
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Sytytysvirran katkaisun seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Jos elektroninen avain on tunnistusalueen
sisäpuolella ja -järjestelmä ei käynnisty, vaikka
START/STOP-painiketta on painettu:
F
V
ie valitsin P - tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F

A
seta elektroninen avain hätäkäynnistyksen
lukijaan.
F

P
aina jarrupoljinta autossa, jossa on
automaattivaihteisto tai paina kytkin
pohjaan käsivalintaisella vaihteistolla
varustetussa autossa.
F

P
aina START/STOP-painiketta.
Moottori käynnistyy.
F

J

os autossa on automaattivaihteisto
,
valitse mielellään tila P tai N .
Hätäsammutus
F Jos haluat sammuttaa moottorin, paina
START/STOP-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on
toimintahäiriö, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP -painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y. Kun elektronista avainta ei tunnisteta tai se
ei ole enää tunnistusalueen sisäpuolella,
mittaristoon ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku
suljetaan tai moottori yritetään sammuttaa.
Ajaminen

131
Sytytysvirran päällekytkentä
(käynnistämättä moottoria)
Kun elektroninen avain on lukijassa tai
handsfree-toiminnon -avain on auton sisällä,
sytytysvirta voidaan kytkeä tai sammuttaa
START/STOP-painikkeen painalluksella ilman,
että polkimiin tarvitsee koskea.
F

P
aina START/STOP-painiketta: mittariston
valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy virransäästötilaan heti, kun akun
varaustila niin vaatii.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Sähkötoiminen
seisontajarru
Sähköisessä seisontajarrussa käytetty
teknologia ei salli alle 15 -tuumaisten
pyörien asennusta.
Toiminnan merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtä
aikaa mittaristoon ja jarruvipuun
seisontajarrun kytkeytymisen
vahvistukseksi. Merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautumisen vahvistukseksi.
Merkkivalo alkaa vilkkua jarrukahvassa
silloin, kun on tarpeen kiristää tai vapauttaa
seisontajarru käsin.
Kun seisontajarru on kytketty, mittariston
ja jarrukahvan merkkivalot vilkkuvat
samanaikaisesti. Tämä varoittaa kuljettajaa
siitä, että auton pysyminen paikallaan
on varmistettava kytkemällä vaihde
(käsivalintaisella vaihteistolla, siirtämällä
automaattivaihteiston vaihteenvalitsin P
-
asentoon tai asettamalla kiila jotakin pyörää
vasten, esim. pysäköitäessä hyvin jyrkkään
rinteeseen tai loivempaankin rinteeseen, jos
akun varaus on vähissä).
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei enää toimi.
Turvallisuussyistä, jos seisontajarrua ei
ole kytketty, tee auto liikkumattomaksi
kytkemällä vaihde (käsivalintaisella
vaihteistolla) tai laittamalla mukana
toimitettuja kiiloja jotakin pyörää vasten.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Automaattitilassa tämä järjestelmä kytkee
seisontajarrun, kun moottori sammuu, ja
vapauttaa seisontajarrun heti, kun auto lähtee
liikkeelle.
Kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä tai
vapauttaa seisontajarrun jarruvivulla:
-

v

etämällä
lyhyesti jarruvivusta, jolloin
seisontajarru kytkeytyy
-

t

yöntämällä
lyhyesti jarruvivusta ja samalla
koko ajan painaen jarrupoljinta, jolloin
seisontajarru vapautuu.
Oletusarvona automatiikka on aktivoitu.
6
Ajaminen

132
Tarra ovipaneelissa
Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot
palavat yhtäjaksoisesti mittaristossa ja
jarruvivussa.
Jos seisontajarrua ei ole kytketty, kuuluu
merkkiääni ja viesti tulee näkyviin, kun
kuljettajan ovi avataan.
Älä jätä lasta yksin auton sisään virran
ollessa kytkettynä, hän saattaa vapauttaa
seisontajarrun lukituksesta.Kun autoon on kytketty perävaunu ja
se pysäköidään jyrkkään rinteeseen
tai jos auto on raskaasti kuormattu,
käännä pyörät jalkakäytävää vasten
ja kytke vaihde päälle (käsivalintainen
vaihteisto) tai siirrä valitsin tilaan P
automaattivaihteisessa autossa.
Jos autoon on kytketty perävaunu, on
sallittua pysäköidä se rinteeseen, jonka
kaltevuus on korkeintaan 12
%.
Manuaalinen toiminta
Lukituksen vapautus käsin
Kun virta on kytketty tai moottori käy, vapauta
seisontajarru:
F

pa
inamalla jarrupoljinta
F

p
idä jarrupoljin painettuna ja työnnä
jarruvipua kevyesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P merkkivalon sammumisella, lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (Seisontajarru
vapautettu).
Jos työnnät jarruvipua painamatta samalla
jarrupoljinta, seisontajarru ei vapaudu ja
viesti tulee näkyviin.
Manuaalinen kytkentä
Paikallaan oleva auto:
F v edä jarruvipua hieman.
Pyyntö kytkennästä on otettu huomioon, kun
jarruvivun merkkivalo vilkkuu.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Automaattinen toiminta
Automaattinen vapautus
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan
ovi on kunnolla suljettu.
Sähköinen seisontajarru vapautuu
automaattisesti ja asteittain, kun auto
lähtee liikkeelle.
Manuaalivaihteistolla
F

P
aina kytkinpoljin pohjaan ja kytke 1-vaihde
tai peruutusvaihde.
F

P
aina kaasupoljinta ja vapauta kytkinpoljin.
Automaattivaihteistolla
F

P
aina jarrupoljinta.
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta.
Ajaminen

133
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, on
varmistettava, että etuovet ovat kunnolla
kiinni, jos jarru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Kun auto seisoo moottorin käydessä, älä
kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on,
että seisontajarru vapautuu lukituksesta.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan .
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Kun moottori on seisahtunut tai se on Stop
& Start -järjestelmän STOP-tilassa, jarru
ei kytkeydy automaattisesti. Automaattitilassa voit milloin tahansa
kytkeä tai vapauttaa seisontajarrun käsin
jarruvivulla.
Erityistilanteet
Tietyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen
liikkumattomana moottorin
käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan
moottorin käydessä, on vedettävä lyhyesti
jarruvivusta.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Erittäin kylmissä olosuhteissa (pakkanen)
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai laita mukana toimitetut
kiilat yhtä pyörää vasten.Auto on paikallaan, seisontajarru
vapautettuna
F

S
ammuta moottori.
Mittaristoon ja jarruvipuun syttyvät
merkkivalot vahvistavat seisontajarrun
kytkennän.
F
K
ytke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä.
F
V
apauta seisontajarru käsin työntämällä
jarruvipua ja pitämällä koko ajan jalka
jarrupolkimella.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Seisontajarru vapautettu.
F
K
atkaise virta virta-avaimella.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarruvivulla.
6
Ajaminen

134
F Ota jalka kokonaan pois jarrupolkimelta.
F P idä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10


sekuntia ja
korkeintaan 15
sekuntia.
F

P
äästä irti jarruvivusta.
F

P
aina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F

V
edä jarruvivusta kiristyksen suuntaan
kahden sekunnin ajan.
Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F

V
apauta jarruvipu ja jarrupoljin.
Nyt seisontajarru voidaan kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarruvivulla.
Tee tämä toimenpide uudelleen, kun haluat
ottaa automaattisen toiminnan jälleen käyttöön.
Automaattisen toiminnan uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Hätäjarrutus
Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
mikäli tilanne on poikkeuksellinen. Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
joudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus, ajo-
opetus jne.), auto voidaan pysäyttää vetämällä
yhtäjaksoisesti jarruvivusta. Jarrut toimivat
vain silloin, kun vipua vedetään. Jos vipu
vapautetaan, jarrutus keskeytyy.
ABS- ja CDS-järjestelmät takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
(seisontajarrun toimintahäiriö) tulee näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä on
toimintahäiriö, josta osoitukseksi yksi tai
molemmat merkkivalot syttyvät mittaristossa,
auton vakautta ei voida enää taata.
Tässä tapauksessa kuljettajan on varmistettava
auton vakaus vuoroin vetämällä jarruvivusta
ja vapauttamalla se, kunnes auto on
pysähdyksissä.
Mäkilähtöavustin
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2
sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli sen aikaa, että siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle. Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:
-
a

uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-
t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-
k
uljettajan ovi on kiinni.
Mäkilähtöavustinta ei saa kytkettyä pois
toiminnasta.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kytke seisontajarru käsin.
Tarkista sitten, että seisontajarrun
varoitusvalo (ja sähköisen jarrun
paneelissa oleva merkkivalo P ) palaa.
To i m i n t a
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen ajan, kun päästät
jarrupolkimen:
-

jos käsivalintainen vaihteisto on ensimmäisellä
vaihteella tai vapaa-asennossa.
Ajaminen