2020 TOYOTA SUPRA Instructieboekje (in Dutch)

353
6
Handleiding Supra 6-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
Doe het volgende als u betrokken bent
geraakt bij een aanrijding:
1
Verlaat de auto onmiddellijk en ga
naar een veiligere plaats om een
tweede aanrijding te voorkomen.
Zet het contact UIT om te helpen
voorkomen dat de auto in brandt
vliegt. Als de airbags geactiveerd
zijn, zullen de gerelateerde onder-
delen extreem heet zijn. Voorkom
aanraking van de onderdelen met
uw handen of andere lichaamsde-
len.
2 Als iemand gewond is geraakt, roep
dan de hulp van hulpdiensten in. Als
iemand geen zichtbaar uitwendig
letsel heeft, maar mogelijk hoofdlet-
sel heeft, laat die persoon dan zo
stil mogelijk liggen terwijl de lucht-
wegen open blijven. Als het risico
bestaat dat de aut o betrokken raakt
bij een tweede aanrijding, breng de
gewonde persoon dan in een zo
horizontaal mogelijke positie naar
een veilige plaats. De knop bevindt zich in de middencon-
sole.
1
Ontgrendel de afdekplaat, pijl 1, en
klap haar open, pijl 2.
Als u betrokken bent geweest
bij een aanrijdingAlarmknipperlichten
Gevarendriehoek
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 353 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

354
Handleiding Supra6-1. MOBILITEIT
2
Verwijder de gevarendriehoek.
Bij pech kunt u contact opnemen met
de pechhulpdienst.
Bij pech kunnen gegevens over de
voertuigconditie worden verzonden
naar de pechhulpdienst. Storingen kun-
nen wellicht direct worden opgelost.
Er kan ook contact worden opgenomen
met de pechhulpdienst via een voer-
tuigmelding, zie blz. 163.
 Geactiveerd Toyota Supra Con-
nect-contract.
 Mobiele ontvangst.
 De standby-modus is ingeschakeld.
Via Toyota Supra Command:
1 “Connected Serv.” (extra diensten)
2 “Toyota Supra Assistance” (Toyota
Supra-assistentie) 3
“Roadside assistance” (hulp bij
pech onderweg)
Er wordt een spraakverbinding tot stand
gebracht.
Het systeem kan worden gebruikt om in
noodsituaties automatisch of handma-
tig een noodoproep te activeren.
Druk alleen in noodgevallen op de toets
SOS.
De noodoproep brengt een verbinding
tot stand met een publiek noodnummer.
Dit is afhankelijk van factoren als het
specifieke mobiele-telefoonnetwerk en
de nationale regelgeving.
De noodoproep wordt gedaan met
behulp van de in de auto geïntegreerde
simkaart en kan niet worden uitgescha-
keld.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden mogelijk
geen noodoproep worden gedaan.Hulp bij pech onderweg
Principe
Algemeen
Voorwaarden voor werking
Starten van pechhulp
Noodoproep (behalve Rusland)
Wettelijk vereiste noodoproep
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 354 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

355
6
Handleiding Supra 6-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT

De standby-modus is ingeschakeld.
 Het noodoproepsysteem werkt.
 Als de auto is uitgerust met een
automatisch noodoproepsysteem:
de in de auto geïntegreerde simkaart
is geactiveerd.
Onder bepaalde omstandigheden wordt
mogelijk automatisch een noodoproep
geplaatst, bijvoorbeeld direct na een
ongeval dat zo zwaar is dat de airbags
zijn geactiveerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed door
indrukken van de toets SOS.
1 Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt totdat
de led in het gedeelte met de toets
groen gaat branden. 
De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt weerge-
geven op het regeldisplay kan de
noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situatie het toelaat, in de auto
totdat er een spraakverbinding tot stand is
gebracht.
De led knippert groen als de verbin-
ding met het noodnummer tot stand
is gebracht.
Bij een noodoproep worden gegevens naar
de centrale meldkamer van de hulpdiensten
gestuurd om te bepalen welke hulp geboden
moet worden. De gegevens bestaan bijvoor-
beeld uit de actuele locatie van de auto, als
deze bepaald kan worden.
Zie blz.
14 voor informatie over het verstu-
ren en opslaan van gegevens.
Zelfs als u de centrale meldkamer van de
hulpdiensten niet meer hoort via de luidspre-
kers, hoort de meldkamer u mogelijk nog
steeds praten.
De centrale meldkamer van de hulp-
diensten beëindigt de noodoproep.
De noodoproepfunctie werkt mogelijk
niet goed.
De led in het gedeelte met de toets
SOS brandt gedurende ongeveer 30
seconden. Er wordt een voertuigmel-
ding weergegeven.
Laat het systeem cont roleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Storing
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
355 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

356
Handleiding Supra6-1. MOBILITEIT
Het systeem kan worden gebruikt om in
noodsituaties automat
isch of handma-
tig een noodoproep te activeren.
Druk alleen in noodgevallen op de toets
SOS.
Het automatische noodoproepsysteem
brengt een verbinding tot stand met de
alarmcentrale van Toyota.
Zelfs als een noodoproep via de alarm-
centrale van Toyota mogelijk is, wordt in
sommige gevallen mogelijk nog steeds
een noodoproep verzonden naar een
publiek noodnummer. Dit is afhankelijk
van factoren als het specifieke
mobiele-telefoonnetwerk en de natio-
nale regelgeving.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden mogelijk
geen noodoproep worden gedaan. 
De standby-modus is ingeschakeld.
 Geactiveerd Toyota Supra Con-
nect-contract.
 Het noodoproepsysteem werkt.
 De in de auto geïntegreerde sim-
kaart is geactiveerd.
Onder bepaalde omstandigheden wordt
mogelijk automatisch een noodoproep
geplaatst, bijvoorbeeld direct na een
ongeval dat zo zwaar is dat de airbags
zijn geactiveerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed door
indrukken van de toets SOS.
1 Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt totdat
de led in het gedeelte met de toets
groen gaat branden.
Automatische noodoproep
Principe
Algemeen
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 356 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

357
6
Handleiding Supra 6-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT

De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt weerge-
geven op het regeldisplay kan de
noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situatie het toelaat, in de auto
totdat er een spraakverbinding tot stand is
gebracht.
De led knippert groen als de verbin-
ding met het noodnummer tot stand
is gebracht.
Als een noodoproep wordt verzonden via de
alarmcentrale van Toyota worden gegevens
naar de alarmcentrale van Toyota gestuurd
om te bepalen welke hulp geboden moet
worden. De gegevens bestaan bijvoorbeeld
uit de actuele locatie van de auto, als deze
bepaald kan worden.
Als er door de alarmcentrale van Toyota vra-
gen worden gesteld die niet beantwoord
worden, worden automatisch hulpdiensten
ingeschakeld.
Zelfs als u de alarmcentrale van Toyota niet
meer hoort via de luidsprekers, hoort de
alarmcentrale u mogelijk nog steeds praten.
De alarmcentrale van Toyota beëindigt
de noodoproep. Het systeem kan worden gebruikt om in
noodsituaties automatisch of handma-
tig een noodoproep te activeren.
In overeenstemming met de van toe-
passing zijnde wetten is de auto uitge-
rust met een automatisch noodoproe-
psysteem of een automatisch
SOS-apparaat met automatische acti-
veringsfunctie dat, afhankelijk van het
land waar de auto wordt gebruikt, het
nationale geautomatiseerde
noodoproepsysteem of het directe nati-
onale noodnummer gebruikt. Verko-
pers, fabrikanten en importeurs van de
auto aanvaarden geen aansprakelijk-
heid voor storingen in het automatische
noodoproepsysteem of het automati-
sche SOS-apparaat als dergelijke sto-
ringen worden veroorzaakt door gebre-
ken van de kant van de operator van
het nationale geautomatiseerde
noodoproepsysteem, de infrastructuur
van het nationale geautomatiseerde
noodoproepsysteem of
de operator van
het telecommunicatienetwerk, door
onjuist gebruik van het automatische
noodoproepsysteem of het automati-
sche SOS-apparaat door de klant, of
door andere factoren waarop de verko-
per, fabrikant of importeur van de auto
geen invloed heeft. In overeenstem-
ming met de van toepassing zijnde wet-
ten kunnen het automatische
Noodoproep (Rusland)
Wettelijk vereiste noodoproep
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 357 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

358
Handleiding Supra6-1. MOBILITEIT
noodoproepsysteem en
het automati-
sche SOS-apparaat niet worden gede-
activeerd.
Druk alleen in noodgevallen op de toets
SOS.
De noodoproep brengt een verbinding
tot stand met een publiek noodnummer.
Dit is afhankelijk van factoren als het
specifieke mobiele-telefoonnetwerk en
de nationale regelgeving.
De noodoproep wordt gedaan met
behulp van de in de auto geïntegreerde
simkaart en kan niet worden uitgescha-
keld.
Om technische redenen kan in zeer
ongunstige omstandigheden mogelijk
geen noodoproep worden gedaan.
 De standby-modus is ingeschakeld.
 Het noodoproepsysteem werkt. Onder bepaalde omstandigheden wordt
mogelijk automatisch een noodoproep
geplaatst, bijvoorbeeld direct na een
ongeval dat zo zwaar is dat de airbags
zijn geactiveerd. Een automatische
noodoproep wordt niet beïnvloed door
indrukken van de toets SOS.
Als een noodoproep wordt geacti-
veerd, wordt het geluid van andere sig-
naaltonen en audiobronnen, bijvoor-
beeld Parking Sensors, gedempt.
1
Tik op de klep.
2 Houd de toets SOS ingedrukt totdat
de led in het gedeelte met de toets
groen gaat branden.
 De led brandt groen als de
noodoproep is geactiveerd.
Als een annuleringsverzoek wordt weerge-
geven op het regeldisplay kan de
noodoproep worden geannuleerd.
Wacht, als de situatie het toelaat, in de auto
totdat er een spraakverbinding tot stand is
gebracht.
De led knippert groen als de verbin-
ding met het noodnummer tot stand
is gebracht.
Bij een noodoproep worden gegevens naar
de centrale meldkamer van de hulpdiensten
gestuurd om te bepalen welke hulp geboden
moet worden. De gegevens bestaan bijvoor-
beeld uit de actuele locatie van de auto, als
deze bepaald kan worden.
Zelfs als u de centrale meldkamer van de
hulpdiensten niet meer hoort via de luidspre-
kers, hoort de meldkamer u mogelijk nog
steeds praten.
Overzicht
Toets SOS.
Voorwaarden voor werking
Automatisch activeren
Handmatig activeren
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 358 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

359
6
Handleiding Supra 6-1. MOBILITEIT
MOBILITEIT
De centrale meldkamer van de hulp-
diensten beëindigt de noodoproep.
Als de Drive Ready-modus wordt inge-
schakeld, gaat de led in het gedeelte
met de toets SOS gedurende ongeveer
2 seconden branden om aan te geven
dat het noodoproepsysteem gereed is
voor werking.
■Algemeen
De operationele gereedheid van het
noodoproepsysteem kan worden
gecontroleerd. Activeer geen andere
functies tijdens de controle. Houd u
indien van toepassing aan aanvullende
instructies met betrekking tot de proce-
dure via de luidsprekers van de auto.
De Toyota Supra Connect-functies zijn
na de controle mogelijk gedurende een
bepaalde tijd niet beschikbaar.
■Ve r e i s t e n
 De auto staat gedurende ten minste
1 minuut stil.
 De standby-modus is ingeschakeld.
 Er zijn geen andere diensten actief.
 Dimlichten uitgeschakeld met de
lichtschakelaar
■Met de lichtschakelaar
Zorg ervoor dat de dimlichten niet wor-
den ingeschakeld, bijvoorbeeld door de
automatische verlichting. Voer de con-
trole daarom uit als er genoeg omge-
vingslicht is. 1
Lichtschakelaar, in stand OFF zet-
ten
2 Druk op de toets SOS. De onderde-
len van het systeem, bijvoorbeeld
de microfoon, worden in een speci-
fieke volgorde gecontroleerd.
 Led in de toets SOS brandt kort, het
systeem is operationeel.
 Led in de toets SOS knippert, het
systeem kon niet succesvol worden
gecontroleerd. Controleer de opera-
tionele gereedheid nogmaals onder
de gewijzigde condities.
Laat het systeem cont roleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de noodoproep zelfs na
een nieuwe systeemtest niet werkt.
■Via Toyota Supra Command
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 Druk op de toets.
3 “Emergency call test” (noodoproep-
test)
4 “Start emergency call test”
(noodoproeptest starten)
5 “Start system test” (systeemtest
starten)
De zelftest van het systeem wordt
gestart; volg de aanwijzingen op het
regeldisplay.
Controleer, als het systeem niet suc-
cesvol is gecontroleerd, de operatio-
nele gereedheid nogmaals onder de
gewijzigde condities.
Laat het systeem cont roleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
Operationele gereedheid
Controleren van operationele gereed-
heid
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
359 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

360
Handleiding Supra6-1. MOBILITEIT
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de noodoproep zelfs na
een nieuwe systeemt
est niet werkt.
De noodoproepfunctie werkt mogelijk
niet goed.
De led in het gedeelte met de toets
SOS brandt gedurende ongeveer 30
seconden. Er wordt een voertuigmel-
ding weergegeven.
Laat het systeem nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
De brandblusser kan worden gebruikt
om autobranden te blussen.
Afhankelijk van de uitrusting van de
auto en de nationale marktversie, heeft
de auto mogelijk een brandblusser. Storing
Brandblusser
Principe
Algemeen
Overzicht
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Onjuist gebruik van de brandblusser kan
letsel veroorzaken. Er bestaat een kans op
letsel. Neem de volgende informatie in
acht bij gebruik van de brandblusser:
●Adem het blusmiddel niet in. Als het
blusmiddel wordt ingeademd, breng het
slachtoffer dan in de frisse lucht. Als het
slachtoffer ademhalingsproblemen
heeft, neem dan onmiddellijk contact op
met een arts.
●Voorkom dat het blusmiddel in contact
komt met de huid. Langdurig contact
met het blusmiddel kan ervoor zorgen
dat de huid uitdroogt.
●Voorkom dat het blusmiddel in contact
komt met de ogen. Als het in contact
komt met de ogen, spoel ze dan onmid-
dellijk met veel water. Raadpleeg een
arts als u last blijft houden.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
360 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM