2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

617
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” frånfabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående speci-
fikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*1: Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” från
fabriken. Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående speci-
fikation. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*2: Modeller tillverkade i Thailand*4
*3: Modeller tillverkade i Sydafrika*4
*4: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 12)
Fördelning (modeller med fyrhjulsdrift)
Oljevolym1,0 liter
Oljetyp*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller
likvärdig
Rekommenderad
oljeviskositetSAE 75W
Differential
Olje-
volym
Fram
(model-
ler med
fyrhjuls-
drift)Utan A.D.D.1,45 liter
Med A.D.D.1,60 liter
Bak
Utan bakre
differentialspärr3,65 L*2
3,75 L*3
Med bakre
differentialspärr3,60 liter
Oljetyp*1 och oljeviskositet
Toyota Genuine differentialväx-
ellådsolja LT 75W-85 GL-5 eller
motsvarande
Koppling (modeller med manuell växellåda)
Pedalspel 5–15 mm
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM0K321SE.book Page 617 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6189-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 490 N ochmotorn är igång
*2: Parkeringsbromsens rörelse när spaken dras upp med kraften 200 N.
*3: Utan 205R16C däck
*4: Med 205R16C däck
*1: Modeller tillverkade i Thailand*3
*2: Endast med smörjnippel
*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 12)
Bromsar
Pedalav-
stånd till
golvet
*1
Utan VSC91 mm*3
92 mm*4
Med VSC91 mm
Pedalspel1,0–6,0 mm
Parkeringsbromsens rörelse*27–9 hack
Vätsketyp
SAE J1703 eller
FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller
FMVSS No. 116 DOT 4
Chassismörjning
Kardanaxlar
Fram
(modeller med
fyrhjulsdrift)
SpindelLitiumbaserat smörjfett, NLGI
No.2
Glidok*1
Molybdenumdisulfid-litiumbase-
rat smörjfett NLGI No.2 eller
litiumbaserat sm örjfett, NLGI
No.2
BakSpindel*2Litiumbaserat smörjfett, NLGI
No.2
OM0K321SE.book Page 618 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

619
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
16-tums däck
17-tums däck (typ A)
Styrsystem
Fritt spelHögst 30 mm
Vätska för servostyrningAutomatväxellådsolja DEXRON® II eller III
Däck och fälgar
Däckdimension205R16C 8PR 110/108S
Lufttryck
i däcken
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
270 (2,7)270 (2,7)340 (3,4)
Fälgdimension16  6J
Åtdragningsmo-
ment105 Nm
Däckdimension 225/70R17C 108/106S
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
240 (2,4)240 (2,4)300 (3,0)
Fälgdimension17  6J
Åtdragningsmo-
ment 105 Nm
OM0K321SE.book Page 619 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6209-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
17-tums däck (typ B)
*1: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
*2: Gäller inte Vitryssland, Moldavien och Ryssland
*3: Gäller Vitryssland, Moldavien och Ryssland
Däckdimension265/65R17 112S
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
(obelastat)
kPa (bar)Framhjul
(full last)
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
Gäller ej mo-
deller för mo-
dellkodsdesti-
nation W
*1
200
(2,0)230
(2,3)200
(2,0)250
(2,5)
Modeller för
modellkodsde-
stination W
*1
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
230
(2,3)
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
250
(2,5)
Fälgdimension17  7 1/2J
Åtdragnings-
moment105 Nm
OM0K321SE.book Page 620 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

621
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
18-tums däck
*1: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
*2: Gäller inte Vitryssland, Moldavien och Ryssland
*3: Gäller Vitryssland, Moldavien och Ryssland
nKöra med släp (modeller fö r modellkodsdestination W*)
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör inte över
100 km/tim.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
Däckdimension265/60R18 110H
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul
(obelastat)
kPa (bar)Framhjul
(full last)
kPa (bar)Bakhjul
(obelastat)
kPa (bar)Bakhjul
(full last)
kPa (bar)
Gäller ej mo-
deller för mo-
dellkodsdesti-
nation W
*1
200
(2,0)230
(2,3)200
(2,0)250
(2,5)
Modeller för
modellkodsde-
stination W
*1
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
230
(2,3)
230
(2,3)
*2
200
(2,0)
*3
250
(2,5)
Fälgdimension18  7 1/2J
Åtdragnings-
moment105 Nm
OM0K321SE.book Page 621 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6229-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: I förekommande fall
*2: Watt-talet varierar beroende på specifikation. Ersätt en glödlampa med enmed samma watt-tal som den ursprungliga lampan.
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör Strålkastare
Helljus/halvljus (halogenstrålkastare)
Helljus (LED-strålkastare) 60/55
60 A
B
Halogendimljus, fram
*119 C
Främre positionsljus (halogenstrålkastare) Utan varselljus (DRL)
Med varselljus (DRL) 5
21/5 D
D
Körriktningsvisare, fram Halogenstrålkastare
LED-strålkastare 21
21E
F
Körriktningsvisare bak 21 E
Backlampor 21 G
Bakre dimljus
*121 G
Nummerskyltsbelysning 5 D
Bromsljus/bakljus 21/5 G
InteriörKupébelysning
*18H
Läs-/kupélampor 5 eller
8
*2D
A: H4 halogenlampor
B: HB3 halogenlampa
C: H16 halogenlampa
D: Glassockel (genomskinlig) E: Bajonettsockel (gul)
F: Kilsockel (gul)
G: Bajonettsockel (genomskinlig)
H: Spolformade lampor
OM0K321SE.book Page 622 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6239-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
9
Bilens specifikationer
Bränsleinformation
uBensinmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinstatio-
nen ska du enbart använda bränsle med någon av följande beteck-
ningar:

Din bil får bara använda blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda
blyfri bensin med oktantal 91 eller högre.
uDieselmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinstatio-
nen ska du enbart använda bränsle med någon av följande beteck-
ningar:

Inom EU:
Du får bara använda dieselbränsle enligt europeisk standard
EN590 eller EN16734.
Utanför EU:
Du får bara använda dieselbränsle med cetantal 48 eller högre.
Endast Ryssland:
Du får bara använda dieselbränsle med cetantal 48 eller högre.
Du får bara använda dieselbräns le som överensstämmer med
GOST R52368-2005 (svavel max 10 ppm).
OM0K321SE.book Page 623 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6249-1. Specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
nAnvändning av bensin med etan olinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som \
ska an-
vändas har ett oktantal som följer ovanstående.
n Om du tänker köra utomla nds (modeller med DPF-system)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera till-
gängligheten med din återförsäljare.
n Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
OBSERVERA
nOm bensinbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100. An-
vändning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på mo-
torn eller haveri.
l Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller ”E85” samt
bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas. Du kan
använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol. Om du använ-
der bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas bilens bräns-
lesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där bräns-
lespecifikation och kvalitet kan garanteras. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning om du är tveksam.
n Om dieselbränslets kvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen ska-
dar bilens bränslesystem. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning om du är tveksam.
OM0K321SE.book Page 624 Monday, January 13, 2020 11:42 AM