2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

1693-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
HILUX_OM_OM0K321SE
Manuellt fällbar typ
Tryck in backspegeln mot bilens
bakre del.
Elmanövrerade speglar
Tryck på knappen. Fälla in
Fälla ut
nSpegelns vinkel kan justeras nä r (elektriskt inställbar typ)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Om speglarna har immat igen (modeller med elvärme till backspeglarna)
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärme.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att aktivera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( sid. 429, 438)
Fälla in speglarna
1
2
OM0K321SE.book Page 169 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1703-4. Justera ratten och speglarna
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nViktiga faktorer under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
l Kör inte med infällda backspeglar.
l Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
n Medan en spegel är i rörel se (elektriskt justerbar typ)
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
n När elvärmen till backspeglarna är på (modeller med eluppvärmda yt-
terbackspeglar)
Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.
OBSERVERA
n Om spegeln skulle vara fastfrusen
Använd inte reglaget och skrapa inte på spegelns yta. Ta bort isen med av-
isningsspray.
OM0K321SE.book Page 170 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

171
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
HILUX_OM_OM0K321SE
Elfönsterhissar
De elstyrda fönstren kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:
Ty p AStänga
Öppna
Öppning med en tryckning
*
(endast förarfönstret)
*: Stanna fönstret halvvägs genomatt trycka reglaget i motsatt rikt-
ning.
Ty p B
Stänga
Öppna
Öppning med en tryckning
*
(endast förarfönstret)
Stänga med en tryckning
*
(endast förarfönstret)
*: Stanna fönstret halvvägs genomatt trycka reglaget i motsatt rikt-
ning.
: I förekommande fall
Öppna och stänga
1
2
3
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 171 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1723-5. Öppna och stänga fönster
HILUX_OM_OM0K321SE
Ty p CStänga
Öppna
Öppning med en knapptryck-
ning
* (alla fönster)
Öppning med en knapptryck-
ning
* (alla fönster)
*: Stanna fönstret halvvägs genom att trycka reglaget i motsatt rikt-
ning.
Tryck ned låsknappen för att låsa
knapparna till pass agerarfönstren.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
nFönsterhissarna är i funktion när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Klämskydd vid stängning (fönster med funktion för öppning/stängning
med en tryckning för typ B och C)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram medan fönstret håller p\
å att
stängas stannar fönsterrörelsen och fönstret lämnas delvis öppet.
n Klämskydd vid öppning (fönster med funktion för öppning/stängning
med en tryckning för typ B och C)
Om ett föremål fastnar mellan dörr och fönster medan fönstret håller på att
öppnas stannar fönsterrörelsen.
1
2
3
4
Låsknapp för fönstren
OM0K321SE.book Page 172 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1733-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
HILUX_OM_OM0K321SEn
Öppna och stänga fönster med motorn avstängd
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om tändningslåset
är i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera när någon av framdörrar-
na öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är
i radioläge eller i avstängt läge. De upphör att fungera när någon av framdör-
rarna öppnas.
n Om fönstret inte kan öppnas eller st ängas (fönster med funktion för öpp-
ning/stängning med en tryckning för typ B och C)
Om klämskyddet vid stängning eller öppning inte fungerar som det ska, eller
om ett fönster inte kan öppnas eller stängas ska du göra följande med föns-
terhissknappen på den dörren.
l Stanna bilen. Med tändningslåset i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller med startknappen i tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) och senast 4 sekunder efter att klämskyd-
det vid stängning eller öppning aktiverats, fortsätt att trycka på/dra i fönster-
hissknappen i läget för en knapptryckning för att stänga eller öppna så att
fönstret i dörren kan öppnas och stängas.
l Om fönstret inte kan öppnas och stängas trots att ovanstående utförts ska
du göra följande för att nollställa funktionen.
Vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan elektron\
iskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Dra i fönsterhissknappen och håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, dra igen i knappen i riktningen
för stängning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 6 se-
kunder.
Tryck ned knappen till fönsterhissen och håll kvar i läget för\
öppning med
en knapptryckning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare en se-
kund när fönstret har öppnats helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, tryck igen på knappen i riktning-
en för öppning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 4 se-
kunder.
Dra i knappen till fönsterhissen igen och håll kvar i läget för stängning
med en knapptryckning. Fortsätt att hålla kvar knappen i ytterligare en se-
kund när fönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte kan stängas eller öppnas helt ska
du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
1
2
3
4
5
6
OM0K321SE.book Page 173 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1743-5. Öppna och stänga fönster
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nStänga fönstren
l Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i det elstyrda fönstret.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. ( sid. 172)
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l Tryck startknappen till avstängt läge, ha med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek etc, vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd vid stängning (fönster med funktion för öppning/stängning
med en tryckning för typ B och C)
l Försök aldrig att avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av krop-
pen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret strax innan
det stängs helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen i fönstrets
rörliga delar.
n Klämskydd vid öppning (fönster me d funktion för öppning/stängning
med en tryckning för typ B och C)
l Försök aldrig avsiktligt aktivera klämskyddet med någon del av kroppen
eller med klädseln.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis in-
nan det öppnas helt. Var försiktig så att du inte fastnar med kroppen eller
klädseln i rörliga delar.
OBSERVERA
nKlämskydd vid stängning och öppning (fönster med funktion för öpp-
ning/stängning med en tryckning för typ B och C)
Om dörrens stängs hårt medan fönstret öppnas eller stängs kan klämskyd-
det vid stängning eller öppning komma att aktiveras och fönstret kan röra
sig åt motsatt håll, eller stanna.
OM0K321SE.book Page 174 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

175
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
HILUX_OM_OM0K321SE
Bakre sidofönster (X-Cab)
De bakre sidofönstren kan öppnas och stängas med spärrhandtaget.
Öppna de bakre sidofönstren ge-
nom att dra spärrhandtaget mot
dig och sedan svänga ut det helt.
Utför proceduren åt motsatt håll
för att stänga de bakre sidofönst-
ren.
n Stänga de bakre sidofönstren
Kontrollera att de bakre sidofönstren är ordentligt spärrade efter stängning.
Öppna och stänga
VA R N I N G
nÖppna eller stänga de bakre sidofönstren
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l Låt inte barn använda de bakre sidofönstren.
Att stänga ett sidofönster så att någon kommer i kläm kan orsaka svåra
skador, i vissa fall kan de även vara livshotande.
OM0K321SE.book Page 175 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1763-5. Öppna och stänga fönster
HILUX_OM_OM0K321SE
OM0K321SE.book Page 176 Monday, January 13, 2020 11:42 AM