2020 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

7058-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
8
Solución de problemas
Afloje ligeramente las tuercas de la
rueda (una vuelta).
Montaje de la palanca de maniobra del gato. ( P. 703)
Coloque el gato en los puntos de colocación del gato mostrados en la ilus-
tración.
Parte delantera
Bajo el travesaño
Tipo C
3
4
5

7068-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Parte trasera
Bajo el alojamiento del eje trasero
Eleve el vehículo hasta que el neu-
mático quede ligeramente levan-
tado del suelo.
Al colocar el gato debajo del aloja-
miento del eje trasero, asegúrese de
que la ranura de la parte superior del
gato encaja con el alojamiento del eje
trasero.
Extraiga las tuercas de la rueda y
el neumático.
Cuando coloque el neumático en el
suelo, hágalo de tal manera que la
cara exterior mire hacia arriba para no
rayar la superficie de la rueda.
6
7

7078-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
8
Solución de problemas
ADVERTENCIA
■Sustitución de un neumático desinflado
● Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves:
• Haga descender completamente la rueda de repuesto hasta el suelo antes de
sacarla de debajo del vehículo.
• No intente quitar el embellecedor de la rueda con la mano. Tenga cuidado al
manipular el embellecedor para evitar posibles lesiones.
• No toque las llantas ni la zona alrededor de los frenos justo después de que el
vehículo haya realizado un trayecto.
Después de recorrer un trayecto, las zonas del vehículo mencionadas anterior-
mente estarán muy calientes. Puede sufrir quemaduras si toca dichas zonas
con las manos, los pies o alguna parte del cuerpo mientras cambia un neumá-
tico, etc.
● Si no tiene en cuenta estas medidas de precaución, las tuercas de la rueda
podrían aflojarse y la rueda podría salir despedida, provocando lesiones graves o
incluso mortales.
• Después de cambiar las ruedas, apriete las tuercas de la rueda a un par de
105 N•m (10,7 kgf•m, 77 lbf•pie) con una llave dinamométrica lo antes posible.
• No coloque un embellecedor de rueda que haya sufrido daños sustanciales, ya
que podría caerse de la rueda mientras el vehículo está en movimiento.
• Para la colocación de un neumático, utilice únicamente tuercas de rueda espe-
cíficas para las ruedas de este vehículo.
• Si detecta alguna grieta o deformación en los pernos, en las roscas de las tuer-
cas o en los orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehículo a un distribuidor
o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado, para que lo inspeccionen.
• Al colocar las tuercas de las ruedas, asegúrese de colocarlas con el extremo
cónico orientado hacia dentro.

7088-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Elimine todo resto de suciedad y
partículas extrañas de la superficie
de contacto de la rueda.
Si hay alguna partícula extraña en la
superficie de contacto de la rueda, las
tuercas podrían aflojarse mientras el
vehículo está en movimiento y la rueda
podría salir despedida.
Coloque la rueda y apriete ligeramente las tuercas de la rueda a mano,
aproximadamente hasta el mismo punto.
Cuando sustituya una rueda con
llanta de acero por otra del mismo
tipo, apriete las tuercas de la rueda
hasta que su parte cónica entre en
contacto con el asiento de la llanta.
Al sustituir una rueda con llanta de
aluminio por una rueda con llanta
de acero, apriete las tuercas hasta
que la parte cónica entre en con-
tacto con el asiento de la llanta.
Al sustituir una rueda con llanta de
aluminio por otra del mismo tipo,
apriete las tuercas hasta que las
arandelas entren en contacto con
la llanta.
Colocación de la rueda de repuesto
1
2
Asiento de
la llanta
Parte cónica
Parte cónica
Asiento de
la llanta
Llanta
ArandelaTuerca de
la rueda

7098-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
8
Solución de problemas
Haga descender el vehículo.
Apriete firmemente todas las tuer-
cas de la rueda dos o tres veces
en el orden que indica la ilustra-
ción.
Par de apriete:
105 N•m (10,7 kgf•m, 77 lbf•pie)
Vehículos con una rueda de repuesto del mismo tipo que las ruedas insta-
ladas: Vuelva a colocar el embellecedor de la rueda.
Tipo A
Alinee la muesca del embellecedor
de la rueda con el vástago de la
válvula, tal como se muestra.
Tipo B
3
4
5

7108-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Tipo C
Ponga el neumático en el suelo
con el vástago de la válvula orien-
tado hacia arriba y coloque el
soporte de sujeción introduciendo
la garra en el orificio de la tuerca
de la rueda. Gire la barra de exten-
sión de la palanca de maniobra del
gato hacia la derecha para eliminar
la holgura de la cadena.
A continuación, asegúrese de que la
garra está en el orificio de la tuerca de
la rueda y de que el soporte de suje-
ción está centrado en el cubo.
Soporte de sujeción
Garra
ADVERTENCIA
■ Para guardar el neumático desinflado
Siga los pasos indicados en el procedimiento para guardar el neumático con el fin de
no dañar el soporte de la rueda de repuesto y no perder el neumático, lo cual podría
dar lugar a lesiones graves o incluso mortales.
Guardado del neumático desinflado, el gato y todas las herramientas
incorrecto
correcto
1
1
2

7118-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
8
Solución de problemas
Eleve el neumático.
Para proteger las superficies de diseño
de la rueda, coloque trapos entre las
superficies de diseño de la rueda y el
bastidor.
Mientras lo sube, sujete el neumático
teniendo cuidado de que asciende sin
tropezar con las otras piezas de alre-
dedor, para evitar que pueda soltarse
hacia delante durante una colisión o un
frenazo.
Una vez que el neumático ha subido la
mitad del recorrido, compruebe que la
cadena suspendida puede introducirse
por el orificio del neumático para guar-
darla correctamente.
Par de apriete:
37,0 N•m (3,8 kgf•m, 27,3 lbf•pie)
Confirme que el neumático no
queda flojo después de apretarlo:
Empuje y tire del neumático
Pruebe a girarlo
Inspeccione visualmente para asegu-
rarse de que el neumático no interfiere
con las piezas de alrededor.
Si está flojo o mal ubicado, repita el paso y el paso .
Repita el paso cada vez que se baje el neumático o se manipule de
algún modo.
Presione hacia dentro el saliente
que hay en la palanca de maniobra
del gato y desmonte el extremo y
las barras de extensión de la
palanca de maniobra del gato, así
como la llave para tuercas de rue-
das.
Guarde las herramientas y el gato de forma segura.
2
3
1
2
23
43
5
6

7128-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
■Certificado del gato