2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

4416-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K321SE
nAnvända automatläget
Fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen och ute-
temperaturen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick tills varm eller kall luft kan börja ström-
ma ut omedelbart efter det att har tryckts in.
n Imma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga när fuktigheten är hög i bilen. Om du trycker på på
knappen avfuktas luften från luftventilerna och imma tas effektivt bort
från vindrutan.
l När du stänger av knappen kan fönstren imma igen snabbare.
l Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.\
n Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi att du ställer läger för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet, utom i avstängt läge.
n Luft utifrån/återcirkulering
lDet rekommenderas att du ställer in återcirkulation tillfälligt för att förhindra
smutsig luft från att tränga in i kupén och för att kyla ned bilen vid hög ut\
e-
temperatur.
l Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
n Använda luftkonditioneringen i kö rläge Eco (i förekommande fall)
l I körläge Eco regleras luftkonditioneringssystemet enligt följande för att prio-
ritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa ka-
paciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
l Gör följande om du vill förbättr a prestandan för luftkonditioneringen.
• Ställ in fläkthastigheten
• Stäng av läget för Eco-körning
• Justera temperaturinställningen
n När utetemperaturen sjunker till omkring 0 °C
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
OM0K321SE.book Page 441 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4426-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få \
in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan olika lukter från bilens insida eller utsi-
da tränga in i och samlas i luftkonditioneringssystemet. Detta kan orsaka att
lukt kan komma från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan motorn stängs av.
• Gäller vissa modeller: Tidsinställningen för start av fläkten kan fördröjas
under en kort stund omedelbart efter att luftkonditioneringen startas i au-
tomatiskt läge.
n Luftkonditioneringens drift när moto rn stannas av Stop & Start-systemet
(modeller med Stop & Start-system)
När motorn har stannats av Stop & Start-systemet stängs den automatiska
luftkonditioneringens kylnings-, uppvärmnings- och avfuktningsfunktioner
av, fläkthastigheten sänks beroende på uteluftens temperatur, etc., eller
fläkten slutar blåsa luft. Om du inte vill att luftkonditioneringen ska stängas
av ska du trycka på avstängningsknappen till Stop & Start-systemet och av-
stå från att använda det.
n Lukt kommer från luft konditioneringen på grund av driften av Stop &
Start-systemet (modeller med Stop & Start-system)
När Stop & Start-systemet stänger av motorn kan en lukt, som orsakas av
fukt, kännas av. Det tyder inte på att något är fel.
n Luftkonditioneringsfilter
 sid. 507
OM0K321SE.book Page 442 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4436-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
6
Invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K321SEn
Luftkonditioneringens köldmedel (modeller tillverkade i Thailand
*)
Typ: R-134a (HFC-134a)
Kapacitet: 0,50 kg
GWP (Global uppvärmningspotential): 1 430
CO2-ekvivalent: 0,72 t
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
OM0K321SE.book Page 443 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4446-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nUndvika att föns tren immar igen
l Använd inte vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vi ndrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n Förhindra brännskador
l Modeller med eluppvärmda ytterbackspeglar: Vidrör inte ytterbackspeglar-
nas spegelytor när eluppvärmningen är på.
l Modeller med avfrostare till vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset på vindru-
tans nedre del eller sidan av främre stolparna när eluppvärmning av vind-
rutan pågår.
OBSERVERA
n Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är
igång.
l Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttagning-
en av frost och imma från vindrutan hin-
dras.
OM0K321SE.book Page 444 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4456-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K321SE
6
Invändiga funktioner
Eluppvärmd ratt/stolvärme
: I förekommande fall
Eluppvärmningen av ratten och sätena värmer upp rattens sidor
respektive sätena.
VA R N I N G
l Försiktighet bör dock iakttas för att undvika skador om någon som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med ratten och sätena medan
eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av al kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
l Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärme\
n är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
lPlacera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
l För att undvika att batteriet laddas ur bör du inte använda funktionerna när
motorn är avstängd.
OM0K321SE.book Page 445 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4466-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K321SE
Sätta på/stänga av rattens upp-
värmningsfunktion
Indikeringslampan tänds när elupp-
värmningen är på.
Stolvärmen kan användas när tändningslåset är i läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tändningsläge (mo-
deller med elektroniskt lås- och startsystem).
Sätta på värmen till vänstra
framstolen
Indikeringslampan tänds.
Sätta på värmen till högra fram-
stolen
Indikeringslampan tänds.
lStolvärmen kan användas när tändningslåset är i läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tändningsläge (mo-
deller med elektroniskt lås- och startsystem).
l Tryck på knappen till stolvärmen för att stänga av den när den inte ska an-
vändas. Indikeringslampan släcks.
Eluppvärmd ratt
Stolvärme
1
2
OM0K321SE.book Page 446 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4476-2. Använda kupébelysningen
HILUX_OM_OM0K321SE
6
Invändiga funktioner
Invändig belysning
Kupébelysning (i förekommande fall) (sid. 448)
Läslampor/kupébelysning ( sid. 448)
Tändningslåsbelysning (i förekommande fall)1
2
3
OM0K321SE.book Page 447 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4486-2. Använda kupébelysningen
HILUX_OM_OM0K321SE
Dörrläge
Läslampor/kupébelysning tänds
när en dörr öppnas. De släcks när
dörrarna stängs.
Avstängd
Läslampor/kupébelysning kan tän-
das och släckas individuellt.
På/avAvstängd
Dörrläge
Kupébelysningen tänds när en dörr
öppnas. Den släcks när dörrarna
stängs.
På
Läslampor/kupébely sning, huvudkontakt
1
2
Läs-/kupélampor
Kupébelysning (i förekommande fall)
1
2
3
OM0K321SE.book Page 448 Monday, January 13, 2020 11:42 AM