2020 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

737
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
■Cómo identificar el tipo de exterior
Consulte el tipo del exterior en las ilustraciones siguientes.
Tip o ATipo B

7389-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Modelos para destino de código de modelo W*1
*1: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. (P. 1 2 )
*2: Modelos fabricados en Sudáfrica*1
*3: Modelos fabricados en Tailandia*1
Peso (con enganche para remolque)
Masa máxima del
vehículo
Modelos
con habitá-
culo simpleModelos 4WD 3080 kg (6790 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Modelos
con habitá-
culo inteli-
genteModelos 4WD 3150 kg (6945 lb.)
Pre Runner 3000 kg (6614 lb.)
Modelos
con habitá-
culo dobleModelos 4WD3210 kg (7077 lb.)*2
2910 kg (6415 lb.)*3
Pre Runner3050 kg (6724 lb.)*2
2810 kg (6195 lb.)*3
Capacidad máxima
admisible del eje
Parte delantera 1450 kg (3197 lb.)
Parte
trasera
Modelos con habitá-
culo simple1850 kg (4079 lb.)
Modelos con habitá-
culo inteligente1920 kg (4233 lb.)
Modelos con habitá-
culo doble1920 kg (4233 lb.)*2
1650 kg (3638 lb.)*3
Carga en la barra
de tracciónModelos 4WD 140 kg (309 lb.)
Pre Runner120 kg (265 lb.)*2
115 kg (254 lb.)*3
Capacidad de
remolque
Sin freno 750 kg (1653 lb.)
Con
frenoModelos 4WD 3500 kg (7716 lb.)
Pre Runner3000 kg (6614 lb.)*2
2800 kg (6173 lb.)*3

739
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Para Kazajistán
Masa máxima del vehículo2800 kg (6173 lb.)
Capacidad máxima admi-
sible del ejeParte delantera1400 kg (3086 lb.)
Parte trasera1650 kg (3638 lb.)
Carga en la barra de tracción100 kg (220 lb.)
Capacidad de remolqueSin freno750 kg (1653 lb.)
Con freno2500 kg (5512 lb.)

7409-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71283S_(ES)■
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo (VIN) es su identificador legal.
Este es el número principal de identificación de su Toyota. Se utiliza para
registrar la propiedad del vehículo.
Este número está grabado en el
bastidor trasero derecho.
Modelos con habitáculo simple
(modelos fabricados en
Sudáfrica
*):
Este número también aparece en
la etiqueta del fabricante.
Modelos con habitáculo inteligente
(modelos fabricados en
Sudáfrica
*):
Este número también aparece en
la etiqueta del fabricante.
Identificación del vehículo

741
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Modelos con habitáculo doble
(modelos fabricados en Sudá-
frica*):
Este número también aparece en
la etiqueta del fabricante.
Modelos fabricados en Tailandia*:
Este número también aparece en
la placa del fabricante.
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )

7429-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71283S_(ES)■
Número del motor
El número del motor está grabado en el bloque motor, como se observa en
la ilustración.
Motor 2TR-FE
Motor de gasolinaMotor diésel
Motor
Modelo2TR-FE
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, gasolina
Diámetro y carrera95,0  95,0 mm (3,74  3,74 pul.)
Cilindrada2694 cm3 (164,4 pul3)
Holgura de válvulasAjuste automático
Tensión de la correa de
transmisiónAjuste automático

743
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Motor 1GD-FTV
Motor 2GD-FTV
Modelo1GD-FTV
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, diésel
(con turbocompresor)
Diámetro y carrera92,0  103,6 mm (3,62  4,08 pul.)
Cilindrada2755 cm3 (168,1 pul3)
Holgura de válvulasAjuste automático
Tensión de la correa de
transmisiónAjuste automático
Modelo2GD-FTV
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, diésel
(con turbocompresor)
Diámetro y carrera92,0  90,0 mm (3,62  3,54 pul.)
Cilindrada2393 cm3 (146,0 pul3)
Holgura de válvulasAjuste automático
Tensión de la correa de
transmisiónAjuste automático

7449-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Motor de gasolina
Motor diésel
Combustible
Tipo de combustibleSi ve este tipo de etiquetas de combustible en la gaso-
linera, utilice únicamente un combustible que tenga
una de las siguientes.

Solo gasolina sin plomo
Octanaje
Research91 o superior
Capacidad del depósito
de combustible
(Referencia)
80 L (21,1 gal., 17,6 gal.Ing.)
Tipo de combustibleSi ve este tipo de etiquetas de combustible en la gaso-
linera, utilice únicamente un combustible que tenga
una de las siguientes.

Área de la UE:
Combustible diésel conforme a la norma europea
EN590 o EN16734
Excepto área de la UE (vehículos sin sistema DPF):
Solo combustible diésel
Excepto área de la UE (vehículos con sistema DPF):
Combustible diésel con 10 ppm de azufre como
máximo
Índice de cetano 48 o superior
Capacidad del depósito
de combustible
(Referencia)80 L (21,1 gal., 17,6 gal.Ing.)