2020 TOYOTA HILUX battery

1383-1. Nyckelinformation
HILUX_OM_OM0K321SEn
Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av va rje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning med huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller den andra nyckeln av samma typ (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan
till din nyckel. Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte
i bilen.
n På flygplan (typ C, D, E och F)
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du\
flyger ska du in-
te trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan tryck-
as ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln avger ra-
diovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
n Nyckelbatteri, urladdning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om fjärrkontrollen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri vid be-
hov. ( sid. 509)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
 sid. 155
n Om ett meddelande beträffande den elektroniska nyckelns skick eller
startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren bekräfta den elektroniska nyckel\
ns
skick eller startknappens läge kan visas på informationsdisplayen. Detta sker
för att undvika att den elektroniska nyckeln glöms kvar i bilen, att du lämnar
bilen utan att stänga av startknappen, eller att andra passagerare oavsiktligt
tar med nyckeln ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart anvisningarna på
skärmen.
n Om ”KEY BATTERY LOW”/”Låg laddning i nyckelbatteriet” visas på dis-
playen (i förekommande fall)
Den elektroniska nyckeln har dåligt laddat batteri. Byt batteri i den elektronis-
ka nyckeln.
n Byta batteri i den elektroniska nyckeln
 sid. 509
n Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas. Be-
gär information hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM0K321SE.book Page 138 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3364-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
”Battery charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Att stanna motorn förhindras tillfälligt
för att prioritera uppladdning av batte-
riet, men om motorn är igång en kort
stund medges att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om bat-
teriet genomgår periodisk uppladdning, ett
tag efter att batteriets poler har kopplats
från och åter anslutits, ett tag efter att bat-
teriet har bytts ut, etc.
 När en underhållsladdning på cirka 5
till 60 minuter har avslutats kan syste-
met börja fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhuven
varit öppen.
 Stäng motorhuven, vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck
startknappen till avstängt läge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsys-
tem), vänta minst 30 sekunder och
starta sedan motorn.
Om meddelandet visas hela tiden (mer än
60 minuter) kan batteriet ha försämrats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
”For brake
system”
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
 Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå aktiveras systemet.
”Driver s eat belt
unbuckled”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Non-dedicated
battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stopp- och
Startsystemet har installerats.
 Stopp- och Startsyst emet fungerar in-
te. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 336 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3374-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEl
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stopp- och Startsys-
temet
n Om ”Stop & Start system malfunction Visit your dealer” visas på infor-
mationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Om avstängningslampan i Stopp- och Startsystemet fortsätter att blinka
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”For climate
control”
Modeller med automatisk luftkonditionering:
• Luftkonditioneringssystemet har startats
eller används.
• har satts på.
”For brake
system”
Bromspedalen har trampats ned ytterligare,
eller pumpas.
 Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
”Battery charging”
Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Systemet åter-
ställs när motorn har varit igång en
kort stund.
”Steering wheel
turned”Ratten vreds om.
”Driver s eat belt
unbuckled”Förarens bilbälte har lossats.
OM0K321SE.book Page 337 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5548-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SEn
Om ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COOLING TI-
ME REQUIRED”/”Differentialoljans temp eratur är hög Ändra till läge för
2WD Tid för kylning krävs” eller ”D IFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COO-
LING TIME REQUIRED”/”Differentialolj ans temperatur är hög Tid för kyl-
ning krävs”visas på informationsdisplayen
Differentialoljans temperatur är för hög.
Vrid reglaget för framhjulsdrift till H2, och sänk farten eller stanna bilen på en
säker plats. ( sid. 315)
n Om ”ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE”/”Motoroljans nivå är
låg Fyll på eller byt” visas på informationsdisplayen
Motoroljenivån är låg. (Det här meddelandet kan visas när bile\
n står på slut-
tande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att meddelandet
försvinner.)
Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på eller byt olja vid behov.
( sid. 473)
n Om ”POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY”/”Motorn stängdes av
för att spara batteriladdningen” visas på informationsdisplayen
Motorn stängdes av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Öka motorns varvtal något och låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp batteriet i bilen nästa gång du startar motorn.
n Om ”DPF FULL MANUAL REGENERA TION REQUIRED SEE OWNER’S
MANUAL”/”DPF full Manuell regenerering krävs Se bilens instruktions-
bok” visas på informationsdisplayen
Partiklarna som samlats i filtret behöver regenereras.
 sid. 350
n Om ”Front Camera Unavailable” (F rontkamera inte tillgänglig) eller
”Front Camera Temporarily Unavailable See Owner's Manual” (Frontka-
mera tillfälligt ej tillgänglig Se bilens instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har åt-
gärdats. ( sid. 254, 542)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans)
l RSA (Vägskyltsigenkänning)
l Aktiv farthållare
n Om ett meddelande som indikerar att växelbyte behövs visas på infor-
mationsdisplayen
För att undvika att växelspaken används felaktigt eller för att hindra bilen från
att plötsligt komma i rörelse visas eventuellt ett meddelande som kräver att
växelspaken används på informationsdisplayen. I sådant fall ska du följa an-
visningarna i meddelandet och byta växel med växelspaken.
OM0K321SE.book Page 554 Monday, January 13, 2020 11:42 AM