2020 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

1291-4. Sistema antirrobo
1
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Para vehículos vendidos en Ucrania
AV I S O
■Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.

1301-4. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Alarma
La alarma emite luz y sonido para advertir de que se ha detectado una intru-
sión.
La alarma se dispara en las siguientes situaciones una vez que se ha acti-
vado:
Vehículos con código de destino de modelo en blanco* (excepto para
Kazajistán)
● Se abre una puerta bloqueada sin utilizar la función de entrada (vehículos
con sistema inteligente de entrada y arranque), ni el control remoto ina-
lámbrico ni la llave mecánica.
● Se abre el capó.
Vehículos con código de destino de modelo W* y Kazajistán
● Se abre una puerta bloqueada sin utilizar la función de entrada (vehículos
con sistema inteligente de entrada y arranque) ni el control remoto inalám-
brico.
● Se abre el capó.
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
Cierre las puertas y el capó, y blo-
quee todas las puertas con la función
de entrada (vehículos con sistema
inteligente de entrada y arranque) o
con el control remoto inalámbrico. El
sistema se activará automáticamente
pasados 30 segundos.
Vehículos con código de destino de
modelo en blanco* (excepto para
Kazajistán): La alarma también se
puede activar con la llave mecánica.
El indicador luminoso pasa de estar encendido a parpadear cuando el sistema está
activado.
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
: Si el vehículo dispone de ello
Alarma
Activación del sistema de alarma

1311-4. Sistema antirrobo
1
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Las alarmas pueden desactivarse o detenerse de cualquiera de las siguien-
tes formas:
Vehículos con código de destino de modelo en blanco* (excepto para
Kazajistán)
● Desbloquee las puertas.
● Arranque el motor. (La alarma se desactivará o se detendrá pasados unos
segundos).
Vehículos con código de destino de modelo W* y Kazajistán
● Desbloquee las puertas con la función de entrada (vehículos con sistema
inteligente de entrada y arranque) o el control remoto inalámbrico.
● Arranque el motor. (La alarma se desactivará o se detendrá pasados unos
segundos).
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
■Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema de alarma que no necesita mantenimiento.
■ Comprobaciones necesarias antes de bloquear las puertas del vehículo
Para evitar que la alarma o el sistema antirrobo se disparen inesperadamente, asegú-
rese de que:
● No hay nadie en el vehículo.
● Se han cerrado las ventanillas antes de activar la alarma.
● No se han dejado objetos de valor ni objetos personales en el interior del vehículo.
Desactivación o interrupción de la alarma

1321-4. Sistema antirrobo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
■ Disparo de la alarma
Es posible que se dispare la alarma en los casos siguientes:
(Si se detiene la alarma, se desactivará el sistema de alarma).
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
● Vehículos con código de destino de
modelo W* y Kazajistán: Se desbloquean las
puertas con la llave y se abren.
● Al abrirse una puerta o el capó desde el inte-
rior del vehículo.
AV I S O
■ Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.

133
2Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71283S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia
y luminosos ........................... 134
Indicadores e instrumentos ..... 142
Pantalla de información
múltiple ................................. 147
Información de consumo
de combustible...................... 158

1342. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Indicadores de advertencia y luminosos
Vehículos sin pantalla de información múltiple
Vehículos con pantalla de información múltiple
La posición exacta de algunos indicadores e indicadores de advertencia varía en
función del vehículo.
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo
de instrumentos y del panel central informan al conductor del estado
de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, las ilustraciones siguientes muestran
todos los indicadores e indicadores de advertencia iluminados.

1352. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor sobre fallos en los sis-
temas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1Indicador de advertencia
del sistema de frenos
( P. 682)
*1
(si el vehículo dispone de ello)Indicador luminoso de
deslizamiento ( P. 6 8 4 )*1, 2
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de carga
( P. 682)
*1, 2
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
de presión baja de aceite
del motor ( P. 683)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso del
sistema de tracción a las
cuatro ruedas ( P. 684)
*1, 3
(Parpadea o se ilumina)
Indicador luminoso de
avería ( P. 683)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de la
tracción a las cuatro ruedas
de baja velocidad ( P. 685)
*1
Indicador de advertencia
SRS ( P. 683)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de
bloqueo del diferencial
trasero ( P. 685)
*1
Indicador de advertencia
ABS ( P. 683)
*1
(Parpadea o se ilumina)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de combustible
( P. 685)
*1
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de
servodirección ( P. 684)
*1, 2, 5
(Parpadea o se ilumina)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de anulación
del freno ( P. 685)

1362. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
PCS (P. 686)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de aceite
de motor (P. 687)
(Amarillo)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador LDA (P. 686)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
principal (P. 687)
*6
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del con-
trol de la velocidad de cru-
cero (P. 685)
*1, 5
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque (P. 687)
*2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
puerta abierta
(P. 686)Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(P. 687)
(Parpadea o
se ilumina)
Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad del conductor
y del pasajero delantero
(P. 686)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de AdBlue™
(P. 687)
*7
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad de
los pasajeros de los
asientos traseros (P. 686)*1
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AUTO LSD” (P. 687)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de combustible
(P. 686)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
mantenimiento necesario
(P. 688)