2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

3615-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på ”MODE” när ljudanläggningen är avstängd.
Tryck på ”MODE” när ljudanläggningen är påslagen. Ljudkällan växlar
på följande sätt varje gång knappen tr ycks in. Om läget inte kan an-
vändas hoppas det över.
AM FM1 FM2
* CD-läge iPod eller USB-minne 
Bluetooth® ljudanläggning*  AUX
*: I förekommande fall
Tryck på knappen ”+” för att öka ljudstyrkan och på ”–” för att minska
den.
Håll knappen nedtryckt för att fortsätta höja eller sänka volymen.
Håll knappen ”MODE” intryckt.
Tryck på knappen och håll den intryckt för att avsluta.
Tryck på ”MODE” för att välja radioläge.
Tryck på knappen ” ” eller ” ” för att välja förvalskanal.
För att söka fram stationer som kan tas emot håller du knappen intryckt tills
du hör en ljudsignal.
Slå på strömmen
Ändra ljudkälla
Justera ljudvolymen
Dämpa ljudet
Välja radiostation
1
2
OM0K321SE.book Page 361 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3625-1. Grundläggande funktioner
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på ”MODE” för att välja läget för CD, Bluetooth® ljudanlägg-
ning, iPod eller USB-minne.
Tryck på ” ” eller ” ” för att välja önskat spår/fil eller låt.
Tryck på ”MODE” för att välja läget för Bluetooth
® ljudanläggning.
Håll knappen ” ” eller ”” intryckt tills du hör en ljudsignal.
Tryck på ”MODE” för att välja läget för CD eller USB-minne.
Håll knappen ” ” eller ”” intryckt tills du hör en ljudsignal.
Välja ett spår/en fil eller en låt
Välja album
Välja mapp (MP3 och WMA eller USB-minne)
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudsystemet på ratten.
1
2
1
2
1
2
OM0K321SE.book Page 362 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

363
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
AUX-ingång/USB-ingång
niPod
Öppna luckan och anslut en
iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till din iPod om
den inte är på.
n
USB-spelare
Öppna luckan och anslut USB-minnet.
Slå på strömmen till USB-minnet om det inte är på.
n
Bärbar ljudspelare
Öppna locket och anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
Anslut iPod, USB-minne eller bärb ar ljudspelare till AUX/USB-in-
gången enligt anvisningen nedan. Tryck på ”MODE” för att välja
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
VA R N I N G
n Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.
OBSERVERA
nUndvika skador på en bärbar ljudenhet eller dess anslutning
l Lämna inte kvar den bärbara ljudenheten i bilen. Temperaturen i bilen kan
bli hög vilket kan leda till skador på enheten.
l Tryck inte hårt på den bärbara ljudenheten medan den är ansluten.
l För inte in främmande föremål i öppningen.
OM0K321SE.book Page 363 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3645-2. Använda ljudsystemet
HILUX_OM_OM0K321SE
Optimal användning av ljudsystemet
Visar menyn ”SETUP”/Välja lä-
ge
Ändra följande inställningar
• Ljudkvalitet och volymbalans  sid. 364
Den inställda ljudkvaliteten och
balansen kan ändras för att ge
det bästa ljudet.
• Automatisk ljudnivåreglering
 sid. 365
nÄndra lägen för ljudkvaliteten
Tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för att välja
”Sound Setting” och tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” som motsvarar
önskat läge.
”BASS”, ”TREBLE”, ”FADER”, ”BALANCE”, eller ”ASL” kan väljas.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Ljudkvaliteten, volymbalansen oc h ASL-inställningarna kan jus-
teras.
1
2
Använda ljudkontrollfunktionen
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 364 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3655-2. Använda ljudsystemet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Justera ljudkvaliteten
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”<
SELECT” för att justera nivån.
*1: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudsyste-
met.
*2: För modeller med system med två högtalare, ljudet dämpas om ljudba-lansen justeras till maximal nivå i bak.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
nJustera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
Om ASL har valts, vrid på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för
att ändra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivå
Tryck på
knappen
”< SELECT”Tryck på
knappen
”TUNE >”
Bas*1”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*1”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans
*2”FADER”F7 till R7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM0K321SE.book Page 365 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3665-3. Använda radion
HILUX_OM_OM0K321SE
Radio
Ty p A
Tryck på knappen ”MODE” tills ”AM” eller ”FM” visas.
OM0K321SE.book Page 366 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3675-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
Ty p B
Sök önskade stationer genom att trycka på knappen ”TUNE >”,
”< SELECT”, ”SEEK >” eller ”< TRACK”.
Tryck på en av snabbvalsknapparna och håll den nedtryckt ( )
för att ställas in till en ljudsignal hörs.
På/av
Ljudvolym
AM/FM-läge, knapp
AF/regionkod/TA-läge
inställning (endast typ B)Ställa in frekvens
Söka frekvens
Stationsväljare
Visa stationslistan
(endast typ B)
Ställa in förvalsstationer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM0K321SE.book Page 367 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3685-3. Använda radion
HILUX_OM_OM0K321SEn
Uppdatera stationslistan
Tryck på (LIST).
Stationslistan visas nu.
Tryck på (UPDATE) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen pågår, därefter visas alla tillgängliga
stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på
(TILLBAKA).
n
Välj en station från stationslistan
Tryck på (LIST).
Stationslistan visas nu.
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för att välja sta-
tion.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” för att ställa in stationen.
Tryck på (TILLBAKA) för att återgå till föregående display.
Denna funktion ger din radio möjlighet att ta emot stationer.
nLyssna till stationer i samma nät
Tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för att välja
”RADIO” och tryck på knappen ”SETUP ENTER”.
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” som motsvarar
önskat läge: ”FM AF” eller ”Region code”.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” för att välja ”ON” eller ”OFF”.
FM AF ON-läge:
Stationen med starkast mottagn ing bland stationerna i samma
nät väljs.
Läge för regionkod i ON-läge:
Stationen med starkast mottagn ing bland stationerna i samma
nät och som sänder samma program väljs.
Använda stationslistan (endast typ B)
RDS (Radio Data System) (endast typ B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 368 Monday, January 13, 2020 11:42 AM