2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

5858-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Om motorn blir överhettad
lMätaren för kylarvät sketemperaturen (sid. 112) går in i det röda
området, eller motorn verkar förlora kraft. (Exempelvis ökar inte
bilens hastighet.)
l Ånga strömmar ut under motorhuven.
Stanna bilen på en säker plats, st äng av luftkonditioneringen, stäng
därefter av motorn.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När motorn har svalnat tillräckligt kan slangarna och kylaren under-
sökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska
läcker ut ska du omedelbart kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Följande kan indikera att bile n håller på att överhettas.
Åtgärder
1
2
3
1
2
OM0K321SE.book Page 585 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5868-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
Rätt vätskenivå ska ligga mellan ”F” och ”L”-strecken på behållaren.Behållare
”F”-streck
”L”-streck
Kylarlock (i förekommande fall)4
1
2
3
4
Kylvätska (bensinmotor)Kylvätska (dieselmotor)
Kylvätska till intercooler
(i förekommande fall)
OM0K321SE.book Page 586 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5878-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Fyll på kylvätska vid behov. (sid. 614)
Vanligt vatten kan användas i nödfall om kylarvätska inte finns tillgänglig.
5
Kylvätska (bensinmotor)Kylvätska (dieselmotor)
Kylvätska till intercooler
(i förekommande fall)
OM0K321SE.book Page 587 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5888-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
Starta motorn för att kontrollera att kylfläkten går igång och för att
kontrollera om kylarvätska läcker från kylaren eller slangarna.
Om fläkten inte är igång:
Stäng av motorn omedelbart och k ontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
VA R N I N G
n Vid kontroll under motorhuven på din bil
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra skador, t.ex. brännskador.
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
l Håll händer och klädsel (t.ex. slips eller halsduk) borta från fläktarna och
fläktremmarna. I annat fall kan händerna eller klädseln komma i kläm och
resultera i svåra skador.
l Lossa inte kylarlocket (i förekommande fall), locket till påfyllning av kyl-
vätska eller intercoolerns kylvätskebehållare (i förekommande fall) när mo-
torn och kylaren är varma. Het ånga eller kylvätska kan spruta ut.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Fyll på kylarvätska långsamt när motorn har svalnat tillräckligt. Om du fyller
på kylarvätska alltför snabbt i en motor som är het kan motorn skadas.
n Undvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsanvisningar:
l Undvik att förorena kylvätskan med främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
l Använd inga tillsatser till kylarvätskan.
6
7
OM0K321SE.book Page 588 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5898-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Om du kör slut på bränslet i tanken och
motorn stannar (endast dieselmotor)
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn slocknar:
Tanka bilen igen.
Lufta bränslesy stemet med
handpumpen tills du känner ett
större motstånd.
Starta motorn. ( sid. 206, 209)
Om motorn inte startar efter att åtgärderna ovan utförts, vänta i 10 se-
kunder och försök med stegen och igen. Om motorn fortfarande inte
startar ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
När motorn har startat trampar du lä tt på gaspedalen tills motorn går
lugnt och jämnt.
1
2
OBSERVERA
n Vid start av motorn
l Låt inte startmotorn gå runt strax innan du tankar eller använder handpum-
pen. Det kan skada motorn och bilens bränslesystem.
l Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
3
23
OM0K321SE.book Page 589 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5908-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
Om bilen fastnar
Stäng av motorn. Dra åt parkeringsbromsen ordentligt och sätt väx-
elspaken i P (automatväxellåda) eller i N (manuell växellåda).
Avlägsna lera, snö eller sand från hjulet som har fastnat.
Placera ut plankor, stenar eller annat material för att ge hjulen fäs-
te.
Starta motorn igen.
Modeller med differentialspärr bak: Spärra bakre differentialen.
( sid. 325)
Flytta växelspaken till D eller R ( automatväxellåda) eller 1:an eller
R (manuell växellåda) och trampa försiktigt på gaspedalen för att
lossa bilen.
n Om det är svårt att lossa bile n (modeller med TRC/A-TRC-system)
Tryck på för att stänga av TRC/A-TRC.
Modeller utan informationsdisplay
Modeller med informationsdisplay
Utför följande åtgärder om hjulen slirar eller om bilen har fastnat
i lera, gyttja eller snö:
1
2
3
4
5
6
OM0K321SE.book Page 590 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5918-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
nFör att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns något i vägen och att inga personer står för
nära. Bilen kan plötsligt kastas framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
n Vid växling
Modeller med automatväxellåda: Undvik att flytta växelspaken när gaspeda-
len är nedtrampad.
Det kan leda till oväntat snabb acceleration som kan orsaka en olycka med
svåra eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
nUndvik att skada växellåda n och andra komponenter
l Undvik att hjulen slirar och trampa inte ned gaspedalen mer än nödvän-
digt.
l Om bilen fortfarande sitter fast trots att dessa åtgärder har utförts, kanske
bilen behöver bogseras loss.
l Modeller med automatväxellåda: Om ett varningsmeddelande beträffande
temperaturen i automatväxellådsoljan visas medan en bil som har fastnat
dras loss ska du genast ta foten från gaspedalen och vänta tills varnings-
meddelandet försvinner. Annars kan växellådan skadas. ( sid. 223)
OM0K321SE.book Page 591 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5928-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
OM0K321SE.book Page 592 Monday, January 13, 2020 11:42 AM