2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

5458-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Bränslesystem, varningslampa (varningssummer)*4
(i förekommande fall)Mängden ansamlat vatten i bränslefiltret har nått en speci-
ficerad nivå om lampan blinkar.
 sid. 493
Bränslefiltret måste bytas om lampan tänds.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
DPF-systemets varningslam pa (varningssummer)
(i förekommande fall) Indikerar att mängden ackumulerade avlagringar i partikel-
filtret har nått den specificerade nivån om lampan tänds.
Filtret behöver regenereras.
 Se sid. 350
Indikerar funktionsstörning i DPF-systemet om lampan
blinkar snabbt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Bromsfrikopplingssystem, varningslampa
(i förekommande fall)
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampa-
de samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har aktive-
rats ( sid. 181)
 Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet
om varningslampan blinkar
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 545 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5468-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
(Blinkar eller lyser)
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det
aktiva krockskyddssystemet).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är tillfälligt ur funk-
tion, korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplay-
en ( sid. 254, 551)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladd-
systemet) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
 sid. 266
(Gul)
LDA, indikator (varningssumm er) (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LDA-systemet (Körfilsvarning
med girassistans)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplay-
en ( sid. 277)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*5
(i förekommande fall) Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Förarens och framsätespassag erarens bältespåminnare
(varningssummer)
*6
Påminner förare och framsätespassagerare att spänna
fast säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
(Blinkar eller
lyser)
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*7 (i förekommande fall)
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast sä-
kerhetsbältena
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 12,0 liter bränsle
 Tanka bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 546 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5478-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Låg motoroljenivå, varningslampa (i förekommande fall)Indikerar att motoroljans nivå är för låg (Den här varnings-
lampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning. Flyt-
ta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan slock-
nar.)
 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på mer olja
vid behov.
Huvudvarningslampa (varningssummer) (i förekomman-
de fall)
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt en funktionsstörning.
 sid. 551
(Blinkar)
Stop & Start-system, indi kator för avstängning
(i förekommande fall) Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av:  sid. 330)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Parkeringsbroms, indikeringslampa
(varningssummer)
*9
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
 Lossa parkeringsbromsen.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande
fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer fylla på AdBlue™.
Servicevarningslampa (varningssummer)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i motorns elektroniska styrsys-
tem eller elektroniska gasspjäll reglering, eller i bromsfri-
kopplingssystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 547 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5488-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Summertonen hörs en gång om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*2: Sakta ner tills lampan slocknar.
*3: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reg-laget till framhjulsdriften måste vridas till H2.
*4: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*5: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastig-het av 5 km/tim.
*6: Gäller inte Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina samt modeller förmodelkodsdestination Blank
*8:
Summertonen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten
hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summerto-
nen hörs stötvis i 24 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare minst 100 sekunder.
Gäller Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina samt modeller för
modelkodsdestination Blank
*8:
Summertonen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten
hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summerto-
nen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare minst 90 sekunder.
*7: Gäller inte Ryssland, Vitryssland, Moldavien, Ukraina, Turkiet och Israel:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att sä-
kerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs stötvis i 24 sekunder ef-
ter att bilen har nått en hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfa-
rande inte är fastspänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterli-
gare minst 100 sekunder.
Gäller Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att sä-
kerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder ef-
ter att säkerhetsbältet har spänts fast och lossats, och bilen når en hastig-
het av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs
varningssummern med en annan ton i ytterligare minst 90 sekunder.
Gäller Turkiet och Israel:
Summertonen för baksätets säkerhetsbälten hörs för att uppmärksamma
passagerare i baksätet att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Summert\
onen
hörs stötvis i 6 sekunder efter att säkerhetsbältet har spänts fast och los-
sats, och bilen når en hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfa-
rande inte är fastspänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterli-
gare minst 60 sekunder.
*8: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 12)
OM0K321SE.book Page 548 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5498-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
*9: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer hörs om bilen körs med en has-tighet av lägst cirka ca 5 km/tim.
n Passageraravkänningssensor, bältesp åminnelse samt varningssummer
l Om bagage är placerat på passagerarsätet kan framsätets avkänningssen-
sor eller avkänningssensorn för baksätet (i förekommande fall) eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. In-
dikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Om varningslampan i DPF-systemet tänds (i förekommande fall)
Partiklarna som samlats i filtret behöver regenereras.
 sid. 350
n Varningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt inte på grund av buller från omgiv-
ningen eller ljud från ljudanläggningen.
OM0K321SE.book Page 549 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5508-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nOm en varningslampa tänds eller om en varningssummer hörs när ett
varningsmeddelande visas på informationsdisplayen (modeller med in-
formationsdisplay)
Kontrollera meddelandet på informationsdisplayen och följ det. Försummel-
se kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att
lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer. Bilen kommer att bli mycket instabil i samband
med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte fungerar, vilket
kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
OBSERVERA
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds när turbotrycket är
onormalt högt (dieselmotor)
Kör aldrig i hög fart och rusa inte motorn efter det att lampan slocknat.
n Om varningslampan i bränslesystemet blinkar (dieselmotor)
Du ska aldrig köra din bil medan varningslampan blinkar. Fortsatt körning
med vatten i bränslefiltret skadar bränsleinsprutningspumpen.
OM0K321SE.book Page 550 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5518-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Om ett varningsmeddelande visas
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan även tänds eller blinkar för att visa att ett medde-
lande visas på informationsdisplayen.
Informationsdisplay
Åtgärd
Följ anvisningarna i meddelandet som visas på informationsdisplayen.
Om någon av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har utfört
följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
: I förekommande fall
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner eller meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelan de visas ska du utföra korrige-
ringsåtgärder enligt meddelandet.
Modeller med informationsdis-
play, typ AModeller med informationsdis-
play, typ B
1
2
3
OM0K321SE.book Page 551 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5528-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt om edelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings-
lampaVarnings-summer
*Va r n i n g
Tänds Tänds Hörs Indikerar en viktig situation, t.ex. när
ett körrelaterat system inte fungerar
eller att risk föreligger om korrigering
inte genomförs
TändsHörs

Tänds
eller
blinkar
Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. när
systemen som visas på informations-
displayen kan vara defekta
BlinkarHörsIndikerar en situation, t.ex. när skador
på bilen eller en fara kan uppstå
TändsHörs inte
Indikerar en situation, t.ex. fel en elek-
trisk komponent, dess skick, eller indi-
kerar underhållsbehov
BlinkarHörs inte
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funk-
tion har utförts felaktigt eller indikerar
hur den ska utföras på rätt sätt
OM0K321SE.book Page 552 Monday, January 13, 2020 11:42 AM