2020 TOYOTA GR YARIS Brugsanvisning (in Danish)

359
8
YARIS GR OM52L09DK
8-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
nBrug af benzin iblandet ethanol i en
benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet
ethanol, så længe ethanolindholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet
for den benzin iblandet ethanol, der skal
bruges, stemmer overens med ovenstå-
ende.
nHvis motoren banker
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
lDu kan dog i visse tilfælde opleve en
let, kortvarig banken under accelera-
tion eller kørsel op ad bakke. Dette er
normalt og ikke tegn på problemer.
Oplysninger om
brændstof
Når du ser denne type brænd-
stofmærker på tankstationen,
må du kun bruge brændstof
med ét af følgende mærker.
EU
Der må kun anvendes blyfri
benzin, som opfylder europæ-
isk standard EN228.
Vælg blyfri benzin 98 oktan
eller derover for at opnå bedst
mulig motorydelse.
Hvis denne benzintype ikke
kan fås, kan du midlertidigt
bruge blyfri benzin med et
oktantal på ned til 95. Brug af
benzin af denne type kan få
motoren til at banke eller mind-
ske motoreffekten betydeligt
for at beskytte sig ved kørsel
med stor belastning. For at
undgå dette skal du påfylde
blyfri premiumbenzin hurtigst
muligt.
Uden for EU
Brug kun blyfri benzin.
Vælg blyfri benzin 98 oktan
eller derover for at opnå bedst
mulig motorydelse.
Hvis denne benzintype ikke kan
fås, kan du midlertidigt bruge
blyfri benzin med et oktantal på
ned til 95. Brug af benzin af
denne type kan få motoren til at
banke eller mindske motoref-
fekten betydeligt for at beskytte
sig ved kørsel med stor belast-
ning. For at undgå dette skal du
påfylde blyfri premiumbenzin
hurtigst muligt.
BEMÆRK
nAdvarsel angående benzinkvali-
tet
lBrug ikke ukorrekt brændstof.
Motoren vil i så fald tage skade.
lBrug ikke benzin med metaladditi-
ver som fx mangan, jern eller bly,
da der er risiko for skader på moto-
ren eller emissionsstyringssyste-
met.
lTilsæt ikke eftermarkedsbrænd-
stofadditiver, der indeholder
metaladditiver.
OM52L09DK.book Page 359 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

360
YARIS GR OM52L09DK
8-1. Specifikationer
BEMÆRK
lEU: Bioethanolbrændstof solgt
under betegnelser som fx "E50"
eller "E85" og brændstof, der inde-
holder en stor mængde ethanol, må
ikke bruges. Brug af disse brænd-
stoftyper vil beskadige bilens
brændstofsystem. I tvivlstilfælde
skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lUden for EU: Bioethanolbrændstof
solgt under betegnelser som fx
"E50" eller "E85" og brændstof, der
indeholder en stor mængde
ethanol, må ikke bruges. Bilen kan
anvende benzin blandet med maks.
10 % ethanol. Brug af benzin iblan-
det mere end 10 % ethanol (E10) vil
beskadige bilens brændstofsy-
stem. Tank altid fra en kilde, hvor
brændstofspecifikation og -kvalitet
kan garanteres. I tvivlstilfælde skal
du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
lBrug ikke benzin iblandet methanol
som fx M15, M85, M100. Brug af
benzin, som indeholder methanol,
kan medføre skader på motoren
eller motorfejl.
OM52L09DK.book Page 360 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

361
8
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
8-2.Individuel tilpasning
nÆndring via navigations-/
multimediesystemets skærm
(biler med navigations-/
multimediesystem)
1 Tryk på knappen "MENU".
2 Vælg "Indstilling" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "Køretøj" på skærmbille-
det "Indstilling".
4 4 Vælg "Biltilpasning".
Der kan ændres forskellige indstillinger.
Se nærmere oplysninger i listen over
indstillinger, der kan ændres.
nÆndring ved hjælp af
instrumentbetjenings-
knapperne
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen / for at vælge
.
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen / for at vælge det
punkt, der skal tilpasses.
3 Tryk på , og hold den inde.
De tilgængelige indstillinger afhænger
af, om der trykkes på , eller om den
holdes inde. Følg instruktionerne på
displayet.
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Din bil rummer en række elek-
troniske funktioner, der kan til-
passes dine personlige ønsker.
Indstillingerne for disse funkti-
oner kan ændres på multi-
informationsdispl ayet, på navi-
gations-/multimediesystemets
skærm eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk.
Individuel tilpasning af
bilfunktioner
ADVARSEL
nVed tilpasningen
Da motoren skal være i gang under
tilpasningen, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ven-
tilation. I et lukket område, fx en
garage, kan udstødningsgasserne,
herunder skadelig kulilte (CO), samle
sig og trænge ind i bilen. Dette kan
medføre død eller udgøre en alvorlig
sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades,
skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
OM52L09DK.book Page 361 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

362
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Indstillinger, der kan ændres via audiosystemets skærm (hvis monteret)
Indstillinger, der kan ændres med instrumentbetjeningsknapperne
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nAlarm* ( S. 74)
*: Hvis monteret
nMålere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay (S. 83, 86)
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Deaktiverer alarmen, når
dørene låses op med
nøglen eller den mekaniske
nøgle
FraSlået til––O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset indstilling
Sprog*2Engelsk*3–O–
Enheder*2l/100 kmkm/l–O–miles (MPG)*4
Visning af
brændstoføkonomi
Gennemsnit i alt (gennemsnitligt brændstof-
forbrug (efter nulstilling))
Turgennemsnit
(gennemsnitligt
brændstofforbrug (efter start))
–O–Gennemsnit for
optankning
(gennemsnitligt
brændstofforbrug
(efter optankning))
OM52L09DK.book Page 362 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

363
8
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 90
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk,
hebræisk, norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, græsk, tjekkisk, portugisisk,
rumænsk, slovakisk, ungarsk, flamsk
*4: Hvis monteret
nForrudedisplay* (  S. 92)
*: Hvis monteret
Display knyttet til
audiosystem
*4Slået tilFra–O–
KørselsinformationstypeEfter startEfter nulstilling–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Forløbet tid
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Forløbet tid
Gennemsnitlig hastighed
–O–
Afstand
Pop-up-displaySlået tilFra–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
ForrudedisplaySlået tilFra–O–
MåleroplysningerOmdrejning- stællerIntet indhold–O–
Rutevejledning til
destination/vejnavn
*Slået tilFra–O–
Visning af systemet til
sikker og let kørsel
*Slået tilFra–O–
Kompas*Slået tilFra–O–
Audiosystemets
driftsstatus
*Slået tilFra–O–
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset indstilling
OM52L09DK.book Page 363 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

364
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
nSmart-nøgle og trådløs fjernbetjening (S. 103, 109)
nSmart-nøgle ( S. 103, 107, 109)
nTrådløs fjernbetjening ( S. 101, 103)
nSidespejle ( S. 122)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Funktionssignal
(havariblink)Slået tilFraO–O
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåse-
funktion aktiveres, hvis
døren ikke åbnes efter
oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O120 sekunder
Advarselssummer for åben
dørSlået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Smart-nøgleSlået tilFraO–O
Antal dørlåsnings-
betjeninger efter hinanden2 gangeUbegrænset––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Trådløs fjernbetjeningSlået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejle
Knyttet til låsning/
oplåsning af døreFra
––OKnyttet til betjening af tændingskontakten
OM52L09DK.book Page 364 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

365
8
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
Bilens specifikationer
nElruder (S. 124)
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 144)
nLygter ( S. 145)
nPCS (pre-collision-system)* ( S. 160)
*: Hvis monteret
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Funktion knyttet til
mekanisk nøgleFraSlået til––O
Trådløs fjernbetjenings-
tilknyttet funktionFraSlået til––O
Funktionssignal tilknyttet
trådløs fjernbetjening
(summer)
Slået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2O–O
Udvidet forlygtesystem
(den tid, der går, før
forlygterne slukker
automatisk)
30 sekunder
60 sekunder
––O90 sekunder
120 sekunder
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
IndstigningslysSlået tilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
PCS (pre-collision-system)Slået tilFra–O–
Justering af alarmtimingenMiddelTidlig–O–Sen
OM52L09DK.book Page 365 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

366
YARIS GR OM52L09DK
8-2. Individuel tilpasning
nLTA (vejbaneregistrering)* ( S. 172)
*: Hvis monteret
nRSA (oplysninger om færdselstavler)*1 ( S. 192)
*1: Hvis monteret
*2: RSA-funktionen aktiveres, når tæ ndingskontakten sættes på ON.
*3: Hvis en hastighedsgrænse med suppler ingstavle overskrides, aktiveres summe-
ren ikke.
*4: Biler med navigationssystem
FunktionStandard- indstillingTilpasset indstilling
CentreringsfunktionSlået tilFra–O–
AlarmfølsomhedHøjStandard–O–
SlingreadvarselsfunktionSlået tilFra–O–
Følsomhed for
slingreadvarselStandardHøj–O–Lav
FunktionStandard- indstillingTilpasset indstilling
RSA (oplysninger om
færdselstavler)
*2Slået tilFra–O–
Meddelelsesmetode vedr.
for høj hastighed
*3Kun displayIngen meddelelse–O–Display og summer
Meddelelsesniveau ved for
høj hastighed2 km/t5 km/t–O–10 km/t
Meddelelsesmetode for
overhaling forbudtKun displayIngen meddelelse–O–Display og summer
Anden meddelelsesmetode
(meddelelse om indkørsel
forbudt)
*4Kun display
Ingen meddelelse
–O–Display og summer
OM52L09DK.book Page 366 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM