2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

971-3. Assistans i nödsituation
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nMed tanke på säkerheten
l Kör med gott omdöme.
Funktionen i detta system är att hjälpa dig ringa nödsamtal om en olycka
har inträffat, t.ex. trafikolycka eller en plötslig medicinsk krissituation. Det
skyddar inte förare eller passagerare på något sätt. Kör försiktigt och, i
säkerhetssyfte, se till att alla säkerhetsbälten alltid är f\
astspända.
l Om en olycka skulle inträffa ska rädda liv vara högsta prioritet.
l Om du känner lukten av något som brinner eller annan ovanlig lukt, ska du
lämna bilen och evakuera omedelbart till en säker plats.
l Eftersom systemet känner av stötar sker den automatiska uppringningen
inte alltid samtidigt med krockkuddens utlösning. (Om bilen körs på baki-
från eller liknande)
l I säkerhetssyfte, ring inte nödsamtal under körning.
Att ringa samtal under körning kan orsaka felaktig hantering av ratten vil-
ket kan leda till oväntade olyckshändelser.
Stanna bilen och bekräfta att den står på en säker plats innan du gör ett
nödanrop.
l Använd alltid specificerade säkringar om de behöver bytas ut. Att använda
andra säkringar kan orsaka gnistor eller rök i kretsen och leda till brand.
l Att använda systemet medan rök eller ovanlig lukt förekommer kan orsaka
brand. Stäng omedelbart av systemet och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
nFör att undvika skador
Häll ingen vätska på ”SOS”-knappens panel och stöt inte\
till den.
n Om en funktionsstörning uppstår i ”SOS”-knappens panel, högtalare
eller mikrofon under ett nödanrop eller manuell underhållskontroll
Det går eventuellt inte att genomföra nödsamtal, bekräfta systemets status
eller kommunicera med operatören vid ERA-GLONASS/EVAK:s larm-
central. Om någon del i ovanstående utrustning är skadad ska du höra med
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM0K321SE.book Page 97 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

981-4. Stöldskydd
HILUX_OM_OM0K321SE
Startspärr
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Indikeringslampan blinkar när
nyckeln har tagits ur tändningslå-
set för att visa att systemet är i
funktion.
Indikeringslampan slutar blinka ef-
ter att den registrerade nyckeln
har satts i tändningslåset för att vi-
sa att systemet har stängts av.
: I förekommande fall
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
motorn startar om nyckeln inte ha r registrerats i bilens inbyggda
dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av fordonet men det innebär
ingen absolut garanti mot alla bilstölder.
OM0K321SE.book Page 98 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

991-4. Stöldskydd
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Indikeringslampan blinkar efter att startknappen har trycks till avstängt
läge för att visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när startknappen har tryckts till ra-
dioläge eller tändningsläge för att in dikera att systemet har stängts av.
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
n Omständigheter som kan få systemet ur funktion
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
l Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller kopplas bort.
OM0K321SE.book Page 99 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1001-4. Stöldskydd
HILUX_OM_OM0K321SE
Larm
Med ljus och ljud ger larmsystemet larm när ett intrång känns av.
Larmet utlöses i följande situationer om larmet är aktiverat:
Gäller ej Kazakstan, Armenien och Marocko
l En låst dörr öppnas på annat sätt än med låssystemet (modeller
med elektroniskt start- och låssystem), med fjärrkontrollsystemet el-
ler med mekanisk nyckel.
l Motorhuven är öppen.
Gäller Kazakstan, Armenien och Marocko
l En låst dörr öppnas på annat sätt än med låssystemet (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem) eller den trådlösa fjärrkon-
trollen.
l Motorhuven är öppen.
Lås dörrarna och motorhuven och
lås samtliga dörrar med den tråd-
lösa fjärrkontrollfunktionen eller
låssystemet (modeller med elek-
troniskt start- och låssystem).
Systemet aktiveras automatiskt
efter 30 sekunder.
Gäller ej Kazakstan, Armenien
och Marocko: Larmet kan även
ställas in med den mekaniska
nyckeln.
Indikeringslampan växlar från fast till blinkande sken när systemet är akti-
verat.
: I förekommande fall
Larmet
Inställning av larmsystemet
OM0K321SE.book Page 100 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1011-4. Stöldskydd
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
Gör något av följande för att inaktivera eller stoppa larmen:
Gäller ej Kazakstan, Armenien och Marocko
l Lås upp dörrarna.
l Starta motorn. (Larmet inaktiveras eller stängs av efter några se-
kunder.)
Gäller Kazakstan, Armenien och Marocko
l Lås upp dörrarna med den trådlösa fjärrkontrollen eller med lås-
funktionen (modeller med elektr oniskt lås- och startsystem).
l Starta motorn. (Larmet inaktiveras eller stängs av efter några se-
kunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt larmsystem.
n Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra oväntad utlösning av larmet och stöld av
bilen:
lIngen befinner sig inne i bilen.
l Fönstren är stängda innan larmet aktiveras.
l Inga värdesaker eller andra personliga föremål är kvarlämnade i bilen.
Inaktivera eller stänga av larmet
OM0K321SE.book Page 101 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1021-4. Stöldskydd
HILUX_OM_OM0K321SEn
Utlösning av larmet
Larmet går igång i följande situationer:
(Om larmet stängs av inaktiveras larmsystemet.)
lGäller Kazakstan, Armenien och Marocko:
Dörrarna låses upp med nyckeln och öpp-
nas.
l Någon inne i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller montera bort systemet. Systemets funktion kan
inte garanteras om det modifieras eller kopplas bort.
OM0K321SE.book Page 102 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

103
2Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor...... 104
Instrument och mätare ....... 112
Informationsdisplay (typ A) .............................. 117
Informationsdisplay (typ B) .............................. 121
Information om bränsleförbrukning ........... 130
OM0K321SE.book Page 103 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1042. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Varnings- och indikeringslampor
Modeller utan informationsdisplay
Modeller med informat ionsdisplay, typ A
Varningslamporna och indikato rerna i instrumentgruppen och
på mittpanelen håller föraren info rmerad om status i bilens olika
system.
I förklarande syfte visar bilder na nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
OM0K321SE.book Page 104 Monday, January 13, 2020 11:42 AM