2020 TOYOTA HILUX Bruksanvisningar (in Swedish)

329
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Stopp- och Startsystem (Smart Stop)
nStanna motorn
Modeller med automatväx-
ellåda
Vid körning med växelspaken i
D eller S, trampa ner bromspe-
dalen och stanna bilen.
Stopp- och Startsystemets indi-
keringslampa tänds.
Modeller med manuell väx-
ellåda
Stanna bilen och för växelspaken till N med kopplingspedalen fullt
nedtrampad, släpp upp kopplingen.
Stopp- och Startsystemets indikeringslampa tänds.
n
Starta om motorn
Modeller med automatväxellåda
Släpp upp bromspedalen.
Stopp- och Startsystemets indikeringslampa släcks.
Modeller med manuell växellåda
Kontrollera att växelspaken är i läge N och trampa ned kopplings-
pedalen.
Stopp- och Start-systemets indikeringslampa släcks.
: I förekommande fall
Stopp- och Startsystemet stänger av och startar motorn enligt
bromspedalens rörelse (automat växellåda) eller kopplingspeda-
lens rörelse (manuell växellåda) för att stanna och starta bilen.
Stopp- och Startsystem, funktion
OM0K321SE.book Page 329 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3304-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stopp- och Startsystemet, för att
stänga av systemet.
Stopp- och Startsystemets indike-
ringslampa tänds.
Tryck på knappen igen för att akti-
vera Stopp- och Startsystemet så
slocknar avstängningslampan i
Stopp- och Startsystemet.
n
Automatisk återaktivering av Stopp- och Startsystemet
Även om Stopp- och Startsystemet inaktiveras med avstängnings-
knappen till systemet ak tiveras det igen automatiskt så snart tänd-
ningslåset vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen tryc ks till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), oc h motorn startas igen
nOm du trycker på avstängningsknappen till Stopp- och Start-
systemet medan bilen är stillastående
lOm motorn stannats med Stopp- och Startsystemet, startar mo-
torn på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stopp- och
Startsystemet har stängts av), stannas motorn inte.
l När Stopp- och Starts ystemet är avstängt återställs systemet
med en tryckning på avstängni ngsknappen till Stopp- och Start-
systemet, men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stopp- och
Startsystemet har aktiverats) stängs motorn av.
Om motorn har stannats av Stopp- och Startsystem et när bilen är på en
sluttning upprätthål ls bromsstyrkan tillfälligt fö r att hindra bilen från att
rulla bakåt tills motorn startas om oc h körkraft genereras. När körkraften
genereras stängs den upprätthållna bromskraften av automatiskt.
l Detta system är funktionellt på såväl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud skapas eventuellt i bromsarna, det är dock inte en funktions-
störning.
l Bromspedalens respons kan förändr as och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Inaktivera Stopp- oc h Startsystemet
Hjälpsystem vid start i motlut.
OM0K321SE.book Page 330 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3314-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
nDriftsförutsättningar
lStopp- och Startsystemet är aktiverat när följande förutsättningar uppfyllts:
• Modeller med automatväxellåda: Bromspedalen är hårt nedtrampad
• Modeller med manuell växellåda: Kopplingspedalen är inte är nedtram-
pad.
• Motorn är tillräckligt varm.
• När utetemperaturen är –5 C eller högre.
• Modeller med automatväxellåda: Växelspaken är i D eller S, eller P efter körning i D eller S.
• Modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i N.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: är avstängd.
• Motorhuven är stängd. ( sid. 332)
• Förarplatsens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Förardörren är stängd.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
l Stopp- och Startsystemet stänger eventuellt inte av motorn i följande situa-
tioner. Det innebär inte att Stopp- och Startsystemet är defekt.
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
• Batteriet genomgår regelbunden uppladdning.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, t.ex. om bilen har varit parkerad under
längre tid och batteriladdningen har sjunkit; belastningen på elektriciteten
är hög; batterivätskans temperatur är för låg eller batteriet har försämrats.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• Bilen har stannats i en brant backe.
• Ratten vrids
• Bilen stannas upprepade gånger på grund av trafiken eller andra om- ständigheter.
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Kylarvätskans temperatur eller växellådsoljans temperatur är extremt hög eller låg.
• Temperaturen i batterivätskan är extremt låg eller hög.
• En stund efter att batteripolerna har kopplats bort och därefter anslutits.
• Under en stund efter batteribyte.
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4 eller bakdifferentialen är spärrad.
OM0K321SE.book Page 331 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3324-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SEl
I följande situationer startar motorn automatiskt om när den har stannats av
Stopp- och Startsystemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska stannas av
Stopp- och Startsystemet.)
• Luftkonditioneringen är påslagen.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: slås på.
• Ratten vrids.
• Modeller med automatväxellåda: Växelspaken förs till annat läge än D, S
eller P.
• Modeller med manuell växellåda: Växelspaken förs till annat läge än N.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
• Förardörren öppnas.
• Gaspedalen trampas ned.
• Stopp- och Startsystemets avstängningsknapp är intryckt.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
Modeller med automatväxellåda: Motorn stannas eventuellt automatiskt av
Stopp- och Startsystemet utan att bilen körs om stopptiden för tomgång är in-
ställd på ”Long”. ( sid. 334)
l I följande situationer startar eventuellt motorn automatiskt om när den har
stannats av Stopp- och Startsystemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska
stannas av Stopp- och Startsystemet.)
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
Modeller med automatväxellåda: Motorn stannas eventuellt automatiskt av
Stopp- och Startsystemet utan att bilen körs om stopptiden för tomgång är in-
ställd på ”Long”. ( sid. 334)
n Motorhuv
lOm motorhuven öppnas medan motorn har stannats av stopp- och startsys-
temet uppstår motorstopp och motorn kan inte startas igen med den auto-
matiska startfunktionen. I så fall ska motorn startas igen på normalt sätt.
( sid. 206, 209)
l Även om motorhuven stängs efter att motorn har starta ts med motorhuven
öppen aktiveras inte Stopp- och Startsystemet. Stäng motorhuven, vrid tänd-
ningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) el-
ler tryck startknappen till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem), vänta minst 30 sekunder och starta sedan motorn.
OM0K321SE.book Page 332 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3334-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
När Stopp- och Startsystemet ska användas
lStanna motorn helt om bilen ska vara stannad under längre tid.
l Om systemet inte kan aktiveras, om det stängts av eller om en funktio\
ns-
störning har uppstått används varningsmeddelanden och varningssummer
för att informera föraren. ( sid. 335)
l Om startknappen trycks in medan motorn har stannats av Stopp- och Start-
systemet uppstår motorstopp och motorn kan inte startas igen med den au-
tomatiska startfunktionen. I så fall ska motorn startas igen på normalt sätt.
( sid. 206, 209)
l Om motorn startas om av Stopp- och Startsystemet kan eluttagen tillfälligt
vara ur funktion, men det är inte en funktionsstörning.
l Installation och borttagande av elektriska komponenter och trådlösa enheter
kan påverka Stopp- och Startsystemet. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om vindrutan immar igen när motorn har stannats av Stopp- och Start-
systemet
Modeller med manuell luftkonditionering:
Starta motorn igen genom att trycka på avstängningsknappen i Stopp- och
Startsystemet och därefter ställa in luftflödesväljaren på . ( sid. 429)
Modeller med automatisk luftkonditionering:
Tryck på . (Motorn startar på grund av motorns automatiska startfunk-
tion.) ( sid. 438)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till Stopp- och
Startsystemet för att stänga av systemet.
n Luftkonditionering medan Stopp- och Startsystemet har stannat motorn
l Om luftkonditioneringen används i autoläge kan fläkthastigheten minska, el-
ler fläkten kan stanna medan motorn stannas by Stopp- och Startsystemet
för att begränsa förändringar i kupéns temperatur.
l Så att luftkonditioneringen ska fortsätta på samma sätt medan bilen är stan-
nad ska du inaktivera Stopp- och Startsystemet genom att trycka på dess
avstängningsknapp.
OM0K321SE.book Page 333 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3344-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SEn
Om lukt kommer från luftkonditioneringen medan motorn har stannats
av Stopp- och Startsystem et (modeller med Stopp- och Startsystem)
Modeller med manuell luftkonditionering:
Om stopptiden för tomgång är inställd på ”Long” ska den ändras till ”Normal”.
Om lukt även uppstår när ”Normal” har valts, tryck på avstängningsknappen
till Stopp- och Startsystemet för att inaktivera det.
Modeller med automatisk luftkonditionering:
Tryck på avstängningsknappen till Stopp- och Startsystemet, för att inaktivera
systemet.
n Ändra stopptiden för tomgång när luftkonditioneringen är påslagen
Tiden som Stopp- och Startsystemet är i drift medan luftkonditioneringen är i
gång kan ändras med följande funktion. (Tiden som Stopp- och Startsystemet
är i drift medan luftkonditioneringen är avstängd kan inte ändras.)
Använd rattkontrollerna för att välja medan bilen är stillastående och
tryck på , och välj och tryck på .
Välj ”Normal” eller ”Long”, tryck sedan på .
n Skyddsfunktion i Stop p- och Startsystemet
l Om ett onormalt högt ljud hörs i ljudanläggningen kan ljudanläggningen
stängas av automatiskt för att minska användningen av batteriet. Om detta
inträffar, vrid tändningslåset till l äge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem), vänta i minst 3 sekunder och \
vrid det se-
dan till läge ”ACC” eller ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem), eller tryck den till radioläge el ler tändningsläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem) för att sätta på ljudanläggn\
ingen igen.
l Ljudanläggningen aktiveras eventuellt inte om batteriets terminaler har los-
sats och därefter anslutits igen. Om detta inträffar, vrid tändningslåset till lä-
ge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck start-
knappen till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem),
upprepa därefter följande metod två gånger för att aktivera ljudanläggningen
på normalt sätt.
• Vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan elektro\
niskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem), och därefter till läge ”LOCK” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem), eller till avstängt läge (mod\
eller
med elektroniskt lås- och startsystem).
n Vid byte av batteriet
 sid. 582
1
2
OM0K321SE.book Page 334 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3354-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Visa status för Stopp- och Startsystemet
Driftsstatus för Stopp- och Startsystemet kan visas på skärmen
(Körinformation) på informationsdisplayen. ( sid. 124)
Visningen av ”After reset” kan nollställas.
l Nollställ visningen genom att trycka på på rattkontrollerna, tryck på ”<”
eller ”>” för att välja ”Reset”, och håll sedan intryckt.
l Stoppa nollställningen genom att trycka på .
n Meddelanden på informationsdisplayen
I följande situationer kan och ett meddelande visas på informations-
displayen.
lOm motorn inte kan stannas av Stopp- och Startsystemet
Smart Stop Visar motorns aktuella stopptid. Motorn stopptid
medan luftkonditioneringen är påslagen kan jus-
teras med rattkontrollerna. (
sid. 334)
Efter start Visar den ackumulerade tiden som motorn varit
stannad av Stopp- och Startsystemet från det att
motorn startades tills den stängdes av.
Efter nollställningVisar den ackumulerade tiden som motorn varit
stannad av Stopp- och Startsystemet från tidiga-
re nollställning tills systemet nollställdes igen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Depress brake
firmly to activate”Bromspedalen inte är nedtrampad hårt nog.

Om bromspedalen trampas ned längre
aktiveras funktionen.
”For climate
control”
Modeller med automatisk luftkonditionering:
• Luftkonditioneringen används när utetem-
peraturen är hög eller låg.
 Om skillnaden mellan den inställda
temperaturen och kupéns temperatur
är liten aktiveras systemet.
• lyser.
OM0K321SE.book Page 335 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3364-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
”Battery charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Att stanna motorn förhindras tillfälligt
för att prioritera uppladdning av batte-
riet, men om motorn är igång en kort
stund medges att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om bat-
teriet genomgår periodisk uppladdning, ett
tag efter att batteriets poler har kopplats
från och åter anslutits, ett tag efter att bat-
teriet har bytts ut, etc.
 När en underhållsladdning på cirka 5
till 60 minuter har avslutats kan syste-
met börja fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhuven
varit öppen.
 Stäng motorhuven, vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck
startknappen till avstängt läge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsys-
tem), vänta minst 30 sekunder och
starta sedan motorn.
Om meddelandet visas hela tiden (mer än
60 minuter) kan batteriet ha försämrats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
”For brake
system”
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
 Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå aktiveras systemet.
”Driver s eat belt
unbuckled”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Non-dedicated
battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stopp- och
Startsystemet har installerats.
 Stopp- och Startsyst emet fungerar in-
te. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 336 Monday, January 13, 2020 11:42 AM