2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

3935-5. Använda en extern enhet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SEl
MP3- och WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett standardformat för audiokompression.
Filer kan komprimeras till cirka 1/10 av den ursprungliga storleken vid an-
vändning av MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett Microsoftformat för komprimering av
ljud.
Detta format komprimerar ljuddata till mindre storlek än MP3-formatet.
Det finns en begränsning för MP3- och WMA-filstandarden och för vilka
medier/format, som har spelats in med dessa filstandarder, som kan använ-
das.
l MP3-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibla samplingsfrekvenser MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (kompatibla med VBR) MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
• Kompatibla kanallägen: stereo, joint stereo, tvåkanalig och enkanalig
l WMA-filkompatibilitet
• Kompatibla standarder
WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatibla samplingsfrekvenser 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibla bithastigheter (endast kompatibla med tvåkanalig uppspel- ning)
Ver. 7, 8: CBR 48–192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48–320 (kbps)
OM0K321SE.book Page 393 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3945-5. Använda en extern enhet
HILUX_OM_OM0K321SEl
Filnamn
De enda filer som kan kännas igen som MP3/WMA-filer och spelas upp är
de som har filtillägget .mp3 eller .wma.
l ID3- och WMA-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer, så att spårets titel och artistens namn,
etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-
taggar. (Antalet tecken baseras på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i WMA-filer så att låtens titel och artistens namn
kan sparas på samma sätt som med ID3-taggar.
l Uppspelning av MP3- och WMA-filer
• När en spelare som innehåller MP3- eller WMA-filer ansluts kontrolleras
alla filerna på USB-minnet. När filkont rollen är genomförd spelas den för-
sta MP3- eller WMA-filen. För att filkontrollen ska avslutas snabbare re-
kommenderar vi att du inte tar med några andra filer än MP3- och WMA-
filer, eller skapar onödiga mappar.
• När USB-minnet är anslutet och ljudanläggningen ställs in på USB-min-
nesläge, börjar USB-minnet spela upp den första filen i den första map-
pen. Om samma enhet tas bort och ansluts på nytt (utan att innehållet
ändras), kommer uppspelningen att fortsätta från samma stäl\
le som när
den senast användes.
l Filtillägg
Om filtilläggen .mp3 och .wma används ti ll andra filer än MP3- och WMA-fi-
ler kommer de att hoppas över (inte spelas).
OM0K321SE.book Page 394 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3955-5. Använda en extern enhet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SEl
Uppspelning
• Om du vill spela en MP3-fil med stadig ljudkvalitet rekommenderar vi en
fast bithastighet på minst 128 kbps och en samplingsfrekvens på
44,1 kHz.
• Det finns ett stort utbud av gratisprogram (s.k. freeware) och andra kod- ningsprogram till MP3- och WMA-filer på marknaden. Beroende på kod-
ning och filformat kan dålig ljudkvalitet eller missljud uppstå i \
början av
uppspelningen. I vissa fall går de inte alls att spela upp.
• Microsoft, Windows och Windows Media är registrerade varumärken som\
tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder.
VA R N I N G
nUnder körning
Anslut inte ett USB-minne och använd inte reglagen. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nSkydda USB-minne mot skador
l Lämna inte kvar USB-spelaren i bilen. Temperaturen i bilen kan bli hög vil-
ket kan leda till skador på USB-minnet.
l Tryck inte på USB-minnet och utöva inte onödigt tryck på det medan det är
anslutet eftersom det kan skada USB-minnet eller dess terminal.
l Stoppa inte in främmande föremål i ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
OM0K321SE.book Page 395 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3965-5. Använda en extern enhet
HILUX_OM_OM0K321SE
Använda AUX-ingången
sid. 363
nAnvända bärbara ljudenheter som är anslutna till ljudsystemet
Volymen kan justeras via ljudanläggningens kontroller. Alla övriga justeringar
måste utföras på den bärbara ljudenheten.
n Vid användning av en bärbar ljudenhet ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning. Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
Denna ingång kan användas till att ansluta en bärbar spelare
som kan avlyssnas genom bilens högtalare.
Ansluta bärbar spelare
OM0K321SE.book Page 396 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

397
5
5-6. Använda Bluetooth®-enheter
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
Bluetooth® ljudsystem/telefon
uBluetooth® ljudsystem
Med en Bluetooth
® ljudsystem kan du lyssna på musik som spelas
på en bärbar digital ljudspelare (b ärbar spelare) i bilens högtalare
via trådlös kommunikation.
Det här ljudsystemet har en trådlös Bluetooth
®-funktion som gör att
musik på bärbara spelare kan spelas upp utan sladdar. Om din bär-
bara spelare inte stöder Bluetooth
® kommer inte Bluetooth® ljud-
system att fungera.
uBluetooth®-telefon (handsfree telefonsystem)
Det här systemet fungerar tillsammans med Bluetooth
® och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslut as till handsfree-systemet när du
ringer och tar emot samtal utan at t du behöver använda själva tele-
fonen.
Följande kan utföras med Bluetooth® trådlös kommunikation:
OM0K321SE.book Page 397 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3985-6. Använda Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321SE
Registrering av enhet/anslutningsflöde
1. Registrera Bluetooth®-enheten som ska användas med
ljudsystemet ( sid. 403)
2. Anslut den registrerade Bluetooth®-enhet som ska
användas ( sid. 404, 406)
5. Använd Bluetooth®
ljudsystem ( sid. 417)5. Använd Bluetooth®
telefon ( sid. 419)
3. Ställ in automatisk anslutning för enheten
( sid. 408)
4. Kontrollera Bluetooth®-anslutningens status
(  sid. 399)
För ljudsystem
För handsfree-telefon
OM0K321SE.book Page 398 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3995-6. Använda Bluetooth®-enheter
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
Bluetooth®-anslutningens status
Om inte ”BT” visas kan Bluetooth® ljudsystem/telefon inte användas.
Display
Ett meddelande, ett namn, en siffra, etc. visas.
Små bokstäver och specialtecken kan eventuellt inte visas.
”SETUP ENTER”, knapp
Visa inställningsmeny eller ange vald funktion
Knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT”
Välja t.ex. meny och nummer.
Välja snabbnummer (Bluetooth®-telefon)
Lur på, knapp
Stänga av handsfree-systemet/avsluta samtal/avvisa samtal
Lur av, knapp
Starta handsfree-systemet/påbörja samtal
Håll intryckt:
Visa information som är för lång att visas samtidigt i displayen
(Bluetooth
® ljudsystem)
Ljudsystem
Ty p ATy p B
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K321SE.book Page 399 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4005-6. Använda Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321SE
Använd mikrofonen när du talar
i telefon.
Den person som du talar med kan
höras genom högtalarna.
Om du vill använda handsfree-sys-
temet måste du registrera din
Bluetooth
®-telefon i systemet.
(  sid. 403)
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade varumärken som tillhör
Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menylista för Bluetooth® ljudsystem/telefon
Första
menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrera en
Bluetooth® -enhet
”List phone”
-Visa lista över regist-
rerade mobiltelefoner
”List audio”
-Lista registrerade
bärbara spelare
”Passkey”
- Ändra lösenkoden
”BT power” -Inställning av auto-
matisk anslutning av
enheten till på eller
av
”Bluetooth
* info” ”Device name”
”Device address” Visar enhetens sta-
tus
”Display setting” -Inställning av auto-
matisk anslutnings-
bekräftelse i påslaget
eller avstängt läge
”Initialize” -Återställer inställ-
ningarna
OM0K321SE.book Page 400 Monday, January 13, 2020 11:42 AM