2020 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

5776-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Cajas auxiliares
Tipo ATipo B
Pulse el botón. Presione y tire del sujetavasos; des-
pués, empuje la bandeja sujetava-
sos.
Tipo CTipo D*
Presione la tapa.
La caja auxiliar es útil para guardar
provisionalmente las gafas de sol y
otros objetos pequeños similares.
Tipo E
(si el vehículo dispone de ello)Tipo F
(si el vehículo dispone de ello)

578
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
*: La forma de la caja auxiliar puede variar en función de la serie, etc.
●Función de regulación de la temperatura vinculada al aire acondicionado (tipo A) (si
el vehículo dispone de ello):
La introducción de aire procedente del sistema de aire acondicionado en la caja
auxiliar permite mantener calientes o frías las latas de bebida, etc. No obstante,
debido a que la temperatura en el interior de la caja auxiliar será la misma que la
temperatura del aire que fluye del sistema de aire acondicionado, no será posible
contar con temperaturas de refrigeración y calefacción extremas. Cuando la hume-
dad sea muy elevada, tenga cuidado con los objetos que se encuentran dentro de
la caja auxiliar, ya que se puede formar condensación.
● Utilización de la función de regulación de la temperatura vinculada al aire acondicio-
nado (tipo A) (si el vehículo dispone de ello):
Espere a que el sistema de aire acondicionado funcione y utilice o
para seleccionar o . ( P. 552, 560)
Ajuste la temperatura. ( P. 552, 559)
Tipo G
(si el vehículo dispone de ello)
Abra la tapa de la toma de aire del interior
de la caja auxiliar.
Para que la cantidad de aire que fluye en
la caja auxiliar sea mayor, cierre la salida
lateral de ventilación del lado del pasa-
jero. ( P. 555, 563)
1
2
3

5796-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
●Uso normal (tipo A) (si el vehículo dispone de ello):
Cierre la tapa de la toma de aire del interior de la caja auxiliar.
● Objetos que no deben colocarse en la caja auxiliar (tipo A) (si el vehículo dispone de
ello):
• Bebidas en recipientes abiertos
• Objetos frágiles, perecederos o con un olor fuerte
ADVERTENCIA
● No guarde objetos cuyo peso supere los 0,2 kg (0,4 lb.).
Si lo hace, la caja auxiliar podría abrirse y los objetos guardados en su interior
podrían caerse y provocar un accidente. (tipo C)
● Mantenga las cajas auxiliares cerradas. En caso de frenazo, podría producirse un
accidente si un ocupante recibe un golpe a causa de una caja auxiliar abierta o de
los objetos guardados en su interior. (tipos A, B y C)
● Cuando utilice las cajas auxiliares, no utilice la bandeja sujetavasos.
Si se coloca un vaso, una lata de aluminio o una botella en la caja auxiliar, podrían
salir despedidos en caso de accidente o frenazo y provocar lesiones. (tipo B)

5806-3. Utilización de los espacios de almacenamiento
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Características del compartimiento de equipajes
Las anillas para sujetar la carga per-
miten asegurar los objetos sueltos.
Anillas para sujetar la carga (si el vehículo dispone de ello)

5816-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo
Para colocar el parasol hacia
delante, ábralo.
Para colocar el parasol de lado,
ábralo, desengánchelo y gírelo
hacia el lateral.
Abra la tapa para utilizarlo.
Parasoles
1
2
Espejo de cortesía (si el vehículo dispone de ello)

5826-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
El reloj se ajusta pulsando los botones.
Ajusta la hora
Ajusta los minutos
Redondea a la hora más próxima
*
*
: p. ej.,de 1:00 a 1:29  1:00
de 1:30 a 1:59  2:00
●El reloj aparece cuando:
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
El interruptor del motor está en modo ACCESSORY o IGNITION ON.
●Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería:
La hora se pondrá automáticamente en 1:00.
Reloj
1
2
3

5836-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
La toma de corriente se puede utilizar con los siguientes componentes:
12 V CC:
Utilícela como fuente de alimentación para aparatos eléctricos que usen
menos de 12 V CC/10 A (consumo de potencia de 120 W).
Al utilizar aparatos eléctricos, asegúrese de que el consumo de potencia de
todas las tomas de corriente conectadas no supere los 120 W.
220 V CA:
Accesorios que consuman menos de 100 W.
■12 V CC
Abra la tapa.
■220 V CA
Abra la tapa.
Tomas de corriente (si el vehículo dispone de ello)

5846-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
●La toma de corriente se puede utilizar cuando:
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
12 V CC: El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
220 V CA: El interruptor del motor está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
12 V CC: El interruptor del motor está en modo ACCESSORY o IGNITION ON.
220 V CA: El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
● Al desactivar el interruptor del motor:
Desconecte los dispositivos eléctricos con funciones de carga, como las baterías
externas de móvil.
Si dichos dispositivos se dejan conectados, es posible que el interruptor del motor
no se desactive con normalidad.
● Vehículos con sistema de parada y arranque: Cuando el motor vuelve a arrancar tras
haberse parado por la acción del sistema de parada y arranque, es posible que la
toma de corriente no funcione durante un determinado tiempo, pero no se trata de
una avería.
AV I S O
● Para evitar daños en las tomas de corriente, cierre la tapa de la toma de corriente
cuando no la utilice.
Cualquier objeto extraño o líquido que penetre en la toma de corriente podrían
causar un cortocircuito.
● Para evitar que el fusible se funda:
12 V CC
No utilice accesorios que necesiten más de 12 V o 10 A.
220 V CA
No utilice aparatos eléctricos de 220 V CA que consuman más de 100 W.
Si se utiliza un aparato eléctrico de 220 V CA que consume más de 100 W, el cir-
cuito de protección cortará la alimentación.
● Para evitar que se descargue la batería, no utilice la toma de corriente más tiempo
del necesario si el motor no está en marcha.
● Los siguientes aparatos eléctricos de 220 V CA podrían no funcionar correcta-
mente aunque su consumo eléctrico sea inferior a 100 W:
• Aparatos eléctricos con un pico de vataje inicial elevado
• Dispositivos de medición que procesan datos precisos
• Otros aparatos eléctricos que requieren una alimentación eléctrica extremada-
mente estable