2020 TOYOTA HILUX sat nav

21Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SEMätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Justera instrumentpanelbelysningen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 104
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117, 121
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 355
Varningslampa/summerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 230
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 232
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus
*1 . . . . . . sid. 232
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 239
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 478
Öppnare till tanklucka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 436
Ljudsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 358
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 363
Multimediasystem
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 459
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K321SE.book Page 21 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

23Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SELjudanläggning, fjärrkontroller
*1,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 360
Samtalsknapp
*1, 2, 3
Rattmonterade kontroller*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 122
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . sid. 292
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans),
reglage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
”DISP”-knapp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 118
Farthållarspak
*1
Aktiv farthållare*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 284
Farthållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 300
Spak för frikoppling av rattens vinklingsfunktion . . . . . . sid. 165
Telefonknappar
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 122, 402
*1: I förekommande fall
*2: Se Instruktionsboken till navi gations- och multimediasystemet.
*3: Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K321SE.book Page 23 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

25Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SE
nInteriör
Krockkuddar*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 39
Golvmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 30
Framsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Baksäte
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 159
Nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 162
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 34
Konsolförvaring
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 451
Invändiga låsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 142
Mugghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 452
förvaringsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 454
Flaskhållare
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 453
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K321SE.book Page 25 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

431-1. För säker körning
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Modeller med sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner: Ingen bör luta sig mot
dörren, sidobalken i taket eller mot stol-
parna fram, på sidan eller bak.
l Modeller med sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner: Se till att ingen står på
knä mot dörren på framsätespassage-
rarens plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
l Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens ne-
dre del, ingen bör heller luta sig mot
dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäk-
rockkuddarna (i förekommande fall) lö-
ses ut.
l Modeller med sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner: Fäst inga föremål på
ytor såsom dörrar, vindrutan, sidodör-
rarnas rutor, stolparna fram eller bak,
taklister eller handtag.
OM0K321SE.book Page 43 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

461-1. För säker körning
HILUX_OM_OM0K321SE
nOm krockkuddarna utlöses (blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blåmärken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att den utlöses (blåses upp) extremt snabbt
av heta gaser.
l Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
l Modeller utan sidokrockgardiner: Krockkuddemodulens delar (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsenhet) samt framsätena kan fortfarande
vara heta efter flera minuter. Själva krockkudden kan också vara het.
l Modeller med sidokrockgardiner: Delar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsenhet) samt framsätet och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt innertakets sidor kan vara heta efter
flera minuter. Själva krockkudden kan också vara het.
l Vindrutan kan spricka.
l (Modeller utan kollisionsdetektor för dörrupplåsning: Alla dörrarna låses
upp. ( sid. 145)
l Bränsletillförsel till motorn stoppas. (Bensinmotor) ( sid. 541)
l Modeller med ERA-GLONASS/EVAK: Om någon av följande situationer
uppstår är systemet designat att skicka ett nödanrop
* till ERA-GLONASS/
EVAK:s larmcentral och informera om var bilen befinner sig (utan att trycka
på ”SOS”-knappen) varpå en operatör gör ett försök att tala med de åkande
i bilen för att ta reda på hur brådskande assistansen behövs. Om de åkande
inte är kommunicerbara bedömer personalen samtalet automatiskt som en
nödsituation och hjälper till att skicka iväg de tjänster som nödsituationen
kräver. ( sid. 93)
• Om en krockkudde löses ut.
• En bältessträckare aktiveras.
• Bilen är inblandad i en kraftig sidokrock (i förekommande fall)
• Bilen är inblandad i en kraftig krock bakifrån.
• Bilen är involverad i en olycka när bilen välter.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras. ( sid. 96)
OM0K321SE.book Page 46 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

541-2. Barn och säkerhet
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nAvkänningssystem vid framsätespassagerarplatsen, säkerhetsanvis-
ningar
Observera följande säkerhetsanvisningar beträffande avkänningssystemet
vid framsätespassagerarens plats.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Använd alltid säkerhetsbältet på rätt sätt.
l Kontrollera att låsblecket till framsätespassagerarens säkerhetsbälte inte
är fastspänt i låset innan någon sätter sig på sätet.
l Placera inga tunga föremål på framsätespassagerarens säte eller dess
delar (t.ex. fickan bakpå ryggstödet eller armstödet).
l Utöva inget tryck på framsätespassagerarens plats genom att trycka med
händerna eller fötterna på ryggstödet från baksätet.
l Se till att passagerare i baksätet inte lyfter upp framsätespassagerarens
säte med fötterna eller trycker på ryggstödet med benen.
l Placera inga föremål under framsätespassagerarens säte.
OM0K321SE.book Page 54 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

551-2. Barn och säkerhet
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nAvkänningssystem vid framsätespassagerarplatsen, säkerhetsanvis-
ningar
l Luta inte framsätets ryggstöd så långt bakåt att det vidrör baksätet. Dett\
a
kan resultera i att ”OFF” i indikeringslampan ”PASSENGER AIR BAG”
tänds vilket indikerar att krockkuddarna för framsätespassageraren inte
kommer att aktiveras om en svår olycka skulle inträffa. Om ryggstödet vid-
rör baksätet ska ryggstödet återställas till ett läge där \
det inte vidrör baksä-
tet. Håll framsätespassagerarens ryggstöd så upprätt som möjligt medan
bilen är i rörelse. Att luta ryggstödet bakåt alltför mycket kan minska säker-
hetsbältets effektivitet.
l Om en vuxen person sitter på framsätespassagerarens plats tänds ”ON” i
indikeringslampan ”PASSENGER AIR BAG”. Om ”OFF” i indikeringslam-
pan ”PASSENGER AIR BAG” tänds ska passageraren ombes att sitta
upprätt, tillbakalutad i sätet, med fötterna på golvet och säkerhetsbältet
korrekt fastspänt. Om ”OFF” i indi keringslampan ”PASSENGER AIR BAG”
fortsätter att vara tänd ska passageraren antingen ombes att flytta till bak-
sätet eller, om det inte är möjligt, flytta framsätet så långt bakåt som det \
är
möjligt.
l Om det inte går att undvika att en bilbarnstol placeras på framsätespassa-
gerarens plats ska bilbarnstolen mont eras på framsätespassagerarplatsen
på korrekt sätt. ( sid. 59)
l Framsätena får inte modifieras eller monteras bort.
l Sparka inte på framsätespassagerarens säte och utsätt det inte heller för
hårda stötar. SRS-varningslampan kan i så fall tändas för att indikera en
funktionsstörning i avkänningssystemet vid framsätespassagerarens
plats. Kontakta i så fall omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
l Bilbarnstolar som är monterade på baksätet bör inte vara i beröring med
framsätet.
l Använd inte tillbehör till sätet, t.ex. kudde eller stolöverdrag som täcker
ytan av sätets sittdyna.
l Framsätets klädsel får inte modifieras eller bytas ut.
l Om det inte kan undvikas att en bakåtvänd bilbarnstol monteras på fram-
sätespassagerarens plats ska säkerhetsbältet inte lossas medan bilen är i
rörelse. Det kan aktivera krockkuddesystemet.
OM0K321SE.book Page 55 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

93
1
1-3. Assistans i nödsituation
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikatorlampor
*: Den här knappen är avsedd förkommunikation med systemopera-
tören hos ERA-GLONASS/EVAK.
Andra SOS-knappar som finns i an-
dra system i fordon hänför sig inte
till denna enhet och är inte avsedda
för kommunikation med systemope-
ratören hos ERA-GLONASS/EVAK.
1: I förekommande fall
2: Är verksamt i länder som erbjuder nödmeddelandetjänster. Be en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om information.
3: Systemets namn varierar från land till land.
Nödanropssystemet är en enhet so m är installerad i fordon för
att kunna bedöma plats och rikt ning (med hjälp av GLONASS
[Global Navigation Sate llite System ] och GPS-signaler [Global
Positioning System]) och säkerstäl la generering och överföring
av fordonsinformation (i icke-justerbar form) i händelse av tra-
fikolyckor eller andr a händelser på motorvägar i länder som er-
bjuder nödmeddelandetjänster. Systemet ger dessutom två-
vägskommunikation mellan bile n och en ERA-GLONASS/EVAK
operatör via mobila nätverk (GSM).
Automatiska nödanrop (via automatiskt kollisionsmeddelande)
och manuella nödsamtal (genom att trycka på SOS-knappen)
kan göras till ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral.
Denna service är obligatorisk enligt tullunionens tekniska regel-
verk.
Systemkomponenter
1
2
3
OM0K321SE.book Page 93 Monday, January 13, 2020 11:42 AM