2020 TOYOTA HILUX adblue

1362. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
PCS (P. 686)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de aceite
de motor (P. 687)
(Amarillo)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador LDA (P. 686)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
principal (P. 687)
*6
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del con-
trol de la velocidad de cru-
cero (P. 685)
*1, 5
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque (P. 687)
*2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
puerta abierta
(P. 686)Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(P. 687)
(Parpadea o
se ilumina)
Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad del conductor
y del pasajero delantero
(P. 686)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de AdBlue™
(P. 687)
*7
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad de
los pasajeros de los
asientos traseros (P. 686)*1
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AUTO LSD” (P. 687)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de combustible
(P. 686)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
mantenimiento necesario
(P. 688)

6057-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Motor diésel (vehículos con intercooler refrigerado por agua)
Depósito de refrigerante
del motor ( P. 610)
Tapón de llenado del
aceite de motor ( P. 607)
Varilla indicadora del
nivel de aceite del motor
( P. 606)
Tapón del depósito de AdBlue™
( P. 619)
Filtro de combustible
( P. 618, 731)
Caja de fusibles ( P. 638)
Batería ( P. 613)
Depósito del líquido
lavaparabrisas ( P. 617)
Depósito de refrigerante
del intercooler ( P. 610)
Radiador de refrigeración
del intercooler ( P. 612)
Condensador
(si el vehículo dispone de ello)
( P. 612)
Radiador ( P. 612)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

6197-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
AdBlue™ sirve para reducir la cantidad de óxidos de nitrógeno en los gases
de escape. Asegúrese de tener en cuenta las siguientes medidas de precau-
ción relacionadas con el AdBlue™.
●Durante la conducción se consume AdBlue™.
●Si el AdBlue™ está agotado, el motor no arranca.
●Cuando sea necesario añadir AdBlue™, llénelo en un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado.
La utilización de un vehículo que no consume ningún reactivo puede consti-
tuir un delito cuando la normativa vigente lo exige para cumplir con los objeti-
vos de reducción de emisiones.
■Autonomía
La cantidad de AdBlue™ consumida durante la conducción varía según
las características de la conducción y el entorno. Cuando la cantidad con-
sumida de AdBlue™ aumenta, la autonomía hasta que es necesario relle-
nar AdBlue™ disminuye.
*1: Cuando el vehículo se conduce a grandes altitudes y a bajas temperaturas, la
cantidad consumida de AdBlue™ aumenta.
*2: Durante la conducción normal, el consumo aproximado de AdBlue™ es de 1,0 L
(1,1 qt., 0,9 qt.Ing.) por cada 600 km (373 millas). Asimismo, con el depósito de
AdBlue™ lleno, el vehículo puede recorrer aproximadamente unos 8000 km
(4971 millas) antes de agotarse por completo.
AdBlue™ (si el vehículo dispone de ello)
Autonomía
Corta*1Larga
[Conducción con mucha
carga][Conducción normal]*2[Conducción con poca
carga]
• Cuando su vehículo
arrastre un remolque
(con enganche para
remolque)
• Al pisar firmemente el
pedal del acelerador
• Al conducir por pen-
dientes ascendentes
largas
• Cuando el sistema DPF
está en funcionamiento• Al conducir distancias
cortas
• En atascos de tráfico

6207-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)■
Mensaje e indicador de advertencia de AdBlue™
Si el nivel de AdBlue™ es bajo, el
indicador de advertencia de nivel
bajo de AdBlue™ se enciende y se
muestra un mensaje de adverten-
cia en la pantalla de información
múltiple. (P. 621)
Cuando la autonomía en base a la
cantidad restante de AdBlue™
alcanza aproximadamente los
2400 km (1492 millas), se enciende
el indicador de advertencia de nivel
bajo de AdBlue™ y se muestra un
mensaje de advertencia.
Si, en caso de emergencia, usted se encarga personalmente de rellenar el
AdBlue™, asegúrese de seguir los procedimientos de llenado correctos.
(P. 6 2 2 )

6217-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
■Mensaje de advertencia
Si se muestra el siguiente mensaje de advertencia en la pantalla de información múlti-
ple, siga el procedimiento de localización y resolución de problemas oportuno.
*1: Utilice la autonomía como referencia. La autonomía que se muestra podría diferir de
la autonomía real en función del método de llenado, las condiciones y el entorno de
la conducción. ( P. 619)
*2: El indicador de advertencia principal se enciende y el avisador acústico suena
según el mensaje de advertencia.
Mensaje de advertenciaInformación/acciones
“Nivel bajo de AdBlue.
Rellene AdBlue antes de
2400km. Consulte el manual
del propietario.”*1
Cuando es necesario añadir AdBlue™
 Lleve su vehículo a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, para
que rellenen el AdBlue™.
“Nivel bajo de AdBlue. ¡No
podrá arrancar dentro de
800km! Rellene AdBlue.
Consulte manual prop.”*1, 2
Cuando es necesario añadir AdBlue™
Si se supera la distancia de conducción mos-
trada, el motor no se puede volver a arrancar.
 Lleve su vehículo inmediatamente a un distri-
buidor o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que rellenen el AdBlue™.
“AdBlue vacío. No se puede
arrancar el motor. Rellene
AdBlue. Consulte el manual
del propietario.”*2
Cuando es necesario añadir AdBlue™
 Si el motor se para, no se puede volver a arran-
car.
Sin detener el motor, póngase en contacto
inmediatamente con un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado.
AV I S O
■ Si el nivel de AdBlue™ está bajo
Si se agota el AdBlue™, no se puede arrancar el motor.
Asegúrese de rellenar debidamente el AdBlue™ en un distribuidor o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado,
antes de que se agote por completo.

6227-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
■Si se encarga personalmente de rellenar el AdBlue™ en caso de
emergencia
Si el motor no arranca porque se ha agotado el AdBlue™, si se rellena con
aproximadamente 9,0 L (9,5 qt., 7,9 qt.Ing.) o más de AdBlue™ se podrá
arrancar de nuevo el motor. Para rellenar el AdBlue™, lleve a cabo los
procedimientos siguientes. (La capacidad del depósito de AdBlue™ es de
13,8 L [14,6 qt., 12,1 qt.Ing.]).
Llenado con el equipo de llenado
Estacione el vehículo en una superficie horizontal, apague el interruptor
del motor y, a continuación, abra el capó. ( P. 601)
Abra el tapón del depósito de
AdBlue™.
Introduzca el extremo de la
manguera y llene con AdBlue™.
Cierre el tapón del depósito de
AdBlue™.
Gire el tapón hasta que oiga un clic.
Compruebe que el motor arranca.
1
2
3
4
5

6237-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Llenado con una botella
Estacione el vehículo en una superficie horizontal, apague el interruptor
del motor y, a continuación, abra el capó. ( P. 601)
Abra el tapón del depósito de
AdBlue™.
Introduzca una botella de
AdBlue™ y apriétela completa-
mente.
Presione la botella.
El depósito de AdBlue™ empezará
a llenarse. Rellene lentamente el
AdBlue™ para evitar que se
derrame. No retire la botella hasta
que esté vacía.
Compruebe que no quede
AdBlue™ en la botella y, a conti-
nuación, extráigala.
Repita los pasos 3 a 5 hasta que se
hayan añadido aproximadamente
9,0 L (9,5 qt., 7,9 qt.Ing.) o más de
AdBlue™.
1
2
3
4
5

6247-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Cierre el tapón del depósito de
AdBlue™.
Gire el tapón hasta que oiga un clic.
Compruebe que el motor arranca.
Los procedimientos de llenado pueden diferir de los que se muestran en la
ilustración.
■ Llenado de AdBlue™
● Utilice AdBlue™ (de conformidad con la norma ISO 22241-1).
AdBlue™ es una marca registrada de la Asociación Alemana de la Industria del
Automóvil (VDA).
● Póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado,
o con cualquier otro taller de reparaciones cualificado, antes de conducir durante un
largo periodo de tiempo por una zona donde no se pueda rellenar el AdBlue™.
■ Al rellenar con AdBlue™
Tras rellenar con AdBlue™, es posible que el motor tarde unos segundos más de lo
normal en arrancar.
6
7